XXXVII. — METAPHYSICA

(Translatio arabico-lalina.)

Considérât!» quidem in veritate difficiles est uno modo , et facilis alio; et signum cjus est quod nullus hominum potuit per— venire in ipsam secundum quod oportet plene. Nequc deviavit se ab bominibus omnibus ; sed unusquisque hominuiu locutus est

(i) Fond* de Saint-Victor , aoy, 81 1 ; Fond» de Sorbonne , ga 5 , ga6 , etc.

Sl’ËClMlftA-

de natura, quia uuusquisque coruiu uiliil , aul minimum comprehendit de veritate , aut inodicum. Cum igilur congregatum fuerit quod congregatum fuit ex eo ab omnibus qui comprehenderunt, tune congregatum erit alicujus^quautitatis. Est igilur faeilis secundum hune modum , et est modus quein babemus in consueludine inducere in proverbio dicendo quod nullus ignoret locum januæ in domo. Et demonstrat didicultatem ejus hoc quod non fuit romprehensa secundum totum , neque etiain pars ejus major. Et cum difïïcultas ejus est duobus modis , dignum est ut sit diflicilis non propter res , sed propter nos. Dispositio cnim inteilectus in anima apnd iliud quod est in natura valde manifestnm , similis est disposition! oculorum vespertilionis apud lucem solis (1).