‹ Recherches dans les archives italiennes; Louis XII et Ludovic Sforza (8 avril 1498-23 juillet 1500) (volume 2)Chapitre 16 sur 45 · II · texte numérisé non relu

II

l'occupation des villes lombardes;

Les autres villes de la Lombardie, à Tcxception de Gênes, étaient loin d'avoir rimportance, surtout en matière politique, ^® la capitale. Il fallait cependant les soumettre à la domination ^^^nçaise; Toccupation territoriale du duché, complément né^ c^ssaire de la défaite de Ludovic Sforza et de Toccupation de ^ilan, était à ce prix. L'installation du gouvernement français dans la Lombardie subit les mêmes péripéties que son installation a Milan.

La soumission de la plupart des villes du Milanais s'opéra

^^ns difficulté en septembre et octobre 1499(l).Lors de l'entrée

^ l'armée française à Milan, toute la partie occidentale du duché

j.Ppartenait déjà i Louis XII par conquête ou par capitula-

^^^(2). La prise successive d'Annono, deTortone et de Valence

ïj»^^t amené la reddition immédiate de la Lomeline: « une tour

^^^ndait pas l'autre pour se rendre ». L'abandon d'Alexandrie

V^v\es troupes ducales et un commencement de pillage détermi-

^èvenlla reddition volontaire de Pavie,de Plaisance et de Parme,

tandis que les Vénitiens commençaient le siège de Crémone.

Après la retraite de Ludovic Sforza, le gouvernement provisoire

conseilla aux villes, par une circulaire, d'accepter comme Milan

la domination française (3). Il s'occupa seulement d'assurer dans

la mesure du possible la sécurité de ces villes, d'y empêcher les

exactions des Français et de leur garantir leurs divers privi-

(1) La vieille possession patrimoniale de la famille Sforza, le bourg de CotUgnola» subit le même sort que le reste des états de Ludovic le More. Venise essaya de revendiquer comme sien ce territoire situé en pleine Romagne, le châtelain de Crémone, Battaglia, lui offrit de le conquérir pour elle; Trivulce y aurait peut-être facilement consenti. Mais Louis XII ne Tentendait pas ainsi, tenant à s'assurer cette possession, poste avancé dans l'Italie du Nord. Les gens de Cottignola préféraient d'ailleui*s la domination française, plus éloignée et par conséquent moins lourde, à celle de la Seigneurie. Us envoyèrent, dans les premiers jours de septembre, à Milan, une ambassade prêter serment de fidélité à Louis XII (Voir une Note sur les relations politiques de Louis XII avec Cottignola,ôans Mélanges d'Archéologie et d'Histoire, 1895 (XVI, pag. 77).

(2) Mantoue, Arch. Gonjsaga, Copialeterre 162, fin août 1499. Louis XII et Ludovic Sfor^sa, Documents, H23.

(3) D'AU TON, Chroniques, I, 45.

lèges (1). Il tenta aussi de garantir l'intégrité territoriale du Milanais: non seulement il voulut conserver Crémone, mais, craignant encore un autre démembrement, il s'efforça de le prévenir en priant Trivulce de s'opposer, si besoin était, à la séparation dq Pavie d avec le duché de Milan, « ce qui serait une trop grande honte pour les citoyens» (2).

L'appel du gouvernement provisoire, devancé par quelquesunes, fut entendu par toutes les villes du duché, grandes ou petites, et le gouvernement français put s'y établir sans difficulté ni résistance. La première, l'humble communauté de Pizleone envoya trois ambassadeurs à Milan pour prêter serment au nouveau gouvernement (3). Pavie jura fidélité à Trivulce, puis à Louis XII en personne: elle accepta volontiers le nouveau régime, tant par haine contre le duc, qu'avaient fait détester ses récentes exactions, qu'à cause de sa vieille rivalité avec Milan ; elle espérait obtenir de Louis XII un gouvernement autonome et un sénat recruté dans sa propre noblesse ; ses prétentions furent repoussées, le roi voulant réunir son nouvel état «'^ousun seul berger et en un seul troupeau» (4) ; mais en compensation, le roi vendit aux Pavesans, pour deux cents écus, l'impôt des gabelles dont il leur avait d'abord fait le don gracieux et qu'il avait ensuite donné à l'un de ses capitaines (5j ; le nouveau régime è'y installa paisiblement : quelques violences privées produisirent un peu de trouble ; à la suite du meurtre dun Français coupable d'une tentative, d'ailleurs manquée, de viol, sept Pavesans furent pendus (6). — Parme était depuis longtemps, pour des raisons d'ordre financier, mal disposée envers Ludovic Sforza : en juillet 1498, il y était allé réclamer en personne aux habitants soixante mille ducats, dont il exigeait le paiement immédiat ; ils lui avaient été refusés, les Parmesaus ayant déclaré qu'ils abandonneraient leur ville plutôt que de les payer(7); ce fut un incident analogue qui en août y commença la révolution; trois cents soldats du duc étaient allés surveiller le paiement de nouvelles

