III. — AMADA

Le temple d'Amada est, avec celui de Dandour. le seul di-s temples de .Nubie (jue Norden ait pu visiter. Arrivé à Amada le mercredi i"" janvier 1 788. -j v mis. dit-il, pied à terre pour aller voir un ancien temple égyptien, qui dans la suite passa entre les mains des Chrétiens. Ces derniers en firent une église. Les murailles en fournissent une preuve bien sensible, puisqu'on v voit des pemtures (|ui représentent la Trinité, les apôtres et divers autres saints: et dans les endroits où la chaux est tombée, les hiéroglyphes qui sont dessous viennent à paraître. Ce temple est encore tout entier; mais le monastère qu on avait bâti aupi'ès est absolument ruiné (pi. I). Je dessniai cet ancien édilicc je le mesurai très exactement et j'en donne le plan ainsi que la perspective^''. - Burckhardt signala les ruines d'un second édifice plus rapproché de la rivière'*^ el depuis lors jusque vers 1860, la phvsionomie de l'édifice ne changea jdus. comme le prouvent les dessins de Gau (pi. 11)'^' et la photographie de Maxime du ('ûimp''''. Entre 1860 el 1870 les débris de peinture copte funml enlevés complètement et la coupole qui surchargeait la salle hypostyle fut démolie : la photographie de Béalo montre que cette coupole n'existait dt-jà plus vers iS-j'i.

Aucun changement n'est survenu depuis lors. Il seuible cpie les deux édifices resteront à '.^ ou '1 mètres environ au-dessus du niveau le plus êk'\6 ipii m'ait étt" indiqu('. Le temple ne court donc aucun danger direcl. mais je ne puis pas alTuiner qu'il ne soulfrii-a |)as des infiltrations, s'il est bâti partiellement sur le

1" NonoKN, Voyage <l'h^ipj{>le el de ^uhte. éd. I^aiigU'.-;. in-i". Paris. 1798. I. HI. \. S9-60 el pl.CLVII.

1* Buiir.KiiARDT, Trarris in .\iil>iii . iii-4". LontIr«\<, 18a'. p. J^^-^o. "I Gau, Antiquiih ,1e la \uhie, in-f'. Paris. i8-J-J.|il. \LV1I1-\L1\. .'*' Maximk nu Camp, llpjpte, yubie. Palestine et Syrie, in-l*. Paris, i85a. I. II. pi. \CI\.

sablo comme on mo l'a dit. Il ost d'ailleurs d'un très bon style de la XVIII" dynastie, et, bien qu'il ait peu souffert des modernes, certaines de ses parties sont endommapées assez pour exiger des réparations sérieuses.

Le pvlone en est détruit, et seule subsiste en avant de l'hypostyle la porte qui le traversait. Elle naura probablement besoin que d'être retouchée au ciment: il conviendra toutefois de la soulager de la grosse dalle qui est tombée sur elle, peut-être du plafond de l'hypostyle, et de remettre cette dalle à sa place.

Le portique a subi les dommages les plus considérables. Les assises des piliers et des murs dentre-colonnement ainsi que les tambours des colonnes protodoriques auraient besoin d'être nettoyés et rejointoyés. Presque tous les blocs qui composaient la corniche du plafond et les premières architraves et dalles de couverture de la première travée des piliers à droite sont épars sur le sol et pourront être remontés en place. Dans la travée centrale, l'architrave qui réunit la colonne protodorique de droite au premier pilier est brisée et elle ne tient plus en l'air ([ue par la pression des blocs de couverture. Il en est de même, dans la travée de gauche, des architraves qui réunissent l'extrême colonne protodorique à l'extrême pilier de gauche. Toutes les autres architraves devront être révisées avec soin, l)ien que je n'y aie pas constaté beaucoup de fissures apparentes. Il est possible également que les bases de plusieurs des piliers soient en condition fâcheuse, mais le sable qui les cache m'a empêché de m'en assurer.

Le sanctuaire offre une ap|)arence satisfaisante : les parois du fond et des côtés devront être reprises avec du ciment, mais discrètement, afin de ménager la peinture dans les endroits où elle subsiste. La seconde et la troisième dalle du plafond à partir de la porte sont fendues, et, bien qu'elles ne présentent aucun danger immédiat de chute, je serais davis de les supporter par une poutrelle en fer. Les quatre chapelles latérales exigeront diverses retouches, cimentage des blocs, nettoyage et remplissage des fissures. Le bloc d'angle de la corniche a disparu dans la salle à droite du sanctuaire, si on ne le retrouve pas au dehors, on le remplacera par un bloc nouveau afin de bien renforcer la liaison des deux murs. Dans la chapelle sud, latérale au sanctuaire, on retirera avec précaution le crépi sans décor que les Chrétiens avaient répandu sur les murs et qui masque plusieurs des tableaux. Dans l'antichambre qui précède cette chapelle, la dalle médiane du plafond est fendue et devra être soutenue d'une poutre.

Je n'ai pu nulle part apercevoii' la base des murs extérieurs, je ne sais donc pas comuient les fondations sont faites, ni quel est leur état présent. Il faudra écarter le sable, et. |)Our en empêcher le retour, on construira sur le tracé du mur

liAI'l'OI'.T Si:i{ LHS TEMPLES DE lA MlilE. 7

(r<Micoint(! ;inl,i(|ii(' une iiniiailh; en juimtc' sècli»; assez haute. (l(jiit les éléiiienls se liDiiviMonl prépare's naturellement dans le voisinage.

Ti'valiw a/tproximalireinenl Vciwinhle de la (le'pense à L.E. .'i'jo on Itoo silon l'i'-lal dcx fondations.