PlIBLlCAT10^ DE LIVRES D'ART Ot D'OCVRAGES ORÎiÉS

DE GRAVURES, DE LITUOGB^PBIES, ETC.

Si l'édilcur qui publie des livres relatifs aux beauxarts, ou des ouvrages scientifiques ou littéraires ornés

d'estampes, a sur le profjrès des arts une influence moins directe que l'éditeur d'estampes, il en a une certaine sur le mouvement intellectuel , moral et industriel, et ses titres aux récompenses dues à l'intelligence éclairée sont également incontestables. On ne peut nier qu'on n'ait vu quelquefois un libraire-éditeur réussir en dehors des conditions normales, mais c'est là une exception et un motif de plus pour encourager les hommes qui, dans cette profession, savent .«l'élever à la hauteur de leur mission et en comprendre les devoirs et la moralité. De justes récompenses, en signalant à la considération publique les hommes et les professions qui en sont dignes, deviennent des titres de noblesse qui tournent au profit de la société, car dans l'industrie comme dans les arts, dans le commerce comme dans la littérature et dans la science, noblesse oblige.

IMédaillc d'honneur.

Le Ministère du Commerce, de l'Industrie et des TuATArx PUBLICS DE Pbusse (n" 1187). — Le Jury a examiné avec autant d'attention que d'intérêt la riche collection de gravures et de lilhochromies tirées des pubhcations que le Gouvernement prussien entreprend à ses frais pour le progrès des arts, de l'archéologie et de l'instruction professionnelle. Les ouvrages suivants ont été parliculièremont remarqués :

1° Modèles de dessins iiiduslrieU pour les fabricants elles artisans, q volumes grand in-folio, contenant une belle suite d'ornements d'architecture, de vases antiques, de petits monuments, et des meilleurs modèles pour les broderies et les étoiles;

2° Edifices publics du Royaume de Prusse, publication périodique des plans et dessins des grandes constructions, des machines et des travaux hydrauliques exécutés aux frais de l'État;

3° Projets d'églises, de presbytères et d'écoles;

li° Travaux de la société pour l'encouragement de l'industrie en Prusse;

5° Journal général d'architecture.

6' Enfin, les Anciens monuments chrétiens de Constantinople, dessinés et décrits par M. de Salzenberg.

En admirant , dans les dessins exécutés sur les lieux mêmes, par un architecte d'un grand talent, les plans et les détails de la magnifique basihque de Sainte- Sophie et des belles églises de Saint-Jean , de Sainte- Irène, de Saint-Serge, de la Mère de Dieu et autres monuments des premiers siècles chrétiens, l'artiste et l'archéologue assistent à la transformation de l'art païen et à la naissance de ce nouvel art chrétien où le sentiment religieux, cherchant la source du beau par delà ce monde, remplaçait par finspiiation la perfection antique de la forme terrestre.

Ce bel ouvrage est à l'histoire de l'architecture ce que sont à l'histoire de la peinture les Catacombes de Rome, publiées parle Gouvernement français.

Le Jury félicite les auteurs et les artistes qui prêtent le concours de leurs talents à ces importantes publications, dans lesquelles il se plait à reconnaître le bon goût des modèles, la perfection des dessins et celle de la gravure et de la lithographie en même temps que l'exécution typographique. Il féficite surtout le Gouvernement prussien de la libéralité avec laquelle il encourage des travaux si propres à exercer l'influence la plus heureuse sur les progrès du goût et sur l'avenir de l'art et de l'industrie.

La médaille d"honneur, décernée au Ministère du commerce, de l'industrie et des travaux publics de Prusse, n'est pas seulement un juste hommage rendu à une administration protectrice des arts, elle sera aussi, le Jury en a l'espoir, un sujet d'émulation pour les autres Etats placés, comme la Prusse, au premier rang de la civilisation , et les engagera à suivre ce Gouvernement dans la voie lilîérale oîi il marche avec succès et que la France est fière d'avoir ouverte la première dès le siècle de Louis XIV '.

