IX
Giorgi IV, gouriel, sa femme Eléné, insonmu, son fils, Kéqobad, m-
connu, inscr. de Djoumatb, II, 182, 106. Giorgi VIII dans le Saratzkhé, XV e siècle, II, 179.
Chartes de son régne, IV, 20*— 22. ' i
Giorgi IX, chartes, IV, 25.
Giorgi XI, image de ce prince, à Khophi, VII, 4&
Giw Amilakhor et sa femme Bangoua, L 42; V, 1Û ; VI, 27.
Restaure l'église de Kachoeth, à Tiflis, V, ML
Fait restaurer l'image d'Antchfe-Khat, V t 3i Glola, antiquités, XII, 76,
GouLAfii de Chémokmed ; recueil de dates, H, 1É&
ou recueil d'hymnes, écrit par Macrina, fille d'Eréclé I er , I, ÏA. avec notes historiques, *à Tzaïcb, VII, 2L
Table chronologique.
Goulran f femme du prince-royal Suimon, fils du roi Léwan, enterrée
à Mtzkhétha, L 30, 3£ Goulchar (reine), VI, 39^ 76.
Gomis-Djouar, église dtt XVïïl* siècle, II, 108. Goris-Djouar, inscription douteuse d'un roi Iraoli, VI, 27
Héthoum 1 er (fils inconnus d ), III, 2â. '* Histoire de Géorgie en armén., XIII e siècle, III, é2*
au XVII e siècle, VII, fik Hohanavank, à Carbi, couvent, lit, 66, *ïi.
Hovasaph et Varalam, roman arménien inconnu, III.
Jacob* ItottTMBADzé, Métropolite de Chémokmed, II, 18k Icortha, église do XII e siècle, bâtie par les ancêtres des éristbaws du Ksën^ VI, 6g; restaurée par lésé , fils de Kodarn, XVII e siècle, Ë8; tombes des SS< Elîabov et Gbalwa, 69j diverses, Ï(L
Iésé, Ois de Chah-Nawuz I er , rachète un Evangile, a Gétiatb, XI, 25. Ilarion, évêqué d lchkbOn, VII, 66.
évêque, incertain* à Taager 4 IX, 35.
Ilori, église, XIII e siècle, VIII, US ; images historiques, 9& suiv. Image brodée, à Edchmiodzin, XVII e siècle, Itf, I5i " ancienne d'Atsqdnr, sort histoire, II, 118.
(vo^èés d'une) à AlaWerd, XVII e siècle; \ îfi, des Prédications, a Mtzkhétha, restaurée par MalakJa-Gouriel , catholicos d'Aphkbazie, XVtl e siècle, L â& Image à reliques, à Mtzkhéthtt, réparée par Suima» , fils de Léwan,
roi de KaHfali, 30- • > ' ■ • '
Irscription fruste, à Zarzma, XI e siècle, II, 114. à Nialiâ, 156". '/ grecque d'une croix, à Cofintha, ittcertatae» VI, ' Inscriptions arméniennes des anciens Orbélians et autres, XIII* et XIV*
siècles, VI, U0— U5.
Ioane, catholicos (non connu, de Karlhil). XVII e siècle, I, 3fL • -'1 fils de Soula, bâtit iroe chapelle funéraire, 6 Zatzma, XI e siècle, 1^ 131 .'m \; «■ y. i. . . ni 1'
-Mtbéwar, mamphal, X e du XI* siècle, \ 1 t I. 1 Iotham AMilakbor, XVII e siècle, sur une image de Samfha'Wfo, VI, 125. Iocstinb Magbalacbwili, métropolite de Rouis, XIX e siècle. VI, 11. Iqaltbo, couvent du VI e siècle, I, 75.
Iracli (roi), inscription doutetisd, à Goris-Djouar, VI^ 2L ïsac^Pacha , répare la citadelle, et Hadj1-A«MEt-Pacba , construit là
mosquée d'Akhal-Tzikhé, II, H8, 149. ... lt Itria, couvent; clocher du XVII e siècle, VI, IQk*
Table chronologique.
Josephe (Flavius), traduit en géorgien, manuscrit de Génalh, XI, 35 ; cf. VII, 64.
