‹ Rapports du Jury internationalChapitre 20 sur 98 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

MACHINES SOUFFLAMES. — VENTILATEURS.

Les machines soufflantes mues par la vapeur employées dans les usines métallurgiques, affectent trois dispositions principales : la machine à vapeur et le cylindre souljlant sont disposés verticalement, et le mouvement est communiqué de l'une à l'autre par un balancier; les deux cylindres sont horizontaux et les pistons placés à chaque extrémité de la même tige ; enfin, ce dernier système peut, aussi, être placé verticalement. Telle est la machine exposée par les usines de Seraing (Belgique'. Cette disposition permet d'établir la machine sur une fondation très-restreinte comparée à celle des machines horizontales, la course des pistons peut être augmentée sans allonger la fondation, et tous les inconvénients «l'usure inégaie des cylindres et de dérangement de pose sont évités. La machine motrice est du système de Woolf. — Les ateliers de S-raing ont déjà construit un grand nombre de ces machines pour des hauts fourneaux.

Les machines soufflantes construites au Creusot et dont les dessins sont exposés, affectent la même disposition.

MM. Roots (Ktats-tJnisi exposent une machine soufflante

MACHINES A VAPEI R , CHAUDIERES , GENERATEURS , ETC.

rotative ; deux arbres parallèles animés do mouvements de rotation égaux et de sens contraires, entraînent deux cloisons semblables, dont les sériions transversales ressemblent à un 8, et sont combinées de telle sorte qu'elles soient toujours en rontaet. Ces cloisons tournent dans une caisse ajustée, ouverte à la partie inférieure à l'admission de l'air, et portant le tuyau tic vent il la partie supérieure; à chaque révolution, il entre, par l'action de chacune des cloisons, un volume d'air égal au volume qu'elles engendrent, diminué de leur volume propre ; cet air est envoyé dans le conduit de distribution; les contacts des cloisons entre elles et avec la boîte* ont lieu sans pression, c'est-à-dire qu'il n'y a pas contact absolu, mais ajustage aussi exact que possible. Ces machines sont employées principalement pour les cubilots ; u*c nombreux certificats constatent la préférence qui leur est accordée sur les ventilateurs; on comprend, en effet, que, pour une pression peu différente de la pression atmosphérique, les pertes soient peu importantes, tandis que les frottements sont réduits à ceux des tourillons et des engrenages qui relient les deux arbres.

Les ventilateurs à force centrifuge sont exposés en grand nombre; on retrouve ceux de MM. Lloyd [Grande-Bretagne) et Schiele (Prusse), dont les ailettes sont garnies de cloisons latérales qui font corps avec elles ; on sait que cette disposition diminue beaucoup le bruit causé par ces appareils, ce qui atténue considérablement l'inconvénient de leur emploi dans le voisinage des lieux habités.

SECTION VI

MACHINES A GAZ. A AIR CHAUD, A AMMONIAQUE, MOTEURS ÉLECTRIQUES, MOULINS A VENT, ETC

Par M. LE BLÇU.

Page 1