Hors de concours.

M. FÔBSTER (n° 1 201 ), à Vienne (Autriche), architecte du Gouvernement autrichien et professeur honoraire à l'École des beaux-arts de Menne, a exposé la collection du Journal d'agriculture, dont il est à la fois le rédacteur et l'éditeur, et qui forme aujourd'hui 20 volumes in-4° de texte et 20 volumes in-folio de planches.

Constamment tenu au courant de la science par son habile et infatigable éditeur, ce recueil périodique met chaque mois à la portée des architectes et des constructeurs des documents d'un haut intérêt. Les gravures qui y sont jointes sont exécutées avec soin , sur zinc , par des procédés qui sont particuliers à M. Forster et qui, tout en rendant cette gravure très-économique, permettent d'y donner à volonté la vigueur ou la délicatesse de la gravure sur cuivre.

Le mérite de la pubhcation de M. Forster, et l'importance de son procédé de gravure, qui donne au zinc une apphcation dans laquelle on avait peu réussi jusqu'ici, assuraient à cet artiste une haute récompense, s'd n'avait pas fait partie du Jury de la classe où ses produits devaient être jugés.

En remerciant M. Forster du sacrifice auquel il a consenti pour leur faire l'honneur de présider leur classe, ses collègues lui expriment le regret de n'avoir pu lui décerner la récompense qu'il méritait ajuste titre ; ils lui expriment aussi le désir de le voir bientôt publier son journal en français comme en allemand.

Médailles de 1" classe.

M. CÉsiR Dalt (n'gaSi), à Paris (France). — Auteur et éditeur comme M. Forster, d'une revue périodique d'architecture, M. César Daly, l'un des arcliitectes chargés par le Gouvernement français de la restauration des monuments de l'ancienne France, ne néglige ni soins ni sacrifices pour faire de cette publication un livre splendide en même temps qu'un ouvrage utile. D'une exécution irréprochable sous le

* La Calcographie duLouvre remoDte à 1G70. Dans le but d'encourager l'art du burin en France, Louis ,\tV fit graver par Edelink , Bernard Picard, les Audran, Séb. Leclerc , Israël Silvestre et les autres grands artistes de l'époque , les vues des palais royaux, les tableaux , statues, tapisseries et autres objets d'art qui décoraient ces résidences. Les fêtes et les batailles de son règne furent également représentées par ces babiles graveurs.

La Calcograpiiies'enricbitaussi, sousles successeurs de Louis XIV. de grandes plancbes , parmi lesquelles on distingue le sacre de Louis XV, les diverses fêtes de la cour, des portraits, des sujets religieux historiques et militaires.

Après la révolution , cet établissement fut réorganisé en l'an ix ; il reçut ensuite des gravures exécutées par les ordres de Napoléon ,

Ear exemple celles de sou Sacre, la Belle Jardinière de M. le baron 'esnoyers , etc.

En outre Napoléon affecta au Ministère de l'intérieur un fonds spécial pour l'encouragement des publications artistiques et littéraires. C'est cette dernière création qui existe aujourd'hui sous le titre de Souscriptions à la division des beaux-arts, au ministère d'Etat et à la division des sciences du département de l'instruction publique. Les autres ministères ont également des crédits destinés à des piiblications spéciales.

VINGT-SIXIEME CLASSE

double rapport dps dessins et de l'improssion typoj;raphicpii', la Ilevite de V arch'iteclure et (U's travaux publics est parvenue à sa Ireiziènie année, malgré les mauvais jours ipi'elle a dû traverser et dont son auteur a su triompher par sa persévérance et son dévouement à la cause de l'art.

