III. Amélioration de l'Etat des Glaces

(a) L'état des glaces en amont des barrages sera beaucoup amélioré, et ainsi sera amoindri le danger des amoncellements et des inondations de la ville de Cornwall.

(b) Le fleuve en amont des barrages sera libéré des amoncellements de glace, de sorte que la répétition des inondations de 1887 et de 1905 n'aura pas lieu.