SYNAGOGUE

Suvaywy^ signifie en général congrégation ou assemblée, et se prend en particulier pour le lieu où les Juifs s'assemblent pour faire leurs prières. Léon de Modène, rabbin de Venise (1), en a fait la description; voici ce qu'il en dit : « Les Juifs tiennent leurs synagogues , qu'ils appellent aussi écoles, dans une maison ou dans un lieu séparé, selon qu'ils le peuvent , lorsqu'ils n'ont pas le moyen de faire des édifices élevés et somptueux. Les murailles sont blanchies au dedans , boisées ou revêtues de tapisseries, avec des sentences qui font souvenir d'être attentif à la prière. Il y a tout autour des bancspour s'asseoir , et en quelques-unes de petites armoires où l'on enferme les livres, les' vêtements et autre chose. On suspend, au milieu, des chandeliers et des lampes, ou bien on en applique contre les murailles, où l'on met de l'huile et de la cire pour éclairer le lieu. L'on voit des troncs aux portes, où l'on peut exercer la charité , et cet argent est distribué aux pauvres. Ils ont dans chaque synagogue, du côté d'orient, une armoire qu'ils nomment aoran, c'est-à-dire arche, en mémoire de l'arche d'Alliance qui était dans le temple. Ils y enferment les cinq livres de Moïse, écrits à la main sur du vélin, avec de l'encre faite exprès. Au milieu ou à l'entrée de la synagogue,, il y a comme un long autel de bois un peu élevé, sur lequel on déroule le Livre de la Loi quand on y lit ; on l'appuie sur cette espèce de table ou de pupitre lorsqu'on y prêche. 11 y a un lieu, à côté de la synagogue, au haut duquel est une galerie fermée de jalousies de bois, où les femmes se mettent pour prier ; elles voient de là ce qui se fait, mais I elles ne peuvent être vues des hommes, et ne s'assemblent point avec [eux, pour ne pas causer de distractions dans les prières. »

(V. Thomas Godwinus, De Ritibus Hebrœorum.)

(1) Cérémonies des Juifs, avec des remarques par Simon. In-12, part. 1, cap. 10.

« Monaslcrium , dit dom Claude de Vert (i) , veut souvent dire une <( église ; d'où, en Allemagne, les églises cathédrales sont presque toutes « appelées Munster. »

De là vient encorde proverbe : « Mener la mariée au moutier, » c'està-dire à réglisc ; a 11 faut laisser le moutier où il est, » c'est-à-dire ne rien changer dans les anciennes pratiques de l'Eglise.

Ce nom vient surtout des monastères, origine de toutes les églises, qui en ont été depuis détachées, et autour dcsqutdles se sont formés les endroits appelés Saint-Pierre-le-Moutier , Monestier-en-Vellay , Monistrol, Monlreuil-sur-Mer, Montereau, Munster; ce nom vient de quelque chapelle ou très-petite église, appelée d'abord monasterium ou monasteriolum. A Paris, le jardin de l'empereur s'appelle Tuileries, du lieu où, l'on faisait auparavant la tuile, comme le Céramique, à Athènes, s'élevait sur remplacement d'une semblable fabrique.