ANNO III

de la profaner, le petit-fils de Côme l'Ancien parlait aux Florentins en leur montrant son propre fils*. Deux autres arcs encore, également chargés de sculptures et d'inscriptions en l'honneur de Léon X, décoraient les rues qui conduisent du Dôme à Santa-Maria-Novella et en faisaient des voies sacrées autant que triomphales*. Pour souhaiter la bienvenue au pape, la colonne Trajane semblait s'être transportée de Rome à Florence '. Une statue de Romulus se voyait devant l'église de la Trinité* ; un Hercule colossal dominait les statues de la Loggia de Lanzi *; un temple périptère rappelait, sur la place de la Seigneurie, les monuments classiques de la ville éternelle*. Baccio Bandinelli, Jacopo di Sandro, Baccio da Montelupo, Antonio da San Gallo, Francesco Granacci, Aristotile da San Gallo, Rosso de' Rossi, Jacopo Sansovino, André del Sarte, etc. avaient rivalisé d'imagination. Quant à l'ordre des cérémonies, tout avait été réglé par l'évêque de Pesaro, Paris de Grassis, maître du sacré palais. Ce ne fut pas chose facile que d'assigner leurs places à ce peuple de valets, de hérauts, d'écuyerç, de chambel-

4 . L'arc de triomphe sur lequel on avait osé écrire ces paroles était de Giuliano del Tasse.

2. L'un de ces arcs triomphaux était de Francesco Granacci et d' Aristotile da San-Gallo. Rosso de' Rossi avait construit Tautre.

3. Giuliano del Tasso avait élevé ce simulacre de la colonne Trajane sur la place du Marché-Neuf.