LES PREPARATIFS DE LUDOVIC SFORZA

Les intentions hostiles du roi de France, la jalousie de Venise n'étaient pas ignorées du duc de Milan ; un habile et vaste système d'espionnage lui fit connaître presque jour par jour les préparatifs militaires des deux puissances: il ne pouvait pas douter qu'ils fussent dirigés contre lui. Et cependant, il ne paraît pas avoir jamais compris ni la gravité, ni rimmincncc du danger. Il compta tout d'abord sur ses ressources ordinaires, tant militaires que financières; bien après l'avènement de Louis XII, il comptait encore, loin d'avoir à résister chez lui à une invasion, pouvoir disposer de ses forces pour secourir ses alliés; ce n'était d'ailleurs ni de Trivulce ni de Louis XII qu'il pensait avoir à attendre la première attaque, c'était de Venise, et il ne craignait pas sa puissance militaire: ce fut donc contre ce danger hypothétique et hypolhétiquement médiocre, selon lui, qu'il orienta d'abord tout TefTort de sa résistance.

L'année 1 i98 finit pour lui dans une trompeuse sécurité; son armée était théoriquement nombreuse et en bon état, commandéo par quelques-uns des meilleurs condottieri italiens, et par divers capitaines milanais de son entourage ou de sa famille. Elle était occupée sur tous les points de la péninsule où l'on guerroyait, et ce irétaicnt pas leschampsdc bataille qui manquaient à l'Italie de 1498. Ludovic Sforza comptait, au cas où les Vénitiens cnverraiont contre Florence le duc d'Urbin, Carlo Orsini

(1) Milan, A. d. S. Pot. Ei<t., Xenezia, Laluadaù Ludovic Sforza, 19 juillet U99. Louis XII et Ludovic Sforza, Document f*, 195.

(2) Marino Sanuto, II, 958, Ro!ue, l'ambabsadeur vùuilicu à la Seigueurie, 19, 20 juillet 1499.

5,^0 LOUIS XII LT LUbOVIC SFOnZA.

et Barlolo d'Alviano, leur y opposer quatre cent trente-cinq hommes d'armes commandés par le seigneur de Piombino, le comte Renuzzo et J.-P. Baglioni, et cinquante arbalétriers du môme Baglioni. En Romagne, si les frontières florentines ou les états de la comtesse d'Imola étaient menacés, il pouvait envoyer Gasparde San Severino avec cent hommes d'armes et cinquante de cavalerie légère, choisis dans les compagnies du marquis de Manloue, du prince Alphonse d'Esté et dans celle qui portait son nom. Dans Tincerlitude des projets des Vénitiens, pour prévenir toute agression par la frontière du Bolonais, il plaçait sur le Tanaro le reste de lacoinpaj^nie d'Alphonse d'Esté, pour le commandement de laquelle il hésitait entre le même Gaspar de San Severino ou le comte de Caiazzo. En Parmesana, il cantonnait deux cents autres hommes d'armes, commandés aussi par Caiazzo, qui devaient rester toujours prêts à se lancer, soit en Romagne, soit vers Florence, et en tout cas tenir en respect Bologne et l'empêcher d'atlaquer, soit les Florentins, soit la comtesse dlmola. Enfin pour répondre aux groupements de troupes que faisaient les Vénitiens aux confins de TOglio, avec le comte de Pitigliauo, le comte Bernardino de Mollono et Filippo Rossi, Ludovic demandait au marquis de Mantoue de répartir toutes ses troupes, hommes d'armes et cavalerie légère, dans les localités voisiner de la frontière vénitienne. Il voulait y envoyer en même temps sur l'Oglio et dans le Crémonais des troupes assez nombreuses avec le marquis Ermete Sforza, le comte Francesco Sforza, F.-B. Visconti cl Scaramuzza. Enfin tous les autres hommes d'armes du duché étaient oc en ordre», et Ludovic croyait pouvoir s'en servir, soit contre les Vénitiens, soit contre tout autre ennemi (1).

Ces troupes étaient moins imposantes sur le terrain que sur les rôles du gouvernement milanais ; elles étaient mal payées, mal fournies de chevaux et d'armes, incomplètes (2); les places fortes, les fortifications des villes, étaient mal entretenues; les garnisons y étaient nulles ou médiocres ; l'artillerie était médiocre de qualité et de quantité : en septembre 1498, il n'y avait guère que les places frontières entre le Milanais et Venise qui fussent à peu près convenablçment garnies de troupes ; trois

(I) Milan, A. fl. S, Cartegg. tjencv. Provision l farte per le rose chc van no in (ercJio. Pièce sans iioia d*auU;ur et sans dale.

