II. — L'ÉLÉGIE DE David (II Samuel, i

On peut discuter si David est l'auteur de quelque psaume qui porte son nom, on n'a jamais émis le moindre doute sur

primitive ait été 0^3*10, « tuniques de lin 1 f Juges, — nonbon linD ^^^ ^ '^ ^^^^ superflu et plat, 1 non^D» * maîtres de la guerre, guerriers intn aiment à diriger les combats et à s'y distingue expression est plus énergique que non^D ^t^JN» capables de combattre, combattants ». — nonSc mes de guerre » ; le regret de la perte matérielle étant insensé, on pourrait strictement y voir ui métaphorique analogue au « vase d'élection » ( giens, mais la probabilité que cette combinaison € salutiste » est en dehors du domaine hébrei de s'y arrêter. Le verset tout entier s'accuse d'aillé étant une nouvelle répétition de 25 a, et dès le qu'à corriger i|j)5 en ^'*2?3-

TRADUCTION