M. Desiiosiers (n° 93.56), à Moulins (France). — On connaît depuis longtemps les grandes publications qui ont valu à cet imprimeur de liantes récompenses dans les expositions quinquennales de l'industrie française. Au concours de i855, M. Desrosiers n'a pu exposer qu'un spécimen d'un ouvrage dont il prépare la pidilication , la Légende de saint Pourrain; mais ce spécimen, riche chromolithographie, dont l'exécution n'est pas moins remarquable que le dessin , annonce que cette nouvelle publication de M. Desrosiers ne sera pas inférieure à ses aînées, et que cet habile éditeur soutient avec distinction la réputation que lui ont méritée comme imprimeur, comme lithographe et comme éditeur, les belles monogriiphies de l'ancien Bourbonnais, de l'ancienne .Vuvergne et du Vélay.

M.M. CnAiiPEMiEr. père et fils (n° g243), à Nantes (France), n'avaient pu, faute de place, exposer que les titres et quelques lithographies de leurs publications. Mis complets sous les yeux du Jury, ces ouvrages, et particidièrement Nantes et la Lnire - Inférieure , ainsi que la Normandie illustrée, ont parfaitement justifié la réputation de ces éditeurs. Le premier ouvrage, publié de i85o a i85i, forme a beaux vol. in-folio grand-raisin, ornés de 70 planches à deux teintes, dont les dessins et la lithographie ont été confiés à d'habiles artistes. Le deuxième, la Normandie , a paru de i85a à i85.5 dans les mêmes conditions d'exécution, et les lithographies y sont au nombre de i55. L'impression du texte est soignée, le papier, sorti des fabriques du Marais, est de premier choix.

Le .lury a constaté avec .satisfaction que les publications de MM. (Charpentier père et fils ont toujours été en s'améliorant. Il ne doute pas que, ce progrès se soutenant, MM. Charpentier, à la fois imprimeurs, lithographes et éditeurs, ne se placent bientôt, comme M. Desrosiers, de Moulins, et M. Mame, de Tours, sur la même ligne que les premiers éditeurs de la capitale.

M. IliùNni KEi.i.En(n°2'i), éditeur, à Francforlsur-le- Mein, a envoyé' quatre ouvrages ([ue le mérite du texte ain.si que le nombre et la perfection des gravures coloriées placi^nt au rang des plus belles publications exposc'es au Palais de l'Industrie. ()n peut juger par les titres seuls de l'intérêt de ces ouvrages, destini's à propager la connaissance des arts au moyen âge :

1° Le Livre des Tournois de l'empereur Marimilien I'\ I 1 livraisons in-P, avec texte du docteur J. de Ilefner et des gravures coloriées et rehaus.sécs d'or d'après .1. liiu'gkmaier père et fils.

Les originaux, exécutés |)ar les ordres et .sous les yeux de l'empereur Maximilien 1°', appartiennent au prince de Iloheuzollein-.Sigmaringen et étaient reslc's juscpi'ici incomms aux artistes, comme le bucul longtemps plusieurs autres ouvrages de lîurgkniaier, (pii n'ont été publié's (pie dans le siècle dernier.

a" (tuvrajres d'art et meubles du moi/en fige et de la llenaissnnce, 30 livraisons grand in-A", avec gravures en lairie-douce coloriées, et texte par MM. C. lîerker et J. de Ilefner.

3" Les Empereurs d'Allemagne, gravures coloriées.

d'après les portraits de la salle des Empereurs dans l'hôtel de ville de Francfort, dit le liiemer, avec des notices biographiques par M. Alb. Schott et le docteur C. Hagen, ad livres in-t".

h" Costutnes du moijen âge chrétien d'après les tnoniwwnts contemporains , par M. J. de Hefner Alteneck, 3 vol. grand in-i", avec gravures en taille-douce colorii'PS.

L'importance historique et artistique de ces publications, vcTitables ouvrages de luxe, attestent dans M. II. Keller et dans M. Schmerbehr, son |)r(''déresseur, un amour des beaux livres et un dévouement à l'art que le Jury a jugés dignes de récompense.

