CES
TN
80 De LA mom ©. 4 pudendum... si fuerit sols excoriatio et ealeficto, suficit lavare eum aquà rosarum.. si autem fuerint nleera recentia viralenta et quodam modo corrosiva in his aloes soumet bonum pharmaeum.… sé autem fuerint antiqua et putrida et cancrosa, laventur et epithimentur eum collirio tali…. si autem sunt maligna ft quod locus denigretur, tune melius est ut penitüs locus æger abscindatur.. Si tamen in istis ulceribus fluxus sanguinis accideret, cum pulveribus pomatur arsenieum.… in quo cas si medicumina non pote-
ab hojus pen sunt securi (1). »
Yaleseus, de Tarente, parle dans le même sens. Pour les cas de chaneres compliqués de phimosis, il est partisan des injections sans eirconeision. « Uleera et pustulæ fiunt in virgh, que aliquando, ratione male eur et durationis, fiunt eaneros in Lantum quod aliquando perditur virga vel pars éjus ; aliquando fiunt extrà in pelle, aliquando ut ploimûm intrà, Causæ possunt esse primitive, ut est vulnus vel atrito et coitus eum fætidà, vel immundä, vel eancrosä maliere.… »
Le même auteur cite Avicenne, à propos des variétés de ces nleères, et précise lui-même, mieux que ses prédécesseurs, le siège qu'ils oeeupent: « Ulcera que sunt saprà eaput virge; ulcera que sunt suprà preputium, quæ sunt
in eapite virgæ et sine apparition propier praputi inflatone, mundifictisa debent intromiti cum trajectorio.… dicimus quod juvenibus frequentiüs ulcera virgæ accidunt,
) Loc: cit.
BL it — - Tate L 87 108.
je Lens tract, x, 0. 1. m1 La
82 DE LA PLURALITÉ regarder comme maladie distincte. Nous avons cité pour la blennorrhagie Bethencourt et Paracelse, nous éiterons pour le chanere Marcellus Cumanus et Jean de Vigo; tous contemporains de l'épidémie syphilitique , tous décrivant la maladie nouvelle sans la confondre avec les maladies vénériennes décrites par leurs devanciers grecs, latins, arabes et arabistes.
Eu 1495, année de l'apparition de la syphilis en Halie parmi les troupes de Charles VIII, Marcellus Cumanus est au camp de Novarre, c'estä-dire à l'un des foyers de
Observation 1Y, il décrit une maladie nouvelle, développée cette année même, sous l'influence de causes sidérales, chez un grand nombre d'écuyers et de fantassins. Cette maladie est bien la vérole, car il la décrit comme débutant en général par des pustules développées sous le prépuce, affectant aussi la face ec toute la surface du eorps: Ces pustules s'ulcèrent et deviennent serpigineuses. Il y a aussi des douleurs dans les bras et dans les jambes. 11 conseille la saïgnée ; et il note que, chez les individus non traités, les pustules, qui couvrent tout le corps et donnent aux malades l'apparence de lépreux ou de varioleux, durent une année et plus. Or, d'autres observations ou chapitres sont consacrés Au aux maladies anciennement connues, Voici Les res de celles qui concernent les chaneres et les bubons : *oba. Vi: Bubones. — Obs. XX. Caries pudendorum. — Obs. XXI. Uleera virgæ. — Obs. XXIL. Uleus corrosivum penis eL scroti, — Obs. LI. Aposthemata inguinum. — Obs. Li. Buboues ulcerati, — Obs. LIV. Bubo. — Obs. LAX. Ulcera virgæ, — Obs. LXXI. Uleera ingainum, — Obs. LXXIL. Ulcera virga, — Obs. LXXIL. Corrosio à carie virgie. — Obs. LXXIV. pudendi virilis. — Obs. LXXY. Ulcera penis et ani. — Obs. LAXXXIL. Ulcera virgæ.