Kachoeth, église à Tiflis, restaurée XVIII e siècle, V, 10.
Kalouban, église à Tiflis, V, LL , ti
Kamoïents, église à Tiflis, XVII e siècle, V, 3. 11.
Kamkam, famille, XIV e siècle, y. Kherthwis, II, 153.
Kartzadzé (Pansapbia), bâtit l'église de Zarzma, XI* siècle, II, 133.
Karzameth, église, bâtie par Grigol, II, 158.
Kathoghice ou Sacachbn, église à Tiflis, XVII e siècle, V, 2± 25L
KÉLASAOUR, TZKHOM, SoiKHOLM, VIII, 113.
Kéthéwan, reine et martyre, XVII e siècle, enterrée à Alawerd, L ïl^ Fille d'Eréclé I er , enterrée à Alawerd, 1± IL Orbéliane, première femme d'Eréclé II, enterrée à Alawerd, I, TA Kétheon, inconnue, tille d'un roi Léon de Cakheth, IV, 3£L Khakboul (image de), à Génath, ornée par David-Le-Réparaleor et par
son fils Dimitri, XI, 20 ; légende. — Rectification, 2L Khardchacho, église ruinée au XVIII e siècle, L Kherthwis, citadelle réparée au- XIV* siècle, H* 153, Khoni, église; inscriptions douteuses d'un Giorgi - Couropalate et de Thamar ; image offerte au temps de Giorgi -Couropalate, XI e siècle, VU, L Khophi (couvent), inscription du XIV e siècle, rectifiée, VII, 38j peintures historiques, 41 ; images du XIII e siècle, 41 — 45. Khoréchan Mikeladzé (reine), enterrée , à Cawlhis-Khew, XVII e siècle,
; vi,
Khouaramzé, fille inconnue d'un .Dadian, XI, 30. Khoyandze, femme inconnu* de Çbabanchah 1 er Mkhargrdzel, III, 101. Kober (couvent) , deux inscriptions des MkhargTdzels , fin du XIII e s., VI, 137, sq. ,
Kochavane , inscr. armén. du XIH e siècle, III, 96, 93; donations par
les Vatchoulank ; leur généalogie, 100, 106, 107. Kourdab, princesse d ad iane inconnue t XVI e siècle, VIII, 92. Kouthaïs, révision d'inscriptions, XI, 2, 3*. t :<
Kocthathel, Vasili, XVII e siècle, XI, . Dorothéos, XVIII e siècle, 3.
Théophilé-Gouriel, inconnu, XI, 34* . i , i
Krtzkhilwan, église du XVII e siècle, VI, 59. Ksoris, église du XVII e siècle, bâtie par les Ratis-Chwjli, VI, 85. Kw$niphnéwel, origine de ee titré, VI, 8iL
Laradzé (Pétré), poète XIX e siècle, VI, 12.
La»ôwis (couvent) , église , bâtie par un Wircbel , VI , 73 ; plusieurs images du XVIII e siècle, 74j Bibliothèque, 75j beau mémento du. XV e siècle, 73- : . -
TiBLE CHRONOLOGIQUE.
Si
Laswir et ses frères, construisent l'église de S* -Marine, à Safara,
XIV» siècle, U, 12k Léon III, d'Aphkhazie, bâtit Coumouroo, X» siècle; n, 167.
Crbii de lui, à Khophi, Vil, 44. T Léwan II, dadian, images historiques à Khoni, Tzaïch, Khophi, Ilori, y. ces mots.
Sa tombe, à Tsalendjikha, IX, 12, 1 Ses fils, ib., 15,
Chartes historiques, à Bidchwinta, VIII, 136 suiv. Léwan, fils inconnu de Louarsab I er , VI, 64.
Fils de Chah-Nawaz I er , bâtit une église à Gomw-Djouar , II, M Fils de Chah-Nawaz 1 er , répare les églises d'Àtotz et de Breth, VI,
Louarsab 1 er , chartes, IV, 26.
