Voici, ton peuple est (comme) des fem térîeur

Les portes de ton pays ont été ouvertes, Le feu a consumé tes verrous.

1 5. LÀ, le feu te consumera, L'épée te détruira,

Elle te consumera entièrement,

1 5 ft. Que tu sois aussi nombreuse que les

inar.) Que tu sois aussi nombreuse que les g

16. Que tes fournisseurs soient en plus grand nombre que les étoiles du ciel,

C'est un essaim de hannetons qui ouvrent les ailes et s'envolent !

1 7. Tes gardiens ressemblent aux sauterelles. Tes officiers sont pareils aux grillons '

Qui campent sur les haies dans les jours froids, Mais le soleil apparaît-il, ils s'enlèvent

Sans qu'on sache où ils se rendent.

1 8. Tes compagnons sont assoupis, Tes vaillants dorment,

Ton peuple s'est dispersé sur les montagnes, Personne ne le rassemble.

19. Il n'y a pas de soulagement à ta fracture, Pas de remède à ta blessure ;

Tous ceux qui ont reçu de tes nouvelles

Ont battu des mains sur toi.

Car qui n'a pas eu à souffrir de ton incessante méchanceté !

COMMENTAIRE

1 . Sermon justicier à l'adresse de la ville coupable de tous les méfaits : meurtre, perfidie et tyrannie excessive (p-g de

p-)j), € déchirer >; Psaumes, yii, 3). — A remarquer l'interversion énergique de rt^^D ^P^^^ les régimes gfnD ^l p")B-

— Suppléer nanip *près lî^io'ï xb; ^f- p^- ^^» ^*- p^

suite des conquêtes incessantes, les rues de Ninive étaient continuellement remplies d'objets butinés qui se vendaient aux enchères publiques.