si 8 LA Puumaurré
oriuntur in isto morbo, secundüm diversa corpora, habent aliquid interdüm eum uleere corrosiv, aliquando cum putrefacto, ‘eum ambulativo, caneroso, gangra-
noso, virulento, maligno. Habent denique prædicta ulcera convenientiam cum uleeribus diffcillimæ eurationis, »
Or, ces uleères rongeants, chanereux, virulents, serpigineux, avec lesquels les uleérations syphilitiques, A) Vigo, ont de la ressemblance, il les décrit ailleurs, dans des chapitres ou des paragraphes distinets, ainsi qu'il résulte des textes suivants :
Au livre deuxième, on trouve un éhapitre intitulé : De calefaetione et carolis qui solent evenire juvenibus inter pellem et præputium virgre.
L'auteur dit: « Dispositiones istæ, pro majori parte, propter ecitum ealidæ mulieris aut noviter menstraate solent accidere. » Il conseille un traitement tout local, une recette comme celles de Cumanus. Il compte tellement sur les moyens locaux que, donnant ailleurs une autre formule pour le même mal, ia eroit bonne « Ad interfciendum earolos virgie. »
Un autre éhapitre du même livre est intitalé : De pustulà earbuneulosä que oriri solet inter pellem et præpuum virgee,
L'auteur, dans ce chapitre, donne une description remarquable du ehancre phagédénique, soit de celui que nous appelons chanere serpigineux, et qui va souvent de la verge jusqu'à laine, soit de celui que nous voyons si souvent trouer le prépuce, et ouvrir ainsi une sorte de fenêtre à travers laquelle le gland se hâte de passer.
Ista pustula, dit-il, pro majori parte, causatur in ho
coitum hubentibus cum muliere fœdà habente
m ulceratam ulcere putrido vel maligno, vel quit menstruata.… el quia solent, ut plerumque
dinusad be pustulam sequi duo accidentia valdè
DES MALADIES ÉNÉRIENNES. 85 timoria et tœdiosæ curationis, velut fluxus sanguinis validus, eorruptioque ligamenti virgæ, it quod ejus ambulando transitum facit usque ad pectinem.… super ad hanc pustulam magna sequi prie Fi caput-virgæ et ejus pellem, in tantüm quod in cireuitu pustuke materia retinetur venenosa, ques venenositate sud pellem tangendo ipsam corrumpit et penetrat usque ad pariem exteriorem, ità quod caput virgæ extrà foramen man vuer. Quare in ejus euratione necessarium est Lotam pellem cireulariter amputare, »
Vigo, ainsi que je lai dit plus haut, n'oublie pas de dérire Ia blennorrhagie. Au livre quatrième, el dans le chapitre intitulé + De auxilis ægritudinum virge, il dit: « Proulcere autem et excoriatione quæ in canali urinæ fréquenter evenire solent.… tune tribus aut quatuor vicibus cum pulvere nostro dissolulo eum aquà ordace et parum mellis rosati et deindè cum syringà ia virgä projeclà pro-
“cedendum est (1). »
Alexandre Benedietus ct Fracastor font les mêmes distinetions que Vigo; le premier surtout qui, après avoir décrit en quelques mots la vérole, maladie nouvelle, qu'il compare à la lépre et à l'éléphantiasis, mentionne d'un autre côté les ulcères rongeants et serpigineux des parties génitales, et d'un autre côté aussi la gonorrhée, ainsi qu'il “résulte du texte eité plus haut.
On peut done dire du chancre simple et de son dérivé le “hubon chancreux, ce que nous avons dit de la blennorrhagie, à savoir qu'il a existé de tout Lemps, soit à l'état
soit à l'état endémique ; et qu'au Moyen-Age, notamment à l'époque des Croisades, il régnait à coup sûr “endémiquement en Europe. vYrér
un |) Opers domini Jounnis de Vigo in chirurgié, 4621:
86 DE LA PUURALITÉ
