CHAPITRE II

1 . Yahwé chargea un gros poisson d'avaler Jonas, et Jonas resta dans les intestins du poisson trois jours et trois nuits.

2. (Puis) Jonas adressa cette prière à Yahwé, son Dieu, des intestins du poisson.

3. Il dit : J'ai invoqué Yahwé dans ma détresse, et (Yahwé) m'a exaucé; du ventre du Seol j'ai poussé ma clameur (et) tu as entendu ma voix.

4. Tu m'as jeté dans la profondeur, au milieu de la mer, le courant m'entoura; toutes ses ondes et ses vagues passèrent sur moi.

5. Je me disais que j'étais chassé de devant tes yeux, mais (je sens que) je pourrai encore contempler ton temple saint.

6. Les eaux m'entourèrent jusqu'à la mort, l'abîme m'environna, l'algue ceignit ma tête.

7. Je descendis jusqu'aux extrémités des montagnes, les barres de la terre (se fermèrent) derrière moi à tout jamais, mais tu as retiré ma vie de la fosse, Yahwé, mon Dieu.

8. Lorsque mon âme se mit à faillir, j*ai pensé à Yahwé, et ma prière arriva jusqu'à toi, à ton temple saint.

9. Ceux qui observent les fausses vanités abandonnent leurs abominations.

1 1 . Mais moi je t'apporterai des sacrifices au son d'actions de grâces^ j'accomplirai mes vœux. — Le salut appartient à Yahwé.

11 . (Alors) Yahwé ordonna au poisson, et (celui-ci) rejeta Jonassur lesec. ^

GOMHP^NTÂIBE

1 . Jonas, tombé comme une masse au fond de l'océan^ lutta naturellement contre la mort pendant quelques instants de cons« ciente lucidité où il put penser au Dieu qu'il avait offensé; or, par un bonheur inespéré, au moment où il allait perdre connaissance par la suffocation, il fut avalé par un gros poisson dans les intestins duquel, par un miracle inouï, il pouvait respirer et conserver toutes ses facultés. C'est Yahwé qui, ne voulant pas la mort de son prophète égaré, avait chargé ce poisson gigantesque de le loger dans ses intestins, afin de le sauver de la mort imminente. Durant trois jours et trois nuits, Jonas resta enfermé dans sa singulière prison, espace de temps suffisant pour décider du sort des prisonniers pour le bien ou pour le mal (Genèse, xl, 12-13, 19-20; xlu, 17). — riû'»v de pjîjp,

< charger quelqu'un d'une affaire » (Daniel, i, 1 1 ; I Chroniques, IX, 29).

2. Ce miracle inespéré fit réfléchir le prophète ; il y reconnut aussitôt l'effet de la pitié divine; évidemment, Dieu veut le sauver et ne lui garde pas rancune de son acte de folie. Non seulement il commença à espérer le salut, mais il en était déjà sûr. Alors sa profonde reconnaissance éclata en une prière d'action de grâces, dans laquelle il donna une expression adéquate à la fermeté de sa foi et à la conviction qu'il lui sera encore donné de revoir le temple de Yahwé et d'y apporter les offrandes coutumières.

3. <c J'ai invoqué Yahwé pendant que je me suis trouvé dans l'angoisse (•^^ rn^ = >m^> ^mvs)? savoir en tombant