(?) Milan, A. d. «. Carteg'j. uencr. A. -M. de Sun Severino à Ludovic Sforza, IG avril \k\)'^.

cents hommes d'cirmes y éluient dispersés en petits paquets (1). Le commandement n'était pas moins divisé : il était partagé entre cinq chefs, Scaramuza Visconti, F.-B. Visconti, le marquis et Francesco Sforza et uu Pallavicini ; aussi ces garnisons et ce système de défense paraissaient-ils insuffisants, vu hi proximité des places vénitiennes de l'autre côté de TOglio (2). Sur tous les autres points, pour les autres questions, la nature même des mesures prises prouve que les défauts à corriger étaient grands : sur la frontière occidentale, la Rocca d'Arazzo, Annona n'avaient que des fortifications à demi ruinées ; Arazzo était mal gardée par le condottiere Jacomo Albanese ; il n'y avait que soixante-dix lanti à Annona, garnison insuffisante dans Tétat de la place ; le commissaire ducal de TOltra Po manquait de fonds pour les réparations nécessaires ; l'artillerie milanaise était mal entretenue (3), — Les dépenses mililaires faites pendant l'année 1498 et les premiers mois de 1499 ne présentent aucun caractère d'ensemble ; ce sont des mesures toutes locales, prises pour des motifs particuliers, et à la suite de circonstances sans lien entre elles. Si Ton peut attribuer, par exception, à l'initiative de l'inquiète et haineuse sollicitude de Malvezzi les quelques améliorations introduites en juin à Rocca d'Arazzo et à Annono (i), beaucoup de ces mesures isolées, prises à longs intervalles et différentes de caractère, sont plus semblables à des caprices qu'aux actes raisonnes d'une politique suivie (5). — La seule idée politique qui ait inspiré alors

(1) Vingt -cinq hommes d'armes à Caizo et à Priminengo, à peu prés autant à Zinivolta et Zaneno, le double à Soucino et ù Robero, quarante à Bordolano, quinze seulement à Castelvesconte. vingt à Corte de* Cortesi et à La Bina ; mais il n'y avait que vingt-cinq fantassins à Torre de San-Tristano, et seulement ciuebiues hommes de cavalerie légère à Monistrolo.

(2) Mantoue, Arcfi. Gonzaga, E xix, 3. Brognolo au marquis de Mantoue, 2 septembre 1498. Elles n'en étaient séparées que par des distances de quatre, trois, deux milles, parfois même un mille et demi.

(3) Milan, A. d. S. Cartegg. gêner, Malvezzi à Ludovic Sforza, 17 juin 1498. (i) Malvezzi à Ludovic Sforza, 24 juillet 1498. Louis XII et Ludovic S forsUt

Documents y 37.

(5) Telles sont la nomination de Scaramuzza Visconti, comme gouverneur de Novare, (La nomination est motivée parce que « suspectiones belli quae circumvolitant nos admonent nostrum esse judicemus virum rei militaris scientia pncditum urbi nostra^ Novariîc prajlicere» Milan, Cartegg. gêner. ^ Ludovic à la Seigneurie, Venise, 16 juin 1498), le creusement d'un souterrain sous le château de Milan pour y créer une issue secrète et une voie de secours (Marino Sanuto, 11, 25), Lippomano à la Seigneurie. 20 décembre 1498), l'inspection de la citadelle et de la porte de Parme (Milan, A. d. S

quelques actes de ce genre esl la déiÎAQce ot la crainte de Venise : c'est pour lui faire pièce que Laluada accueille favorablement la demande d'entrer au service du Milanais que lui adresse Henri Porro (1), capitaine de quatre-vingts chevaux au service de Venise, ancien offtcicr de la compagnie de Roberto di San-Severino ; c'est pour répondre à l'engagement par Venise de Carlo Orsini et de Bartolo d'Alviano, dirigé contre les Florentins, que le duc engage, de compte à demi avec ceux-ci, le seigneur de Piombino et Jean-Paul Baglioni (2). On pourrait citer un très grand noriibre de faits analogues. Une mesure d'un caractère plus général montre nettement quelle était pour l'heure l'orientation de la politique défensive de Ludovic Sforza : il promulgua le 20 février 1499 un édit interdisant aux Milanais « sub pœna rebollionis » de se mettre ù la solde de la République de Venise (3).