M. Cu. MrorABDT(n° 680), à Bruxelles (Belgique).

— L'établis.sement de M. Muquardt est un des plus importants de la Belgique, tant en raison des relations étendues (pi'il entretient avec l'Allemagne que par la richesse de son catalogue. Au nombre des ouvrages qui , dans son exposition, ont attiré l'attention <lu Jiirv, on peut citer les Monuments d'architecture et de scidpture en Belgique, par Stappaerts, 2 vol. grand in-P ornés de lithographies à plusieurs teintes; VOrfévrerie et les Ouvrages en métal du moyen âge, par King, grand in-f avec 100 planches gravées sur cm'vre et coloriées; les Monuments anciens trouvés en Belgique, par Ibighe, volume grand in-f; {'Ornithologie de In Belgique, par Dubois, grand iu-S", dont il paraît .5'i livraisons, et plusieurs autres publications importantes tant illustrées que purement scientifiques , littéraires ou d'érudition.

Réunion pocr le rEnrEcTioNSEMEM des Métiers (n° i46 A), à Munich (Bavière). — Le but de cette société est suHisamment indiqué par son titre. La pensée de cette institution mérite autant d'être encouragée que .ses publications sont dignes de récompense. Son journal ne peut qu'avoir une utile iniluence sur les progrès de l'industrie dans le royaume de Bavière.

Médailles de 9* classe.

M"* BAnBiEn-WiLBONNE (u°g35o), .à Paris (France).

— Tons les artistes ont en haute estime l'ouvrage de feu M. \\illeniin, iulitu|é>. Monuments français inédits . dont la jiublication a été commencée en 1 8o(i. La mort de l'auteur, en laissant inachevé ce \asle répertoire, si précieux pour l'histoire des arts, menaçait de priver l'arché'ologie française d'une des collections les plus instructives (pii aient ('le' publiées jusipi'ici. M'"" Bahiueb- Walbonne, tille de M. Willemin, s'est couraj;eusement dévouée à l'achèveuieul de l'œuvre de son père, et elle l'a terminé' avec (raiitaul plus de succès, qu'artiste elle-même, elle avait, du vivant de l'auteur, travaillé avec lui à plusieurs livraisons et qu'elle jiossé'dait toutes ses traditiiuis. Aussi le livre olfre-t-il une parfaite harmonie entre les parties posibumes et celles ipii avaient ét(' ex(''cutées sous la direcliou même de M. Willemin.

M. B. Ba>ce (u" (|a3-j). à Paris (France). —La maison Bauce s'occupe depuis plus de cincpiante ans de la jHiblicaliou des livres d'art et principalement des ouvrages relatifs à l'architecture et aux professions artistiques <pii s'y rapjiortent. Son catalogue est riche en trailé's sur la décoration, l'ornement, la sculpture, l'ameublement , etc. .Sans négliger l'ancien fonds de sou père, dans lequel figurent une partie des grandes publicaticuis de l'Empire, M. Banre fils prend soin de se tenir au courant des travaux nouveaux, et l'Enci/clopédie d'architecture de M. Calliat, le Dictionnaire de r Architecture française du XI' au AI /' siècle de

M. Viollet-le-Duo, ie Dictionnaire du Mobiliet- de cet habile etsavant architecte, suffiraient seuls pourassurer à M. Bance rencouragement que lui décerne le Jurj', si déjà ses publications antérieures ne lui étaient des titres acquis.

M. Dalmon, libraire -éditeur (n° 9.869), à Paris (France). — Comme M. Bance consacre ses publications à rarchileclure monumentale, religieuse ou civile, où l'art lient la première ligne, M. Daimon a choisi pour spécialité les constructions où la science intervient avant l'art, les chemins de fer, les routes, les canaux, les travaux hydrauliques, les usines et toutes les branches du génie civil. L'extension que prend chaque jour son étabhssement s'explique par le nombre toujours croissant des grandes entreprises industrielles, et surtout par le choix des auteurs qu'il s'associe, par l'excellente et consciencieuse exécution de ses pubhcations et par la considération qu'il a su mériter.

