Id., ibid., n

QUOS EGO

Raphaël a emprunté à Virgile l’idée d’une composition dont Marc-Antoine a fait ensuite une remarquable gravure. Cette planche, caractérisée par les deux premiers mots d’un vers célèbre, avait obtenu, dès son apparition, les honneurs de la popularité, et Vasari cite, parmi les œuvres capitales de Raimondi, « le Neptune, entouré de petits sujets de l’histoire « d’Enée. »

Le tableau du centre évoque le souvenir du début de l’Enéide. Neptune sort du fond de la mer et commande aux flots déchaînés. Le dieu, porté sur une large coquille, est entraîné par quatre chevaux marins. Il lève la tête vers Eurus et Zéphyre et les menace de son trident : « Êtes-vous donc si fiers de votre origine, que « vous en ayez tant d’audace? Quoi, sans mon ordre, « vous osez, Vents téméraires, troubler le ciel et la « terre, et soulever d’aussi grandes tempêtes? Je de-

\ . Bartscl], t. XIV, n° 352.

« vrais... Mais il faut d’abord que je calme les flots « émus... »

Tantane vos generis tenuit fiducia vestri?

Jam cœlum terramque meo sine numine, Venti,

Miscere, et tantas audetis tollere moles ?

Quos ego... sed motos præstat componere fluctus A

Dans le ciel sombre et chargé d’orages, on aperçoit les Vents, et à l’horizon de la mer, les vaisseaux troyens dispersés, brisés, déjà presque détruits. « Les « uns demeurent suspendus sur la cime des vagues; « les autres, précipités au fond de l’abîme entr’ou- « vert, voient la terre à travers les flots... Le Notus « enveloppe de ses tourbillons trois navires, et les jette a sur ces rochers mystérieux que les Italiens appellent « Autels, et qui étendent à la surface des mers leurs « cimes en forme de dos immenses. Trois autres sont « poussés par l’Eurus de la haute mer contre les bas- « fonds1 2 3... Alors apparaissent quelques malheureux, « nageant çà et là dans le vaste abîme ; les armes des « guerriers, les débris des navires, les trésors d’Ilion « flottent épars sur les eaux5... »

Apparent rari nantes in gurgite vasto;

Arma virum, tabulæque, et Troia gaza per undas.

Le navire qui porte les destinées futures de Piome résiste seul encore. Énée se dresse au milieu de ses com-