(1) Milan, A. d. S. Cartegg, gêner, ^ les gouverneurs de Milan à Trivulce, 4 septembre 1499.

(2) La liasse Potenze Sovrane aux archives de Milan^ Doc, 7.

(3) Milan, A. d. S. Cartegg, gêner. La commune de Pizleone au gouvernement provisoire, 4 septembre 1499.

(4) Arluno, op. cit,, pag. 122. Louis XII et Ludovic Sforza, Docu-ments, 340.

(5) Mabino Sanuto, III, 32. Zuam da Tolentino, octobre 1499.

(6) Ibid.f III, 31, même relation de Zuam da Tolentino»

(7) Ibid,, 1. 1010, juillet 1498.

contributions extraordinaires : la population refusa de les recevoir en ville et s'aima, malgré les menaces du châtelain de faire une c démonstration » contre Témeute (I). Aussi accueillit-elle avec enthousiasme,le 3 septembre,les trompettes français,etpeu après, elle adressa une ambassade à Trivulce pour prêter serment et faire confirmer ses privilèges (2) ; la seule condition qu'elle mettait à cette soumission était la restitution de leurs domaines aux familles Rossi, Da Goreggio, San Vidal et Pallavicini (3).

Lodi, dès qu'on y apprit le départ de Ludovic Sforza, demanda des conseils à Milan ; le gouvernement provisoire lui répondit par l'avis que Milan reconnaissait le roi de France, par une exhortation à persévérer dans sa fidélité connue envers le duché de Milan, et par de grandes promesses. Le 3 septembre, Lodi annonça au gouvernement qu'elle accepterait pour seigneur celui que choisirait Milan et qu'elle reconnaîtrait Louis XII ; et elle prit à tout hasard quelques mesures de sécurité. Quand l'armée française eût campé à Marignan et dans d'autres endroits duPavesan, I^dî, craignant des violences, envoya à Trivulce une ambassade, conduite par un de ses parents, jurer fidélité au roi de France, et demander la confirmation de ses capiloli ; en môme temps, les Gubernatores reipublicss Laudensis prirent le titre de Deputati regimhii communilatis Laurfc, serenissimi régis Francise subditi. Ce gouvernement sut maintenir Tordre pendant cette crise: divers individus sans autorité avaient proféré des menaces contre des Milanais installés à Lodi, détenteurs de blé provenant de leurs propres terres et ayant payé les droits : le gouvernement milanais, ému de ces menaces, fit avertir le gouvernement lodesan de la spoliation qui

(t) Le marquis de Manloue à l*c electo Mantuano », 2 septembre 1499. Louis XJI et Ludovic Sforza^ Documents^ 3:^2.

(fi Arluno, op, cit. pag. 122. « Parmenses Placentinique properaoti fortunse ne quaquam adversati, aureas sibi compedes iotulerunt. Genua, Baldesare Pusterla gubernatore extincto, popularibus ut semper undis excussa, io gallicanum portum confugit.» Cependant il y eut des désordres à Parme en décembre (Gostabili au duc de Ferrare, 21 décembre 1499. louis XII et Ludovic Sforza» Documents, 483).