M. Dalraon est hbraire du corps impérial des ponts et chaussées et du corps des mines.

M. J.-B. Bailuère (n° 9281), à Paris (France). — Editeur non moins actif qu'habile, M. Baillière, libraire de l'Académie de médecine, a présenté à l'examen du Jury un grand nombre d'ouvrages d'une haute importance. Sans négliger les beaux livres d'érudition scientifique dont ce libraire fait les frais , tels que VHippocrate, grec et français, de la traduction de M. Littré; l'Oniase, également grec et français, de MM. Bussemaker et Daremberg, le Jury a dû porter son attention sur les publications dont les lithographies et les gravures exigent plus particulièrement les soins de l'éditeur. Il a constaté des progrès toujours croissants dans l'exécution des ouvrages publiés par M. Baillière depuis sa Grande anatomie pathologique de M. Cruveilhier, i83o; les Maladies des reins de M. Bayer, 1889; VOvulation spontanée de M. Pouchet, 1867, jusqu'à yiconographieoplithalmologiqueAe M. Sichel, 1 8.'5i!; les Végétaux parasites sur l'homme, par M. Roliins, 1853 ; V Histoire naturelle des mollusques de M. Mo([uin- Tandon, i85.5, et enfin le Traité d'anatomte pathologique du docteur Lebert, ouvrage dont les planches, gravées en taille-douce et coloriées avec grand soin , rivalisent avec tout ce qui a paru jusqu'ici de plus parfait, en ce genre. Parmi plusieurs hvres où les nombreuses gravures en bois imprimées dans le texte en éclaircùssent les explications, le Dictionnaire de Médecine et de Chirurgie de Nysten mérite d'être cité pour les améhorations notables qu'il a reçues dans la dixième édition de i85."j.

Alentions honorables.

M. Genharo Riccro (n° 69), Etals-Pontificaux. — M. G. Riccio, savant numismate napolitain, avait envoyé son dernier ouvrage Catalogo di antiche medaglie consolari e di fanuglie romane, volume in-4°, de 280 pages, plus 6 planches. SileJuryavait eu mission de récompenser la science , nul doute que l'auteur qui a déjà reçu deux fois de l'Institut de France le prix de numismatique fondé par M. Allier d'Auteroche n'eût eu droit à une haute récompense , mais la Commission n'avait à se prononcer que sur l'exécution matérielle du volume et cette exécution, très-satisfaisante du reste pour l'étude , n'avait de remarquable, sous le rapport de l'art, que le mode nouveau de représentation dont les 6 planches de médailles qui terminent le volume offrent l'essai.

Dans ces planches , les médailles sont représentées en relief, au moyen d'estampages opérés sur des épreuves des pièces mêmes reproduites par la galvanoplastie. Malheureusement le papier porcelaine trop épais dont on a fait usage n'a pas permis à la pression d'exprimer toutes les fiuesses des originaux , et la couche métallique d'or, d'argent ou de bronze étendue sur les dessins pour en compléter l'imitation, a souvent dépassé les contours extérieurs des pièces et a généralement altéré la netteté des reliefs.

Le Jury féhcite M. Riccio de la pensée qu'il a eue d'appliquer à la numismatique ce mode de représentalion en relief, et il invite ce savant à faire l'essai d'un papier moins fort. La perfection que ce procédé a atteinte dans la lithographie de M. Orner-Henri, à Paris, pour la reproduction sur papier de la grande médaille d'or de l'Exposition, donne lieu d'espérer que les planches de M. Biccio pourront obtenir la même réussite.

M. PiLLO>", pour la Vie de N. S. Jésus-Chiist, avec figures en taille-douce.

B. GRiVDRE SUR CYLINDRES POUR L'IMPRESSION

DES Étoffes'.

