C. J. Surrs, Gérant Général

[Troisièmement]

MonsIEUR, je désire vous annoncer que le conseil de cette Chambre de Commerce note avec surprise la déclaration faite devant le comité des Rivières et des Havres de la Chambre des Représentants, au sujet du bill H.R. 14531, par M. Leighton McCarthy, de Toronto, représentant la Long Sault Development Co., ou l’Aluminium Co. of America, portant que cette chambre avait retiré sa protestation contre le projet de barrer les rapides du Long-Sault, déclaration faite, évidemment dans l'intention de produire limpression que le Montreal Board of Trade, ne s'étant pas fait représenter devant ce comité, était content de retirer sa protestation.

Le conseil me charge, en conséquence, de déclarer que le Montreal Board of Trade conserve absolument la même attitude qu’elle a toujours manifestée à l'égard de ce projet; il regrette de n’avoir

pu se faire représenter par un de ses membres pour placer devant le comité de la Chambre des Représentants ses protestations contre le bill. Après mûre réflexion, il a conclu qu’en sa qualité de corporation publique Canadienne il ne lui seyait pas de paraître devant ce comité sans avoir reçu une invitation formelle, et que c'était un sujet à débattre entre le gouvernement des Etats-Unis et celui du Canada. De plus, il n’ignorait pas que les remontrances voulues avaient été faites en la matière par l'entremise de l’ambassade Anglaise. Toutefois, vous avez toute liberté de faire connaître par votre procureur la position que garde le Montreal Board of Trade concernant ce projet et qu’il énonce en la manière suivante: