IT AVERTISSEMENT

1er des nouvelles qui s'y glissent ; il s'ensuit que les dernièreséditionssontordinairementmoins correctes que les précédentes (i).

Ce que nous venons de dire souflfre néanmoins quelques exceptions : car il y a eu, depuis environ trente ans, une émulation entre plusieurs imprimeurs et libraires, pour donner, avec le secours de littérateurs zélés, des éditions exactes et soignées de nos plus célèbres auteurs ; et ils n'ont épargné ni recherches, ni dépenses, ni soins, pour rétablir dans sa pureté et son intégrité leur texte souvent altéré par l'ignorance (2), ou Tincurie, ou quelquefois la

taine^ édition stéréotype de Didot ; et lés notes de M. Walckenaer sur ces mêmes FMes. Dans im très-grand nombre d'éditions de Racine, on a imprimé d'une manière incorrecte ce vers des PlaideurSy (acte 2, scène 4.)

Et fait tomber, du coup, mon cbapeaa dans la boue.

La belle édition de 1760 iu'4*, et les autres publiées, soit avant, soit après, par les Libraires associés j portent, éTun coup. Voyez encore, ci-après, la noie 1 de la pa^e 31, et les observations d'un éditeur de Bossuet, page 93.

(1) Yoici, entre plusieurs autres, un fait que nous pouvons certifier. Un imprimeur se présente, il y a environ dnq ans, chez une personne qu'on lui avoit indiquée comme pouvant entreprendre la révision des OEuvres de saint François de SaleSy dont cet imprimeur vouloit publier une nouvelle édition. La personne, occupée d'ailleurs, ne put s'en charger : mais elle offrit à l'imprimeur de communiquer à celui qui entreprendroit le travail, diverses corrections et remarques qu'elle avoit faites sur quelques volumes de cette collection. L'édition s'est imprimée, sans que l'imprimeur se soit mis en peine d'avoir les corrections qu'on lui avoit offertes bénévolement.

(2) Pourroit-on croire que de nos jours on réimprimât le