La conclusion de rallianco franco-vénitienne et le caractère agressif du traité entre les deux étals, la menace mal dissimulée d'une invasion combinée, commencèrent à ouvrir les veux de Ludovic Sforza, sinon sur le foyer principal, au moins sur la gravité du danger qui le menaçait ; quelques mesures de défense générale furent le résultat de cette vision plus saine des circonstances : à la lin de février 1499, il installa une poli':e

{Vicende commwni, Panne, Instruction de Ludovic Sfor/a à Filippino Flisco, 13 octobre 1498), une levée de mille provisionati et une revue de deux cents hommes d'armes à Pavie (MarinoSanuto, II, 78, 28 octobre 1498).

(1) Milan, A. d. S. Pot. Kst. Venczia, Latuada à Ludovic, Jô novembre

(2) Brognolonu marquisde Mantoue, 2 septembre MdS.LouisXf/et Ludovic Sforza, Documents^ 49. Ce ne fut pas sans dlfllcullés que le seigneur de Piombino consentit h entrer au service de Ludovic Sforza. (> prlncipicule prétendit que l'étendard que Ludovic lui destinait et qui portail des colombes n'était pas assez honorable. Taddeo Vimercati dut l'écrire à Ludovic (Milan, A. d. 8. Pot. Ei*t. Firenze,\0 octobre 1498): wAd la parle del slendardo mi ha facto respondere che el rin^^ratia la Excellent ia Vostra rhe se ne ricorda, e pensa che la facia depingere le colombe per honorarlo più e crede che nel dominio de Vostra Kxcellentia le colombe siono de pin honore, ma per essere da le bande di ((ua più conosciuta la bissa ; quando jier questo non se altérasse la mente de la Excsilentia Vostra, dcsideraria piii la bissa cha I»? colombe, e me ha facto pregare chio ne scriva alla Excellentia Vostra» Ludovic fut obligé de discuter, de lui faire dire que « la bissa èarma e non divisa, laquai arma non si é consueta a douar in stendardi; ma chel stia de bona voglia, che questo da le colombiuesaramolto \)e\[o{lti(l.,Carteg.Qcner., Ludovic à Taddeo Vimercati, 15 octobre), et Appiano finit par s'en contenter (Taddeo Vimercati à Ludovic Sforza, 19 octobre 1498).

(3) Marixo Sanuto, IL 488, Liom à la Seigneurie, 26 février 1499.

sé vêre pour la garde de ses citadelles ; les chîltelains eurent ordre d'y résider continuellement. Ludovic ne les autorisa à en sortir qu'aux jours de fêle d'obligation « pour ouïr la messe et prendre quelque récréation », à condition que cette permission môme serait suspendue en temps suspect, que ces sorties seraient toujours terminées avant, six heures du soir, et que pendant leur durée les ch^ltelains se feraient suppléer par des lieutenants sûrs (!) ; en avril, Galeazzo di San Severino fit une inspection des frontières occidentales du duché; il s'agissait de visiter les places, forteresses, territoires où le duc avait décidé de mettre des troupes pour prévenir ou repousser une attaque inopinée venant d*Asti ; il alla de Milan à Novare (2), et à son retour on commença à exécuter les travaux qu'il avait reconnus nécessaires, tandis qu'il passait des revues d'hommes d'armes destinés aux places de l'ouest. Le mois suivant, il retourna à N ovare pour présider aux opérations que le duc avait ordonnées: il fit démolir la moitié d'un faubourg, construire plusieurs baslions et raser des châteaux inutiles à la défense (3). Mais cet élan s'ariéla ou se ralentit, au cours même de ces travaux : Ludovic Sforza crut sans doute à ce moment que les dispositions menaçantes des Turcs, les difTicultés entre Venise et la France au sujet des cent mille ducats que la Seigneurie avait à verser, raltitude hostile de Maximilien, retiendraient LouisXII et le feraient renoncer à ses projets. Aussi flt-il bientôt arrêter ou suspendre tous les travaux en cours ; il écrivait à Galeazzo di San Severino que « ces réparations ne devant peut-être pas avoir d'utilité immédiate, et les matériaux qu'on y employait se dégradant vite, il était plus convenable d'y surseoir et d'attendre

(i) Milan, A. (l. s., Cartey. fjener. Ludovic Sfoiza à RalTagnino Donati, «arcis Valenlia* caslellanus ». Il est autorisé à sortir « per oldire messa e pcr tua recreationp, tutto le fcste quate sono da commandamento, purche non sia lem[io di suspecto, e cuni qucsto che aile 23 hore te retrovi denlro do la fortezza. » — Bien que cette lettre ait un caractère privé, il est probable que des lettres analogues ont été adressées A beaucoup de castellani et qu'elle est le résultat d'une mesure générale.

