II. — GR.WURE MODELÉE EN CRECX OC EN RELIEF SUR M.\TIÉRES DURES

La gravure ne se borne pas à tracer sur une surface plane des tailles propres à reproduire des dessins ou des tableaux par le moyen de l'impression ou par le

' Voir la XVll" classe.

jeu seul de la lumière ; elle sait varier ses procédés comme ses effets, et, rivale parfois de la sculpture, elle produit ces reliefs et ces creux modelés qui nous donnent les médailles, les camées, les cachets. Celte sculpture en miniature était parvenue chez les Anciens à un haut degré de perfection , et la numismatique et la glyptique de l'antiquité nous ont transmis des chef-d'œuvre que l'on ne cessera d'admirer tant que le goût des arts ne sera pas éteint.

C'est cet arl qui a donné naissance à la ciselure et au repoussé ; c'est de lui que plus tard est venu l'estampage, procédé de reproductiou qui est à la gravure en relief modelée ce que l'impression est à la taille-douce ou à la taille de bois. Dans les deux procédés , l'intervention de la pression est nécessaire, moins' forte dans l'impression qui se reproduit par de l'encre , très-puissante dans l'estampage qui agit sur une lame de métal , de cuir, de carton ou de toute autre matière devant subir ainsi un changement de forme.

La gravure pour médailles et la gravure sur pierres fines appartiennent aux beaux-arts , mais leurs procédés sont entrés aujourd'hui dans l'indu-stric pour les bijoux, les camées, les armoiries, les cachets, les boutons de livrée et divers autres usages de décoration.

Concurremment avec cette gravure modelée, qui s'obtient, soit à l'aide du touret, de la molette et de la poudre de diamant, soit à l'aide du burin qui sculpte un poinçon en relief, concurremment avec la ciselure, le damasquinage et les divers autres modes de reproduction des dessins , on emploie également la gravure au burin pour l'ornemenlation de l'orfèvrerie, de la bijouterie, de l'arquebuserie, de la tabletterie et d'autres industries qui lui demandent des chiffres et des armoiries, des sujets religieux, comme des sujet* mihtaires ou de chasse.

Nous avons réuni les graveurs qui, pour la décoration, mettent en usage ces divers procédés ainsi que les méthodes abréviatives que fournissent la mécanique et la chimie.

Médailles de 1" classe.

M. A.-E. CnETALiER (n° 9078), à Paris (France), a exposé des jetons et des médailles, des boutons armoriés gravés avec talent. Le Jury a distingué surtout ses clichés des revers de monnaies espagnoles.

M. BiRSBOECK (n° 163 B), à Munich (Bavière). — Les sceaux et les armoiries qu'avait envoyés cet exposant révèlent autant de goût que d'habileté.

Médailles de 3' classe.

MM. Jardin et Blancoud, à Paris (France). — Habiles graveurs sur métaux et sur pierres, pour armoiries, attributs, cachets, etc., MM. Jardin et Blancoud ont pensé avec raison qu'ils abrégeraient leur travail et pourraient réduire leurs prix en appelant à leur aide les agents chimiques , à l'exemple des graveurs en taille-douce qui tirent si grand parti de l'eau forte. Mettant donc à profit la propriété reconnue depuis longtemps à l'acide fluorique d'attaquer les matières sihceuses, ils gravent par ce moyen le verre, la cornaline et autres pierres, ainsi que la porcelaine et l'émail. Une lettre sur cornahne qui , par le procédé ancien du touret et de la molette, coûte deux francs, ils la gravent facilement pour moitié , et quand, sur les cadrans d'émail, le nom de l'horloger se payait à raison

VINGT-SIXIEME CLASSE

dp 5o centimes chaqii(> lellro, ils 1p font tout onlior avec le nom de la villi', pour li' prix il imi' seule letlre. Ils peuvonl même niaitriser l'acide , a» point d'obtenir une morsure plus lnrj;e dans le fond qu'à la surface, de manière à produire par la dorure des daniasquinajjes solides et desetrets iiialtendus s'ils agissent sur le verre.

M. Mabrel jeune (n° 5<>36), à Paris (France). — Graveur el sculpteur sur métaux, M. Marrel avait dans sa vitrine phisieurs médailles dont le dessin el le modelé ne laissaient rien à di'sirer.

M. le M" et M. le C" Mcti-Capazi hbi-Savorelli (n°.S8), à Rome (Étal.s-Pontificau\). — La fciMe de marbre que ces exposanl.s avaient en\oyc'e offrait une belln suite de médaillons contenant des .sujets tirés du Dante el gravés en creux par un procédé indiqué sous le nom de lithojjlypliie. Cette gravure, dont les auteurs n'ont pas fait connaître le principe, mais qui a paru au Jury produite par l'action des acides, avait donné de beaux résultats.

Mentions honorables.

M. L.-Kn. DtcorRCEi.LE (n° 9088), à Paris (Fr^ce), pour la bonne exécution de ses gravures de cachets, armoiries, attributs, elc.

M. J. Peel (11° 1688) , à Pudsey (Royaume-Uni), pour ses médaillons gravés au tour sur marbre, bois, cbarbon , etc.

III. - INDUSTRIES DIVERSES SE IIAPPORUM A 1..* r.RAVURE ET .\U DESSIN.

Médailles de 1' classe.

M. .^DniEN Gavahd (n° 8f)84), à Paris (France). — Le nom de Al. (iavanl est déjà connu dans les arl,sgrapbiques par le diagrapbe de .M. Cbarles Gavard, ins- Iriimeul auquel on doit en partie la grande publication des tableaux des galeries de Versailles.

