SUPPLÉMENT AU CATALOGUE DES PEINTURES DE RAPHAEL
Outre les tableaux que nous avons décrits jusqu'ici, il en est encore quelques-uns qui ont été vraisemblablement exécutés par Raphaël, mais sur lesquels nous n’avons que des renseignements incertains ; il y a aussi ceux qui nous sont connus , et dans lesquels la coopération de Raphaël est plus ou moins probable, mais qui généralement n’ont été peints que par ses élèves, d’après ses dessins, et qui ont tout au plus reçu de sa main les derniers coups de pinceau. Faute de tout renseignement historique concernant ces tableaux, il devient impossible, en ne jugeant que leur exécution, de préciser l’époque où ils ont été faits, et de leur donner ainsi place dans l’ordre chronologique du Catalogue des œuvres du maître; c’est pourquoi nous nous sommes vu forcé de les placer à la suite de ce Catalogue, dans un supplément. Il y a, en outre, beaucoup de tableaux que l’on a décrits et gravés sous le nom de Raphaël, quoiqu'ils appartiennent incontestablement à d’autres maîtres. Nommer ici toutes ces peintures apocryphes, ce serait une tâche difficile et oiseuse ; mais cependant, pour prévenir les désirs curieux des amis des arts et pour montrer que nous n'avons rièn négligé, dans le but de rendre cette monographie aussi complète que possible, nous décrirons dans ce supplément les plus intéressants de ces tableaux faussement attribués à Raphaël.