(3) Cette demande de restitution mécontenta fort le duc de Ferrare, qui avait occupé Brixigele et Castelnuovo, possessions des Coreggio en Parmesan (Marino Sauuto. II, 1332, Ferrare, 17 septembre 1499). La famille Rossi et surtout le comte Filippo étaient des causes de conflits et de difficultés sans cesse renouvelés. Ainsi, en septembre, Filippo s'empara c au nom de Saint-Marc » de divers pays du Parmesan (Marino Sanuto, II, 1343, Milan, Dolce, 20 septembre 1499).

270 LOUip XH ET LUDOVIC SFORZA.

semblait menacer ses nationaux : celui-ci garantit leur sécu* . rite, n veilla aussi* au bon entretien des routes et a la police, dont Ambrosio Trivulzi fut spécialement chargé (1). La partie de U Lodigiana cédée à Venise par les traités, bien contre son gré. fut seule le sujet de quelques discussions (2). — La région septentrionale du duché, la dernière occupée par l'armée française, fut aussi la dernière à se rendre. Le 14 septembre, l'occupation de Bellinzona entraîna la soumission du pays de Como, de la Brianza et de Chiavenna. La région frontière des territoires cédés à Venise fut occupée militairement : siic cents lances, furent envoyées à Cassano et le long de TAdda; d'autres troupes à Como. Cette occupation eut pour conséquence fa soumission presque générale et à peu prés sincère du pays : Domo d'Ossola fit pwter son hommage à Trivulce le 13 septembre et obtînt la confirmation de ses privilèges; les gens de Bormio prêtèrent serment deiidélitéle 18 octobre, et leurs privilèges leur furent confirmés le 2 novembre par Louis XII. La domination, si aisément établie dans le duché,fut vile troublée. Le maintien ou Taccroissement des impôts et des octrois amenèrent des troubles et des émeutes dans plusieurs villes ; la licence de mœurs et l'insolence des soldats français y produisirent les mêmes incidents et le même mécontentement qu'à Milan. A Parme, dans les premiers jours de novembre, éclate un tumulte contre les Français, qui sont maltraités (3); un autre, le. 29 novembre, bouleverse Pavie, où les habitants refusent de payer les im^^ôts et «font les diables >» et où le parlement est obligé de déléguer Scaramuza Visconti. Novare fait la même résistance au paiement des impôts, et Trivulce doit menacer d'y loger les soldats chez l'habitant (4). A Cuggiono et autres localités au delà du Ticino, les délits de chasse deviennent si nombreux que Trivulce y envoie en surveillance quarante arbalétriers (5). L'adjudication des impôts à Plaisance en décembre donne lieu à de tels troubles que Trivulce est obligé d'aller la

(1) La commune de Lodi au gouvernemeût provisoire de Milau, 3 et 6 septembre U99. Louis XII et Ludovic Sfovjta, Documenta, 336 et 347.

(2; Vespucci à la Seigneurie de Florence, Milau, 9 octobre 1499. Louis Xll et Ludovic Sforsa, Documents^ 419.

(3) Ma-RINO Sanuto. III, 51. Venise, inpregadi^ 10 novembre 1499.

(4) (k)slalïili au duc do Ferrare, 29 novembre 1499. Ibid.^ Documents^ 468. Voir aussi leUres de Seregni.

(5) Mauino SA.NUTO, III, 73, Milan, 28 décembre 1499.

diriger en personne (1). Le gouvernement passa tout ce mois à, résoudre les difficultés, grandes ou petites, qui naissaient un peu partout à propos de rétablissement des contributions. A la fin de l'année, pour maintenir l'ordre à Plaisance, à Pavie, à Lodi, Trivulce laissait des troi^pes cantonner dans la région (2). Dans l'ouest du duché,méme situation troublée, notamment à Novare;v les grands elle peuple y refusaient également depayer les octrois, elles gabelles, se prétendant < vidés et épuisés >>, déclarant ces. octrois et ces exactions < des mangeries qui tuaient le monde »n Manfredo Tornielli, envoyé à Novare pour arranger lasituatiouv et calmer les esprits, nV avait pas réussi (3). Le méconlente-r ment naquit de ces querelles, dans le duché comme à Milan.

