L. L. HENDERSON Montreal Transportation Co

GEORGE CAVERHILL Richelieu and Ontario Navigation Co.

[Deuxièmement]

L’'Hon. Cas. E, Lrrrieriezn, New Willard Hotel, Washington, D.C.

Veuillez présenter notre respectueuse protestation au Comité du Commerce du Sénat contre la législation finale de la Long Sault Development Co. Nous naviguons sur le fleuve St. Laurent depuis 64 ans, nous servant des chenaux que les ouvrages obstrueront. Nous avons un grand et croissant trafic sur cette voie fluviale et,

i ides du Long-Sault ne nous privera pas seur - grandes attractions de par suite de retardemen de n nous forçant à manquer nos raccordements, amoindrissant notre commerce et réduisant matériellement nos recettes. Nous déclarons en outre ze les ouv projetés sont une violation directe

de l’article 7 du traité d’ burton