L’Adoration des Bergers

La Vierge, accroupie, caresse l'enfant Jésus couché dans la crèche ; au fond de l’étable, un bœuf et un âne. Du côté gauche, arrivent quatre bergers auxquels saint Joseph montre l'enfant nouveau-né; l’un d’eux présente à genoux des œufs, l’autre joue de la cornemuse, comme le font encore aujourd’hui les pifferari de Rome, à l’époque de l'Avent, devant les madones. A droite, à l'entrée de l’étable, arrivent deux autres bergers, l’un, portant un agneau, l’autre, tenant en laisse un grand chien à collier. Dans le haut, de chaque côté, volent quatre petits anges qui chantent. Cette tapisserie est une des meilleures de la série : elle trahit incontestablement, dans le caractère du dessin et dans les formes des têtes, la manière de Jules Romain.

Une esquisse au bistre, pour cette composition, passa de la collection R. Udney et Dimsdale dans celle de Th. Lawrence. Ce dessin a beaucoup souffert. Peut-être est-ce le même que l’Anonyme de Morelli a vu, en 14530, chez Gabriel Vendramini, à Venise.

GRAVURES: Par un élève de Marc-Antoine, gravure médiocre. H. 9” 6”, 1, 12” 3”. Dans la manière de Marco da Ravenna, avec l’adjonction d’une figure de Dieu le Père qui plane, les bras étendus, dans une gloire entourée de six anges. Bartsch, t. XV, p. 15, n° 8. Le dessin original, à la sépia, rehaussé de blanc, par Jules Romain, se trouve dans la collection du Louvre, à Paris. Zani (Enciclopedia, part. II, t. V, p. 82) cite une copie de la gravure avec cette souscription : Dominus dixil ad ma... Tomäso de Torli for. Romae. — Hier. Gock exc. 1563. Egalement avec Dieu le Père dans le haut. Petit in-fol. — Theodor Galle exc. Petit in-fol. —

D’après un dessin de R. Dalton. Londres, 1753. In-fol, en larg. — Mich. Sorello. In-fol. en larg. — Louis Sommerau, 1780, à l'eau-forte. In-fol. en larg.

Dans le catalogue de la succession de Richardson se trouve indiqué un

TAPISSERIES DE RAPHAEL. 291 fragment du carton de cette composition; ce fragment, représentant la tête d’un berger en adoration, dans l’étable, à gauche, fut vendu pour > livres 5.

Dans la galerie du cardinal Fesch , à Rome, se trouvait un petit tableau semblable à la gravure de l’école de Marc-Antoine, Bartsch, n° 3, seulement avec un fond différent où l’on voit une ville dans le goût néerlandais.

Une esquisse à l'huile, sur papier, qui est dans la galerie de Copenhague, a été décrite dans le Catalogue de Spengler, en 1827, sous le n° 4. — C. F. de Rumobr (Stuttgarter Kunstblatt, 1825, p. 345) doute de l’originalité de cette esquisse peinte, quoiqu’elle soit très-spirituellement traitée. Il la croit d’un élève de Raphaël.