L'art de la gravure sur cylindres pour l'impression a fait de très-grands progrès depuis quelques années. Béduits pendant longtemps à ne produire que de petits dessins, qu'on gravait sur poinçon et qu'on enfonçait au mouton, ces cyhndres ne donnaient que de.« impressions peu déficates.

A la gravure au poinçon est venu se joindre le poinçon-molette, puis la molette, avec laquelle on a fait et on fait encore des dessins de toutes dimensions, qui jusque-là avaient été déclarés impossibles à obtenir.

Puis on a essayé le tour à guillocher, dont le règne n'a pas été de longue durée pour ce genre de travail, parce que les hommes qui l'ont employé à cette époque ne l'avaient pas bien compris; ils n'avaient pas aperçu tout le parti qu'on pouvait en tirer en l'employant seul . et la révolution qu'il devait opérer dans la gravure sur cylindres enjoignant son action aux agents chimiques et physiques.

Médaille d'honneur.

Il était réservé à un Anglais, M. Lockeit, de Manchester, de faire sortir le tour à guillocher, cet admirable instrument, de l'oubli dans lequel nos graveurs sur cyhndres l'avaient laissé.

M. Lockeit ne s'est pas contenté de faire revivre cette application en obtenant des effets jusque-là inconnus; il opère simultanément avec le tour à guillocher et les acides pour produire des gradations de nuances, en couvrant d'un vernis les parties gravées ou non gravées, pour empêcher que sur ces parties l'acide n'ait de l'eflet, ce qui donne avec un seul cylindre une variété de nuances qu'on n'obtenait que très-dilficilement avec plusieurs.

Il emploie aussi avec un grand succès l'appareil numismatique.

Un homme aussi habile, qui a su tirer un si grand parti de tous les moyens qui pouvaient faire progresser son art, ne pouvait rester indifférent aux merveilleuses applications de l'électricité ; aussi a-t-il de suite cherché à utiliser la gabanoplaslie pour produire des effets

' GeUe partie du rapport est due à M. Barbet de Rouen.

VINGT-SIXIEME CLASSE

nouveaux. .\vec son aide, il en a produit qui oumronl une nouvelle voie à la jjravuiv, on fournissant aus imprimeurs les moyens d'ohtenir, avec une j;rande variété , des dessins et des Ions quon ne pouvait faire qu'avec des dépenses cousidc'rahlcs.

Au moyen des niacliines dont il dispose, M. Lockett compose des dessins sans le secours des dessinateurs. De pareils résultats lui ont acquis une juste renommée; ses produits sont recherchés par tous les imprimeurs du monde, tous sont ses triliutaires. Il emploie dans ses ateliers environ 200 ouvriers graveurs , etc., 'qui entreliennentet fontmarclierSo toursàgraveretàguillochei^

Médailles de 1 " classe.

La France a des graveurs hal)iles qui, dans des ateliers moins considérables, parce qu'ils ne disposent pas de très-grands capitaux el parce que leurs relations ne sont pas aussi étendues, ont également fait progresser leur art.

Plusieurs ont exposé.

MM. Bemz et fils (n° 9071). à Déville, près Rouen (France), présentent un cadre contenant des empreintes de dessins qu'ils ont exécutés à la moletle, au poinçonmolette, au poinçon, à l'eau forte et à la main, pour des imprimeurs sur indiennes et sur étoDes pour meuhles de Rouen et des environs.

La gravure en est bonne, les di\ers tons en sont parfaitement combinés pour produire les ellets recherchés.

lis exposent aussi deux cylindres gravés ; les épreuves qui les accompagnent ne laissent rien à désirer ; les traits fins comme ceux ipd sont forts , ainsi que les parties blanches, ressorleutparlaitenient et justifient la réputation (jue ces gi'aveurs ont acquise.

