La Vierge à la Chaise (Madonna della Sedia

Sur bois. Dans un rond de 28” de diamètre. Jusqu’aux genoux.

La Vierge entoure de ses deux bras l’enfant Jésus, assis sur ses genoux, en posant la main droite sur la main gauche et en penchant sa tête vers celle du divin enfant. Tous deux regardent le spectateur, elle, avec une grâce inexprimable, lui, avec calme et naïveté. La tête de la Vierge est coiffée d’une étoffe rayée qui retombe par derrière, et ses épaules sont recouvertes d’une riche étofle à franges. A droite, le petit saint Jean-Baptiste, tenant sa petite croix de jonc dans ses bras, lève ses regards et joint ses petites mains en adoration. Le siége (sedia), qui fait le fond du tableau à gauche, lui a donné son nom.

La couleur de ce chef-d'œuvre est lumineuse et claire, malgré la vigueur de quelques ombres ; de plus, ce tableau ressemble à une fresque, ce qui fait supposer que Raphaël l'aura peint pendant qu’il exécutait ses grands travaux en ce genre de peinture.

La manière de faire vient encore à l’appui de cette supposition; elle est vraie, spirituelle, libre et magistrale de touche. Nous avons eu l’occasion de voir de près le tableau placé sur un chevalet, et nous avons constaté avec surprise que la liberté du pinceau allait quelquefois si loin, que différentes teintes n'étaient pas même mélangées; que les contours n'étaient pas toujours bien arrêtés ; et que la tête de la Vierge seulement, ainsi que celle de l'enfant, avait été peinte avec plus de soin. Mais, dans toutes les parties de cet ouvrage, les tons sont si vrais, ils sont posés avec une telle science du -clair-obscur les uns à côté des autres, qu’à une certaine distance les couleurs semblent fondues avec la plus grande délicatesse.

On trouve déjà cette Vierge cataloguée dans l’Inventaire de la Tribune de Florence, dressé en 1589.

Le peintre Ant. Fedi possédait deux petites esquisses de ce tableau, esquisses qui sont actuellement dans la collection Wicar, à Lille; elles ont été reproduites dans la publication du duc de Luynes.

D’après des renseignements qui nous ont été communiqués, il y avait un carton original de la Vierge à la Chaise, de forme carrée, avec des figures entières, et dessiné à la pierre noire, dans la collection Sierakowey, à Varsovie, mais nous ne savons pas ce qu’il est devenu. Il est même impossible de dire si c’est le même carton qui fut vendu, en 1818, sortant de la succession du grand prieur Inghirami de Volterre, au comte de Looz.

ACIDE A SAR Re

Gravures d'après le tableau.

