La Vierge avec l'enfant Jésus endornu

Figures entières, aux deux tiers de grandeur naturelle.

La Vierge, accroupie, tournée à gauche, soulève un voile qui couvre Jésus endormi, et contemple l’enfant avec amour. Le petit saint Jean, agenouillé auprès d'elle, regarde le spectateur avec une joie enfantine et lui montre du geste son divin compagnon. Pour fond, un paysage avec un monastère à droite, une ville à gauche, et quelques figurines dans la campagne !.

Voilà le motif de toute une série de tableaux, tous faits d’après un

même original de Raphaël, sans que l’on puisse dire où cet original se.

trouve aujourd’hui.

Le carton du maître, toutefois, est conservé à l’Académie de Florence.

Ce carton même prouve que les copies dont nous parlons ne sont pas faites d’après lui, car toutes ont pour fond un paysage exactement pareil, dans le goût de Raphaël, tandis que le carton n’en a pas.

Le caractère des têtes et des draperies, dans ces différentes copies, indique la dernière époque florentine de Raphaël.

Les copies qui nous sont connues et que nous allons décrire sont, ainsi que dans le carton, toutes aux deux tiers de grandeur naturelle.

a). Dans la galerie du prince Eszterhazy, tableau rond, C’est un bon tableau de l’école de Raphaël, mais qui a fortement poussé au noir.

GRAVÉ par M. R. Frey, in-4.

b). Dans la collection de lex-ambassadeur de Russie, à Vienne, le comte Bailli de Tatitscheff. Copie excellente, de l’école de Raphaël. Elle a un peu souffert et elle est entièrement recouverte d’une couche brune. Chaque côté du tableau a été un peu rogné, ce qui fait qu’il n’est pas tout à fait carré. IL est venu d’Espagne, dit-on.

c). Chez M. Brocca, à Milan. C’est une bonne copie, que M. von Rumobhr (Drei Reisen nach Ilalien) croit exécutée par un peintre lombard. En effet, ce tableau, gras de pâte, un peu doucereux d’expression, présente un dessin peu arrêté et un ton presque rouge brun dans les ombres, ce

{. Raphaël peignit plus tard un petit tableau d’une semblable composition, dans lequel le petit saint Jean est en prière, les mains jointes. Ce tableau, connu sous le nom de la Vierge au Diadème, est au musée du Louvre. Voir t. 1, p. 100.

DE SON ÉPOQUE FLORENTINE. (6h)

qui caractérise surtout les imitateurs du Corrége. Ce tableau, qui était rrond autrefois, forme maintenant un carré de # 6”, — Le propriétaire actuel l’acquit, à Barcelonne, en 1822.

GRAVÉ : dans un rond, sans les auréoles des têtes, par Ant. Banzo, avec cette léégende : Ego dormio sed cor meum vigilet, in-4; — par P. Bettelini, dans un rcond, grand in-4. — Une autre gravure, commencée par Gius. Longhi, a été terminée par Toschi en carré, grand in-4.— Dans la traduction italienne de l'ouvrage die Quatremère de Quincy, par Longhena, p. 623.

d.) Une copie, qui était autrefois dans la galerie Lucien Bonaparte, sous le n° 133, se trouvait depuis 1847 dans la galerie du feu roi de Hollande, et ne fut point vendue en 1850. Sur bois, dans un rond de trois pieds de diiamètre.

GRAYÉ : par Gio. Folo, avec cette légende : !! sonno di Gest, in-4; —- par Achille Martinet, 1853, sous ce titre : Le Sommeil de Jésus, grand in-fol.

e.) A la galerie de lord Grosvenor, à Londres. C’est une belle copie, tirès-fraîche de ton.

f.) Dans la galerie du duc de Marlborough, à Blenheim. Les couleurs de cette copie ont fortement poussé au noir.

g.) A la galerie de Munich. Dans un rond de 4 3” de diamètre. Faible tableau. N° 14 du catalogue de 1895.

Lithographie par Nep. Strixner, 1819, grand in-4.

k.) Dans le cabinet du peintre sur porcelaine, Constantin, de Genève, à : Sèvres, près Paris. Tableau ébauché, de forme carrée. Les draperies en stont plus terminées que les chairs. 11 vient de Florence, et le possesseur croit avoir découvert l'original. Nous ne l’avons point vu. Le baron Desmoyers à fait un dessin d’après cette copie.

î.) Dans PAcademia de Nobles Artes, à Séville. C’est une bonne copie, cilaire, de son tableau rond. Figures de même grandeur que le carton.

GRAVE : par E. Wagner, in-fol., d’après un tableau qu'on dit être à Anvers. — La tête de l'enfant Jésus a été lithographiée par Gigoux, à Paris, avec cet intitulé : Étude de chérubin, d'après un dessin inédit de Raphaël. Mi-grandeur naturelle. In-fol.