(2) Marino Sanuto, II, 049, Lippomano à la Seigneurie, 13 avril li99. Manloue, ArcJu Gonzaga, E, xix 3. Brognolo, 2 avril 14P9 : « Questa niatina el signor messer Galeazzo ô partito e andato alla voila di Novara per rivedere quelli loci e passi dove queslo illustrissimo signor ha deliberato provedere de zentedarnie et fantarie, talmente che venendo Franzosi siano meglio forniti che l'allra volta ». (Allusion à l'attaque dirigée par Trivulce contre le Milanais lors de « desdicta délia tvegua ».)

(3) ïbid., II, 737, Lippomano à l'ambassade vénitienne. 16 mai 1499.

pour les reprendre le dernier momenî, en calculant exaclement le temps qu'il faudrait y employer » (1).

Ce ne fut qu'au mois de juillet, alors que les préparatifs militaires de ses adversaires étaient déjà en bonne voie d'achèvement que le duc de Milan songea sérieusement à commencer les siens, que sa future situation d'attaqué et probablement d'envahi rendaient plus complexes et plus difficiles à opérer. Il fallait terminer la défense de ces places sur deux frontières, achever et coordonner le recrutement de ses troupes, les distribuer sur les deux frontières attaquées, en donner le commandement à l'un des capitaines qui se le disputaient, faire un plan définitif de résistance aux deux armées envahissantes. Ludovic Sforza, attardé, comme acculé dans un délai trop court par un impitoyable adversaire, montra alors une activité fébrile et les ressources d'un incontestable savoir-faire. Mais, malgré les qualités qu'il déploya, il n'obtint que des résultats incomplets : il fut desservi par des circonstances malheureuses, par des dissentiments d'une extrême gravité entre ses collaborateurs, par la maladie, et enfin par ce qu'il y avait de chimérique dans ses tentatives mêmes.

L'achèvement des fortifications le préoccupa d'abord. Il fit fortifier ou détruire au ras du sol les villas qu'il possédait entre Vercelli et Novara pour donner moins de ressources à l'ennemi ('2). Dans le Caslelleto de Gènes, précédemment inspecté parle comte de Caiazzo et déjà muni d'artillerie, il lit réparer un bastion, a la bastia de Rest •, à demi détruit, inhabitable et menaçant ruine ; il ordonna presque en même temps la fortification des bastions d'Alexandrie, la construction d'un pont sur le Po entre Valence et Bisignana, l'envoi de l'ingénieur Morgante à Alexandrie, pour y réparer le Caslcllazzo (3). Le commissaire Malvezzi le seconda avec zèle et clairvoyance ; il fil fortifier Borgolio, un des points que les Français pouvaient

(1) Ludovic Sforza à Galeazzo de San Saverino, 21 avril \\90. Louis Xllet Ludoi'ic Sforza, Documents, 103.

(2) Mahino Sanuto, II, 814, Dolce à la Seigneurie, Turin, Il juin 1499.

(3) Jfjîci., II, 759, Lipponiano à la Seigneurie, 23 mai 1499. Il y avait envoyé deux bombardes grosses, six «costaldi», quatre passevolants et cinquante «sohopelieri». Milan, A. d.S. Pot. Kst. Genoca, Gaspar de Cropello à Ludovic Sforza. G<^nes, 8 juillet 1491). Mauino Sani:to, II, 957, Urbain, ambassadeur de Montferral à la Seigneurie. Casai, 20 juillet 1499. Milan, A. d. S.. Cartegy. gêner., Malvezzi à Ludovic Sforza. 9 juillet 1499.

prendre pour but de leur attaque (1) ; il y lit établir des casemates , nettoyer et creuser des fossés , entre autres ceux d'Alexandrie et d'Annona, qui en avaient grandement besoin ; il demanda à Ludovic de ne pas recruter de « guasiadori » dans le pays entre Slradclla et Alexandrie, pour qu'on ne lui enlevât pas ses manouvriers,et il en réclamait six cents de plus : Ludovic lui en envoya six cents pris sur le territoire de Pavie ; Malvezzi en eut à sa disposition jusqu'à mille et davantage (2j. — Une nouvelle inspection fut faite à partir du 1*"" juillet par Galeazzo di San Severino (3).