Servæltius Raeven sculp., in-4°. — Copie, du côté opp., pet. in-4°. — Par un anonyme, avec une indulgence donnée par Grégoire XIII, dans un éeusson grand in-4°, — Æg. Sadeler sc.,avec et sans le nom du graveur, in-4°. — Joan Dom. Picchianti, du côté opp., in-4°. — Fr. Ant. Lorenzini min. con. Manière noire, in-4. l1'# épreuves, avec une dédicace au prince Eugène; 2° épreuves, à l’impératrice Anne ; 3% épr., à Mylord duc de Sackville. — Ferdinandus Gregor) sc., 1768, avec le beau cadre du tableau original et une dédicace à l’impératrice Marie-Thérèse, gr. in-fol. — Par le même, 1785, dans un autre cadre, gr. in 4°. — Gregori inv. Firenze. Au pointillé, pet. in-4° — F. Bartolozzi, 1778. Au pointillé et coloré, pet. in-4°. — Violante Vanni, marquée V.V. Quem cœæli capere, à l’eau-forte, pet. in-40. — J, M. Preisler sc. Copenh., 1784, gr. in-4°. — Aubry exc., pet. in-4°. — L'enfant, dans une large guirlande de fleurs. Du côté opp. in-4°. — Manuel Salvador Carmona sc., 1795, d’après un dessin lavé de Mari Mengs, gr. in-4°. — Par un anonyme, apud Joan Volpalo, pet. in-de, mauvaise pl. — Raph. Morghen, commencée à Rome, et terminée par Gius. Calendi, n° 164, in-4°. — Par le même Raph. Morghen, 1793. Un peu plus grande que la première; le rond dans un carré, Exécutée à Florence; 1'* épreuves, avec l'adresse de Nic. Pagni et Gius. Bardi; 2° épr., adresse du premier seul ; 3° épr., sans dédicace, avec les armes seules du marchese Manfredini; 4* épr., avec la dédicace, en lettres grises; 5° épr., avec toute lettre et adresse de P. Bettelini à Rome; 6° épr., adresse de Nic. de Antonj. — Encore une fois, par Raph. Morghen, 1832, gravée dans sa soixantequinzième année. Toute petite pl. 2” 6” de diamètre. —Lasinio, 1798, au pointillé, Pet. in-4°. — Aug. Boucher Desnoyers sc., in-4°. — J. G. Müller, in-4° pour le Musée Napoléon. — J. C. Ulmer, in-40, — Giovita Garavaglia, 1828, avec une dédicace au grand-duc de Toscane, gr. iin-4°. —E, Duponchel, pour l'ouvrage de Wicar, pet. infol. — R.-U. Massard, in-&°, pour la Galerie Filhol. — Jos. Calendi, copie d’après Raph. Morghen, in-4°.— Weber à Trèves, au pointillé. Du côté opp., avec une dédicace à B. Heribert de Dalbierg, in-4°. — À. Karscher, à Mannheim, in-8°. — Pietro Vedovato, 1812, au pointillié, sous la direction de A. Suntach. Du côté opp., petit infol. — Cajet. Vascellini, im-4, mauvaise pl. — Pietro Zancon, au pointillé, in-4°. — F. V. Durmer, Viennæ, 1794, au pointillé, in-4, mauvaise pl. — J. Eissen, toute petite pl., de 2” 6” de diamètre, d'après Morghen. — L. Lizzi, 1803, gr. pl. — Hier. Carattoni et Jac. Mercore, in-4°. — J. B. Cecchi, in-40. — L.. Guidotti for. in Bolt, in-d°, — Antonio Nardello, au pointillé, in-4°.— Alex. Contardi, in-4e, — Della Bella, in-4°.— Adrian Schleich, pet. in-4°. — H. Petersen sc., gr. in-4°. — Ch. Schuler, in-folio. — P, Pelée sc., in-folio. — Ant. Perfetti inc., 1850, infolio. — E. E. Schaffer sculp., gr. in-folio., 1851. — Én galvanographie de Leo Schoeninger, à Munich, 1843, — Lit, par Girolamo Tubino, gr. in-4°. — Lith., de la grandeur de l'original, par Emile Lasalle, 1852.

Gravures exécutées d’après un tableau (sans le petit saint Jean) de forme carrée, qui était autrefois au palais de Madrid, et qui est actuellement dans la coll. du duc de Wellington à Londres. — Petrus v. Schuppen sc., 1661, dans un rond. Du côté opp., gr. in-4°. — Copie, avec l'enfant Jésus à droite. — A Paris, chez N- Langlois, dans un ovale. Du côté opp., in-folio. — C. Galle exc , dans un ovale avec : Mater divinæ gratia, etc., in-fol. — W. Sherwin sc., dans un ovale. Du côté opp., à la manière noire, mauvaise pl. — Juan Rod’, pet. in-4°,

Imitation : Seulement la Vierge avec l'enfant Jésus; à droite, il ya un livre auprès d’une lampe allumée; d’après un tableau qui est dans le palais royal de Madrid ; grav. par Bart. Vazquez, 1785, pet. in-folio carré.

Seulement les tètes de la Vierge etde l'Enfant, par un anonyme, in-12.

fl | { [|

Il existe beaucoup de copies anciennes de ce tableau !. Citons seulement celle qui passa de la galerie Giustiniani au musée de Berlin ; celle qui se trouve dans la sacristie de S. Luigi, à Rome, etc., etc.; mais il n’en est aucune qui donne, même de loin, une idée de la perfection de l'original.