‹ Recherches critiques sur l'age et l'origine des traductions latines d'Aristote et sur des commentaires grecs ou arabes employes par les docteurs scolastiquesChapitre 61 sur 79 · XXXIX. — ETHICA NOVA · texte numérisé non relu

XXXIX. — ETHICA NOVA

Omnis ars et omuis doctrina , similiter autem et operatio , et prohercsis alicujus boni operatrix esse videtur. Ideoque optime enunciant bonura quod oninia optant. Differentia autem quædam videtur finium ; hii quidem actus , hii autem circa hoc opus aliud ; quorum autem sunt fines circa operationes , quoddam in hiis melius exstitit aelibus opus. Multis autem operationibus entibus et actibus et doctrinis multi fines fiunt , medicinæ quidem sanitas est : navium structura: navigatio : militaris vero Victoria : yconomiæ divitiæ. Quæcumque enim sunt talium sub una aliqua virtutc sunt. Quemadmodum sub cquestri frenorum faclrix , et quæcumque aliæ equestrium instrumentorum sunt. Hæc autem et omnis occupatio bellica sub militari ; sccundum utique modum eumdcm et aliæ sub altéra. In omnibus itaque architectonicarum fines omnibus desiderabiliores sunt hiis quæ sunt sub ipsis. Horuin autem gratia et ista sequuntur. Differt autem nihil actus ipsos fines esse operationum, aut prælcr hos aliud quidem, queuw admodum in dictis doctrinis. Si utique finis operatorum quein per se volumus, alia autem propter ilium , et non omnia propter aliud optamus (2).

(t) Ane. Fonds, S8oa; Fonds de Sorbonne, 938. (a) Ane. Fonds, 6569.

SPECIMINA.

Page 1