Lourdji-Monastéri , église de Tiflis, bâtie par l'archevêque Basili, XV« (?) siècle; V, L
Macdonald (Sir John), sa tombe, XD£ e siècle, III, IL Malakia-Gouriel, métropolite de Chémoluned, XVII e siècle, II, 184. Catholicos d'Aphkhazie, images historiques, à Tzaïch, VU, 29, 32, 22; son histoire, 35L Mamphal, titre d'un Mtbéwar; X e ou XI e siècle, L ^ i
(?) David, à Nicortsmida, XII, 56, M ami a I«» et Rostom , gouriels, XVI* siècle, sur une croix, â Génath XI, IL
Mamia III, gouriel, XVIII* siècle, son cachet, II, 19& )' Mamouca (prince) d'Iméreth, VJH, 9, 103, m Manuscrit du X e ou XI e siècle, à Martqoph, L 54,
de Mtzkhétha; Dzilis-Piri du XIII e . siècle, ï, 4(L
du Souaneth, X e ou X e siècle, L 2 — 9.
en lettres capitales khoutzouri, L2: VII. 65; XL 26 sqq. ; XII, 81. Marcoz, catholicos, douteux, XV e siècle, IV, .6, 22, 30. Mariages inconvenants, IV, 6, 23, 25, 28, 35, Mariam (reine) , fille du dadian Manoutchar , son histoire , 1 , 29 ; enterrée, à Mlzkfyétha* 3Qj image offerte par elle, 39,
(reine), XI e siècle, II, 185, sur une image, à Chémokmed.
(reine), son histoire, XJIT siècle» VI, IL
(reiue), offre une image à Aradeth, VI, 1 1 V ; . à l'église de Sagho-
lachen, 1UL \ •
épouse de Giorgi XII, L 62, Marikh, mère inconnue du dadian Giorgi III, VIII, 92. Maribih, soeur de Wameq I er , inconnue, VII, 40. MarIné, épouse inconnue de Béka, d'Akal-Tzikhé ; leurs fils inconnus, Sargis, Qouarqouaré, Chalwa, XIII e siècle, V, 29. (S«-), chapelle à Génath, XI, 35, 36,
92 TlM-E ÇHHONOW>GIQUE f
Mahmaraçhe*, église, fondée par les Pahlavounians , III, 86; restaurée
par les Mkhargrdzels, 88- ♦ Martqoph (clocher du couvent), XVJJ e siècle, L 55. Martwil ou Dchqondid, bâlie par BagratUI, X e siècle, VJI, |2; tombes
moderne*, li Matchabel, à Ambrolaour, XII, fiL
Mcrtitch , XV e siècle , trace uue, inscription arménienne , £ Ouphlis-
Tzikhé, II, 161.
Mdchadis-Djouar, église du XVII e ^cle, VI, 87, Mghwimé (Iméreth), église d'époque incertaine, XU, 8& MÉHHiTBAiv^jioca, Xl| e siècle,, auteur du Livre des jugement*, original
d'une partie du Code géorgien, L 101.
Melkisédech, catbolicos, XI e siècle; charte, IV, 4, Melkisédech , catbolicos ; inscriptions du XVI 9 siècje, à Mtzkhétha, |,
Mkrab Tzitzichwili, Pbanascertel, VI, J9j cf, M., Métekh, église à Tiflis, L 13 ; V, 43,
Mikhaïl, catholicos, VII 0 siècle, charte qui lui est attribuée, IV, ^ MikEL, caiboUcos, inscription do Iédi-Kjlissa, VI, 1 46.
baser, de Çbolotani, II, 177.
Moohni, église à Tiflis, bâtie au XVIII e siècle, par Arardchan Mounthants„ V a 22.
Petit-, XVIII e siècle, îbid.
Mqkwi, basilique, X e siècle, VIII, JJ1 ; peinture du XII e siècle» Jtfc
Mokwel, Andria Saqouarélidzé, VII,. 4L
Monasteri, près de CojfiT •„ égljses, lombes, L f$-*-18.
Mosquée à Tiflis, XVII e «içcle, V, & " , '
Mkhargrdzels, leur généalogie, IU, 102.
Inconnut : Khovanû'zé, femme de Çhahancbab I er , 101 Zaza. , ,
« . / £haftnçbaji,
A^bough, 1^ lûl Mkhêtzidze (divers), à Sokbastir, XI> 55.
Mrawal-Dzal, inscriptions, XH, 73.