Le diagrapbe est un beureux perfectionnement du pantograplie perspectif invenlé par l'arcbitecte Roland le Viriois, qui l'n donne la description et le dessin dans son Dictionnaire d'archilfcture, au mot Paniogrnphe. Dans les mains de M. Cbarles Gavard, ce pantograplie perspectif a pris une puissance et une justesse qu'il n'avait pas sans doute quand Roland le lit exécuter, en I7.")8, pour l'amusement des cnlanls de France.

.\ujourd'bui le diagrapbe di' M. l'Iiarles Gavard est devenu d'une applicalion plus élendui' (encore, d'un maniement jibis facili' el d'un résultai plus précis, au moyen de quelques dispositions nouvelles données à ia lunette par AI. Adrien Gavard, et surtout par la perfection avec laipielle ce mécanicien ctécute tgules les parties de l'instrument.

Mais M. Adrien Gavard ne borne pas ses travaux au diagrapbe; il construit, avec la même perfection et la ini'ine intelligence des principes el desi'lli'ls de ses ins- IriimiMiLs.lp pantograplie ancien et le pantograplie carré, qui sont d'un usage bien plus répandu encore que le diagrapbe.

Invent*' par le jésuite Scbeiner, qui en publia la description en i63i, le pantograplie est un instrument destiné à copier un dessin , soit dans les dimensions de l'original, soit en le réduisant ou l'amplilianl. Deux équerres, dont l'une est d'une longueur double de l'autre, sont superposées, el l'extrémité de chaque branche de ia petite é(pierre est fixée au milieu de la brandie correspondante de la grande, de façon que les

(piatre points de jonction sont à égale distance l'un de l'autre. Il l'n ri'sulle un carri' dont deux cotés .sont prolongés au dehors, et, comme les jondious sont des pivoLs, les divers mouvemenLs qu'on imprime à l'inslruinenl lont prendre, aux quatre cotés parallèles, toutes les positions (pii constituent les parallélogrammes éqiiilatéraux.

Par l'effet du parallélisme des règles, un crayon, placé sur une dec«lles-ci, répétera les formes d'un dessin ipie tracera une pointe placé'e sur la règle parallèle, el selon les dislances qui sépareront la pointe, le crayon et le pivot sur lequel joue l'iuslrumenl, la figure tracée, tout en consi^rvant la forme du dessin à calquer, aura des dimensions proportionnelles à cas dislances, comme nous le voyons dans les mouvements du compas <le proportion.

Le pantngrapbe c^rré fondé sur les mêmes principes du parallélisme des cotés et de la proportion des distances du crayon, de la pointe et du pivot, offre cette différence qu'une des ([ualre règles glissant à charnière par tes deux extrémités sur les deux règles qui ne lui sont pas parallèles, peut se rapprocher ainsi de la règle qui lui est opposée, d'où ri'snltent toujours des parallélogrammes divers, maisqui ne sont pluséquilaleraux. Cette disposition com|)lique, il esl ^rai, l'instniuienl , mais elle lui donne plus de cliamp el un maniement plus commode.

Du reste, dans les deux formes d'instruments, le pivot, le crajon el la pointe à calquer, doivent toujours faire les trois points d'une même ligne droite au moment où on les fixe sur les angles.

On comprend dès lors combien il est important que les règles soient dans un parallélisme constauimenl parfait, le moindre défaut à cet égard déformant la figure.

C'est vers ce but que les efforts de M. Adrien Gavard se sont dirigés, et la précision de ses instruments lui a valu la clientèle du dépol de la guerre.

Le Jury, considéranl les services que M. Adrien Gavard rend aux arts graphiques, lanl par la perfection de ses diagraphes el de ses paulograpbes, rpie par la modération di's prix auxquels il les établit, lui a décerné la médaille de 1" classe.

M. (i.-II. GonARD (n° (jogC), à Paris (France), avait exposé . dans l'Annexe , des planches de cuivre et d'acii'r d'une très-grande dimension el dont le beau poli el la perfection d'exécution attestent la supériorité des ateliers de ce planeur.

Mention tionorable.

Af. AIacrekt-Hilbert (n° i'io5), à Paris (France). ^Ouvrier imprimeur en taille-douce, AI. Manbert- Hulbert a exposé un modèle en pelil d'un atelier de laille-douce, avec tous les ustensiles qui en dépendent. Outre la perfection remaïquable de toulés les pièces de celte min'aliire, l'ensemble el les déUiils témoignent di' l'amour de cpt ex])Osanl pour son art et de la connaissance approfondie (pi'il en a.

.M. Merun . ra|)porteiir.

BELIUftE '.

L'indiislrii» de la reliure se divise en deux branches, la ri'liure des Hvres et la reliure des registres, travaux

' Le Jury a élé assiste dans l'eianicn de la reliure par dcuJ des premiers pratieiens de I.t r,inil.ile. MM. Railionncl et Oapi*.

distincls, dont ia diversité a pour cause la destination toute différente des livres et des registres.

Cette différence de travail est tellement tranchée, quun papetier ne réussira jamais à donner à la reliure d'un livre le goût et ia solidité que désire le bibliophile. Par contre, il n'est pas un relieur qui puisse, sans une étude spéciale, conferlionner convenablement un registre.

Nous diviserons donc ce rapport en deux parties principales, la rehure des livres et la fabrication des registres, et nous devrons entrer dans quelques détails techniques pour constater, dans l'intérêt des expositions futures, l'étal actuel de ces industries.