La population se voyait réduite à une situation pire que sous Ludovic Sforza. On déclarait que, si le duc ne voulait pas rêveair, on Tirait chercher et qu'on le ramènerait de force (4) ; oï^ disait tout haut que les Français perdraient le duché encore plus aisément qu'ils ne l'avaient acquis, tant à cause de la crise^ actuelle de mécontentement qu'en raison de la haine nalurelie des Lombards contre les Français (5). Bientôt Texcitatioapublique se traduisit par des actes de violence qu'on ne put réprimer que par la force : ainsi, au début de janvier, éclatent à Corao des querelles si aiguës que Trivulce est obligé de réunir des troupes et d'aller lui-même les apaiser (6) ; le 4, les gens. de Lugano massacrent leur capitaine français, qui voulait faire son service à la française ; le podestat de Lccco, napolitain francisé, en butte à de continuelles insultes, avait peur «d'y laisser» sa peau » (7). Beaucoup de pi'Opriétaires terriens essayaient dô se soustraire à la prestation du serment au roi ; à quelques-uns, tels les comtes Attendolo de Santo Angelo, il fallait le réclamer énergiquement,en les menaçant de les traiter comme des rebelles.Cettc lutte sourde aboutit, quand la venue de Ludovic Sforztf fut imminente, à « un hutin » dans toutes les villes et les bourgades (8). La plusgrande partie du duché acclama Ludovic, et les

(1) Le cardinal d'Esté à Ludovic Sfonsa, 27 décembre 1499. Louis XII et Ludovic Sforsay Documents, 488. '

(2) Seregni au duc de Perrare, 27 décembre 1499.

(8> Biaochi au duc de Ferrare, 8 et 18 novembre 1499. Lotiiê XlJ et Lw^' dovic Sforsa, Documents, 442 et 453.

(4) Mahino Sandto, JII, 73, Milan, 23 décembre 1499. , (5) Ck)stabili au duc de Ferrare, 10 décembre 1499.

(6; Maiatesli au marquis de Mautoue, 3 janvier 1500. (7) Seregni au duc de Ferrare, 4 janvier 1500.

(5) La liasse Potenze Sovrane, doc, n» 14. , . ,

communications furent presque coupées entre Venise et l'armée française (1). — La région septentrionale du duché fut la première, non pas avec une spontanéité absolue, mais grâce au voisinage ou à la présence de l'armée sforzesque, à se rallier au duc ; le 4 février, Lecco et son château, Brivio, Gassano, se ren* dirent (2); mais la situation de la région resta toujours troublée et la nouvelle domination sforzesque incertaine ; le 4 mars, le duc fut obligé d'envoyer Cristoforo Rabia, puis Vincenzo Corso, et enfin P.-M.Stampa terminer une guerre privée entre les gens de Sonvico et ceux de Lugano (3). A Trezzo, le châtelain qui commandait pour Louis XII, ne sachant plus quel était le pouvoir légitime, offrit sa forteresse au capitaine vénitien de Brescia, Domenico Beneto, s'y disant engagé par le spectacle de la présente révolution ; mais Beneto refusa de l'accepter sans l'autorisation de la Seigneurie ; sur quoi, le châtelain la vendit à Ludovic Sforza deux mille ducats ; la région voisine de la Ghiara d'Adda redevint volontiers sforzesque (4). Dès le 3 février, Lodi avait envoyé à Ascanio Sforza, qui la transmit à Ludovic, une déclaration de ses bonnes dispositions à l'égard du duc de Milan ; cette décision n'avait pas été unanime, le château refusa de suivre la ville (5) ; les Gibelins espérèrent que,n*ayant que peu de vivres, sa résistance ne se prolongerait pas; mais il envoya demander du secours à Tarmée vénitienne de Pitigliano, et les Pregadi autorisèrent le 12 février Pitigliano à le lui accorder (6) ; quand les troupes vénitiennes furent entrées dans la place, les troupes ducales s'en approchèrent, et il y eut quelques escarmouches (7) ; à Milan, le duc croyait

(1) D'AUTON, Chroniques f I, 99. Marino Sanuto, III, 102. 7 lévrier 1500. - (2) Seregni au duc de Ferrare, 4 février 1500. Malatesti au marquis de Mantoue, 4 février 1500. Louis XIJ et Ludovic Sforza, Documents, 564. Seregui au duc de Ferrare, 20 février. Malatesti au marquis de Mautoue, 20 février. Ihid., Documents, 599.