Ces deux cylindres ont été gravés ])ar des moyens bien diflérents : le premier, qui porte un bouquet avec des parties blanches et d'autres foncées, de divers tons, a été exécuté avec la machine à guillocher et à l'aide de l'eau forte, après que des parties du cylindre ont été recouvertes de vernis pour empêcher l'action de l'acide. Les divers tons obtenus sont vigoureux et parfaitement tondus ; les effets blancs de la (leur et ceux cpii sont plus ou moins foncés ressortent bien sur li^ fond, sans accuser de dureté, comme cela se remaripie souvent.

Sur le second cylindre, on a gravé d'abord un pelit dessin dû pass^-parlout ; puis, au moyen de lagahanoplastie, on a fait disparaître par places une partie de la gravure en y précipitant du cuivre, et on a produit des efiets blancs en colonnes qui se détachent parfaitement sur le reste du dessin primitif.

Si le cuivre, déposé dans la gravure des cylindres par l'électricité, y reste adhérent, ce jjrocc'dé aura encore l'immense avantage de diminuer la dépense du matériel des fabriques, parce (jue, lorsqu'un dessin no sera plus à la mode, au lieu d'enlever la gravure pour en faire une autre, il suffira de boucher les parties creuses au moyen de la galvanoplastie, puis de passer une pierre du levant pour unir le cylindre. De celle manière le diamètre n'en sera pas diminué.

L'expérience seule apprendra si ce ri'sultat est atteint.

Au nom de MM. Kei.dthai'E frères (n° 9092), à Paris (France), on trou\e un cailre d'empreintes des dessins qu'ils ont exécutés et deux cylindres gravés.

Ces gravures sont bien soignées, les eaux Ibrtes sont remarquables, elles produisent facilement et avec une rare perfection les tons les plus clairs et les plus foncés.

Il ne parait pas possible de pousser plus loin ce genre de gravure. Les efiTets produits [«ir les molettes attestent (|ue ces graveurs comprennent très-bien toutes les parties de leur art.

MM. Haxriot et Gaiffe (11° Cagfi), graveurs sur cylindres, à Paris (France), soumettent à l'examen du Jury deux cylindres gravés et les empreintes de dix-neuf dessins pris parmi ceux qu'ils ont exécutés depuis jilusieurs années à la main , à la molette et au poinçonmolette.

A l'examen de ces épreuves, on reconnaît que ces graveurs connaissent les ressources de leur art , et ([u'iis savent en tirer tout le parti possible; les picots, les ligues fines et fortes, ainsi que les masses, sont parfaitement détachés, et attestent le mérite de ces graveurs. La gravure des deux cylindres est aussi très-bien exécutée ; sur l'un, ces exposants, après une gravure passepartout, ont aussi, au moyen de la galvanoplastie, précipité du cuivre de manière à produire un ell'et blanc très-mat, destiné à recevoir un second rouleau, dont le dessin, gravé à la main, viendra tomber exactement sur ces parties du passe-partout recouvertes de cuivre, et permettra d'obtenir sans difficulté des clfets auxquels il eût été impossible de parvenir sans de grandes dépenses de gra^ ure. ■.

Tous les genres de gravure sont exécutés dans les ateliers de MM. Hanriot et Gaiffe.

Médaille de a" classe.

M. CAntiER jeune (n° 9076), à Rouen (France), a exposé des gravures dont le mérite témoign»; légalement d'une grande habileté, et le Jury, en lui donnant la médaille de 2' classe, ne doute pas qu'à la prochaine exposition JI. Carlier ne se place au premier rang.

GBAVIRE MÉCAMQIE DES CYLINDRES.

Médaille de 1" classe.

L'importance toujours croissante de la gravure sur cylindres ne pouvait manquer d'appeler l'attention des mécaniciens. M.Cripps (n" agfi), à Londres (liovaume- Uni), a présenté une machine ingénieuse dont l'emploi pourra devenir d'un grand secours pour cette industrie.

