‹ Recherches bibliques (volume 2)Chapitre 130 sur 140 · REMARQUES PHILOLOGIQUES · texte numérisé non relu

REMARQUES PHILOLOGIQUES

L. 1. Le second élément du nom du père de Mêsa% p{2;]03, dont la lecture vient d'être rendue vraisemblable par M. Lidzbarski, peut représenter aussi bien le verbe n? que le substantif

j3 ou p. Dans le premier cas : « Kamos est » formerait

parallèle à ^:\;^^ (pour {^^n*^), « Yahwé est > ; dans le second,

Page 1