(3) Instruction de Ludovic Sforza à Christophe Rabia,4 mars 1500. Louis XII et Ludovic Sforza, Documents, 610.

(4) Marino Sanuto, III, 102, Brescia, 7 février 1500. Ludovic Sforza à Isabelle d'Esté, 13 février 1500. Ibid,, Documents, 587.

(5) Milan, A. d. S. Cartegg, gêner, Ascanio à Ludovic Sforza, 3 février 1500 (Ascanio envoie cette lettre au duc), c accio intenda Taffectione dessa communità al beneficio del stato suo ». Marquis de Mantoue, 6 février 1500. — On alla jusqu'à annoncer la reddition du Castello, sauf les biens et la vie du châtelain (Seregni au duc de Ferrare, 4 février 1500). Marino Sanuto» III, toi. Milan, 6 février 1500.

(6) Marino Sanuto, III, 111. Lodi, 10 février 1500.

(7) Diario Ferrarese, pag. 380.

que le châtelain de Lodi finirait cependant par lui rendre la Rocca; il comptait sur une sorte de vague promesse et sur son prétendu refus d'y recevoir les Vénitiens (1) ; la résistance du château se prolongeant cependant, la ville, tenue en respect par son artillerie, dut enfin se déclarer pour la France. Mais une ambassade en porta ses excuses à Ludovic Sforza, disant y avoir élé contrainte par la force, et promettani,quand même les Français devraient brûler la ville, de suivre néanmoins en tout l'exemple de Milan(2).— L'état de Parme et du Parmesan fut très troublé pendant la restauration sforzesque : dés le début de février, le comte Filippo Rossi, condottiere de quatre cents chevaux vénitiens, avait abandonné le service de Venise pour Ludovic et regagné le territoire milanais; il y commença des intrigues pour faire retomber Parme sous la domination ducale: « c'était l'homme le plus capable de faire réussir une telle tentative »(3). L'impulsion par lui donnée fut suivie ; les Parmesans reçurent Francesco Fontana comme commissaire ducal « avec toute la joie et tout l'honneur qu'on peut imaginer», et mirent garnison au nom du duc dans toutes leurs forteresses (4). Le duc l'avait chargé d'établir certaines fortifications, d'encourager les citoyens à lui rester fidèles et de les prémunir contre les fausses nouvelles et les insinuations perfides du lieutenant du roi de France, Ambrosio Trivulzi (5). — Plaisance parut devoir se rallier encore plus spontanément au duc : dès le 3 février 1500, elle commença à prendre les armes aux cris de : Moro ! Moro / ; on y arbora un étendard représentant un More doré entouré de sept personnages à genoux et couvrant trois d'entre eux de sa main étendue en signe de pardon(6). Le 7 février, Ludovic envoya de Pavie à Plaisance le comte Alberto Brusolopour prévenir cette

(1) Malatesti au marquis de Mantoue, 20 févrlec* Louis XII et Ludovic Sforsa, Documents, 599.

(2) Seregni an duc de Ferrare, 20 février.

(3) La Seigneurie punit du reste immédiatement sa trahison en séquestrant les revenus de son frère, évéque de Trévise. Marino Sanuto, III, 106, reclori de Brescia, 10 février 1500. Seregni au duc de Ferrare, 4 février.

(4) Seregni au duc de Ferrare, 10 février 1500.

(5) Milan, A. d. S. Cartegg, gêner, Ludovic Sforza à Francesco Fontana, 6 mars 1500. 11 lui ordonne « a confortare que' cittadini a star di buon anino e non badare aile false insinuazioni di Ambrogio Trivulzi, luogotenente di Francia.» Voir aussi Milan, ibicl. Ludovic Sforza à la commune do Parme, 6 avril 1500, pour lui annoncer la capitulation de Novare.

(6) Mabino Sanuto, III, 100, Crémone, lettre de Foscarini, 3 février 1500. Malatesti au marquis de Mautoue, 4 février 1500.

Page 1