Le Jury di'cerno à M. Cripps une médaille de 1" classe.

G. CHAVIRE .\C BURIJi POOR LA BIJOUTERIE.

(^omme la gravure pour vignettes, la gravure sur m('daiix destinée à la bijouterie s'exécute soit à la main par le burin, soit à la pointe par le guillocbage, le tour à portraits et autres moyens mécaniques. Lorsque les traits eu doivent être remphs d'une matière colorée (]ui s'y fixe à l'aide du feu, et qui rend le dessin sur le mé'tal en traits ombrés, comme le rend sur le papier l'encre déposée par l'impression, c'œt un niellaj[e dont les procédés de gravure sont les mêmes (pie pour la taille- douce; mais lorsque ces traits doivent rester vides, el que ce n'est plus une couleur di'posée dans les tailles (|ui donnera le dessin , ses demi-teintes et ses ombres, c'est alors la lumière elb^-mémeqtii, serellétanl dans les tailles et s'y modifiant de diverses manières, doit produire sur l'œil en y arrivant, sous des angles dillV'reiits, des ellets analogues à ceux que produisent l'o|ipositiou de la couleur noire et du blanc et les dégra<lations cpii les séparent sur le papier. Cette condi-

(ion nouvelle exige du graveur un travail assez difTérent de celui de la vignette. Généralement plus larges et plus profondes, les tailles doivent présenter à la lumière des angles dont les ouvertures, les inclinaisons et les directions soient combinées de manière à la renvoyer à l'œil dans les conditions nécessaires pour produire tous les effets désirés.

Toute de sentiment et d'intelligence, cette gravure ne peut se produire par des moyens mécaniques, elle est due au burin conduit par la main , et Ton comprend combien cette main doit être habile pour réussir.

C'est surtout en Suisse que cette branche de l'art de graver est cultivée avec succès; les boites de montres et les bijoux y sont décorés avec de petits tableaux de ce genre qui sont souvent de véritables œuvres d'art.

Quant aux guillocbés, aux rosaces, aux ornements obtenus par les procédés mécaniques, ils s'appliquent sur des bijoux de valeur secondaire, et rentrent dans les travaux de la bijouterie et de l'orfèvrerie, avec la ciselure, le damasquinage et les autres procédés de cette nature'.

Médailles de 2* classe.

M. DvBois ( n° 4 1 3 ) , à la Chaux-de-Fonds ( Confédération Helvétique). — Une chasse au cerf, un château (sur une montre) et plusieurs sujets de genre heureusement traités, attestaient le mérite du burin de ce graveur.

M. Grandjeak-Perbemond (n° 4 1 4 ) , à la Chaux-de- Fonds ( Confédération Helvétique ). — Dans l'exposition de cet artiste, on remarquait deux genres de gravure distincts, d'abord une foret, sujet en largeur sur une plaque dorée, gravée au burin, dans le même genre que les pièces de l'exposant précédent et avec un égal talent; puis deux boites de montres représentant les deux hémisphères terrestres. Os dernières gravures étaient des tailles-douces dont les traits, d'une finesse remarquable, avaient été rendus visibles par un niellage de couleur verte.

M. Fritz Kl•^DERT {n° 417), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique). — M. Kundert avait exposé plusieurs boites de montres gravées au burin , dont une représentait une Sainte Famille, une autre Christophe Colomb. Une petite planche dorée , de quelques centimètres de hauteur, offrait un arbre d'une perfection remarquable.

Mentions honorables.

M. Knecht (n°4i6), à Claris ( Confédération Helvétique). — Pour une petite vignette sur métal représentant un monument, et dont tous les traits étaient figurés par de petits fils de laiton creux et d'une extrême délicatesse.

M. Patton (n°4i8), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique). — Pour la perfection de sa gravure de lettres à l'usage de l'horlogerie et de la bijouterie.