Mrowels (plusieurs), VI, lfL
Mtbéwar , loané ; sur un manuscrit du dadian , VII , (£2 ; v. Ioané Mtbéwar.
Ioan£ Safarel-Mjbéwar, sur un Evangile, à Génalh, XI, EL Mtzkhétha, ^ 20 — 40 ; enceinte restaurée par Iracli II, 21 ; église arménienne à Mtzkhétha, XVIII e îbid. ; églises diverses, abandonnées, 2g; église des Archanges, XV 0 siècle, bâtie par le roi Alex&ndré, ib! -Tombes: rois Giqrgi XII, Iracli H, 23 : Auna Abacbidzé pu Pbkbéidzé , seconde femme d ira* cli II, ib. ; Thamar, femme de Giorgi XI, 24; Tbamar , fille de Wakbtang VI, et femme de Théimouraz II, 26 j Rodam
Table chronologique.
épouse de Wakhtang V, 27 ; Otia , fils de Suimon-Gouriel et de la reine Mariam , 28 ; reine Mariam , 3û ; Mariam, femme dit prince Wakhtang, fils d'Iracli II, ibid. ; Goulkan, femme du prince Suimon , frère de Wakhtang VI , ibid. ; Domenti II , catholicos , ibid. ;' tombes des princes de Moukhran, 32, 31
Inscriptions extérieures de l'église, XVII e , XIX* siècles, ibid.; cou* pôle restaurée par le roi Rostom, XVII e siècle, 35 ; inscriptions effacées, 36j images, etc., 37—40.
Mtzkhbtha, dans le Letchkhoum, IX, 33.
Nakalakew, antiquités, VII, 60; IX, 22.
Narin-Davu) (monnaie de), en cuivre, inédite, Ij 102*
Croix de lui, à Khophi, VU, 44; son histoire, 45.
Ioané, son directeur, embellit l'image du Sauveur, à Génath, XI, 23, Naqouralech, IX, 10*
Nestan-Daredjan , femme inconnue de Tatabek Qouarqouaré, XV e s. ;
fille de Giorgi, religieux sous le nom de Germané, VI, 38, religieuse sous le nom de Nina ; ses frères, 39. Dadiane, agape, VIII, 107.
sa mort, IX, 2, 7, 13, Nicoloz, catholicos, XIII e siècle, clocher de Bédia, VIII, 93. Catholicos, XVI e siècle, douteux, IV, VL Catholicos (prince de Cakhetb), Nomocanon, a Génath, XI, 44. Amilakhor, catholicos, XVII e siècle, fait bâtir l'église de Dzégwi,
Maghalaozé , catholicos , 1 , 33 ; construit une église à Saskhor,
IL m
-Gouriel, métropolite de Chémokmed, XVIII e siècle, II, 185. Nicortsmida, église du, XI e siècle, bâtie sous Bagrat IV, XII, 5UL Nitchbis, église du XVIII e siècle, II, 1ÔJL Norachen, église, à Titlis, XVIII e siècle, V, 2L
Ochacan (défaite d'), fait inconnu de l'histoire de Géorgie, XIII e siècle,
Okon, en Iméreth. VIII, H4.
Okoiya (couvent), charte du XVIII e siècle; image apportée en Géorgie
au XI e siècle ; VI, 49.
Image offerte par le catholicos Ewdéraon, XVII e siècle, VI, 108.
Orbélians (origine des anciens), XI e siècle, notes de trois manuscrits à
Génath, XI, 26 — 32; plusieurs personnages inconnus.
ou ancêtres des éristhaws de Radcha , mentionnés à Nicortsmida,
XI e siècle ; XII, 56, 5& nu. a
54 Table chronologique.
Orbodzal, Orbodzlel, XIV e siècle, IV, 8.
Oro-Djôgli, inscription géorgienne du XII e siècle, VI, 133,
Oubé , Oubisa , aux Aabchidzé , XII , 99 ; tour pour un stylite , XII 9
siècle, 104».
Oudjarma (palais de Gourgaslan à), L 56.
Oulounba (couvent) ; restaurée par Koutzna aroir-édjib , XIV e siècle,
VI, 44; charte de Koutzna.
Oulounbia (fille inconnue de Bagrat V ?) , IV, 1Û ; mentionnée sur un