L'armée se complétait en même temps. Ludovic Sforza ordonna une levée en masse de tous les sujets ducaux pouvant servir dans l'infanterie (41, Une imposante garnison lut envoyée à Alexandrie (5), une autre à Novi, deux mille fantassins et quatre cents chevaux au CastellettodeGênes(6), la compagnied'Alphonse d'Esté, composée de deux cents hommes d'armes et d'un nombre égal de gens de sa « famiglia », fut destinée à occuper le Nova-

(1) Milan, \, d. S. Cartegg, qener,, Malvezzi à Ludovic Sforza, 6 juillet 1499 : « e intendo lo nemîco far gran disegno sopra questa cittade : ho aiiimo di fargli tre o quattro casematte et cavarli le sue fosse.

(2j Milan, A. d. S. Cartegg. gêner., Lucio Malvezzi à Ludovic Sforza, 9 juillet t499 : « Supplico la Celsitudine Vo?tra voglia far tore de li guastadori che stano da la Stradclla in qua, adcio non se ritornasse a commandare a quelli medesimi a li quali ho facto commandare io per non metter confusione » et ibid., Ludovic Sforza à Lucio Malvezzi, 11 juillet 1499 : a De li guastatori noi havemo mandato a levar liGOO in le terre de Pavese; voi ne haveti havere de quelle terre 700 et altri 400 ».

(3) Marino Sanuto, II, 786, Lippomano à la Seigneurie, Milan, 1" juillet 1499. Ibid., 921, Reclori de Brescia à la Seigneurie, 12 juillet 1499.

(4) Ludovic Sforza voulait passer une revue générale de ses troupes. IbUL, II, 814, Dolce à la Seigneurie, 11 juin 1499. Cette idée persista ; Lippomano, 1" juillet 1499, en reparle (i 6 /c/., II, 786). Brognolo au Marquis de Mantoue, 8 juillet 1499. Louis XII et Ludovic Sforza, DocumetitSflbS.

(5) Voir note précédente et Marino Sanuto, 11. 957, Urbain h la Seigneurie, 20 juillet 1499 (d'après ce dernier témoignage, il y avait encore à cette date peu de monde à Alexandrie). Cette garnison se composait, outre les guasiadori en très grand nombre, d'infanterie et de cavalerie légère, de quatre cents hommes d'armes et de la famiglia, c'est-à-dire de la garde personnelle du duc.

(6) Marino Sanuto, II, 882, Lippomano à la Seigneurie, 1" juillet 1499. C'est Caiazzo qui conduit les garnisons à Alexandrie et à Novi. — Marino Sanuto, II, 921, Rectori di Brescia à la Seigneurie, 12 juillet 1499, et Florence, A. d. S., Lcitere estere alla Signoria, reg. XKXVII; ambassadeur florentin à la Seigneurie, Milan, 10 juillet 1499 : « Non manca questo Signore di mandare tutte le gente sue verso Alexandria et Annono et Novara, e questa malina é inviatosi in a M. Gnleaz d.

rese et le pays d'Alexandrie, avec de la cavalerie légère et de rinfaiileric, pour s'y tenir en observation et « far vergogna » a qui voudrait attaquer le duché (1).

C'est de la même façon hàli vc et précipitée que Ludovic Sforza organise son artillerie; il la compose, au commencement de juillet 1 191), de pièces d'artillerie, enlevées aux diverses citadelles,(jue le maître bombardier, Uurati de Basgapede, est chargé de distribuer aux maîtres de l'artillerie (2). Tout en dégarnissant ainsi la fronlière de l'Oglio, il comprenait la nécessité d'y remplacer l'arlillerie enlevée : il promettait au châtelain de Santa-Croce de Ci-émone de lui fournir des canoni et des spingarde en même temps que les munitions nécessaires (3). Les approvisionnements ne sont pas préparés plus vite : c'est le 20 juillet seulement qu'il fait fournir de blé les forteresses de Vigevano» Mortara et Saltinara [■\). Il organisait d'une façon

(1) Ambassadour llorfintiii a Milan, 3 juillet litM). Louis XII et Ludovic Sfovza, l)octmit'ntft, 102.

(2) C'est ainsi (lu'ii pin )/iinte a la ciladeljp de Pavie un passevolant pt (fuaranle )*pln(jav(le av<M- lours fourni monts, au chAteau de Pizleone un faucorinoau de fer, i\ la (tiladelle de (^lônione deux passevolants, dix asj>inf^arde b, deux cents aniuobuses avec leurs aecessoires, au chAteau d'Arona un passevuiant de bronze, un spingardone, sept nspin^arde»; il fait reiiiettre par le châtelain de Santa Croce au conit<; diî Oaiazzo, vingt-cinq arquebuses, et vingt-cin(| escopettes avei- leurs munitions ; il ordonne aux châtelains de (^assano et d«î (larava^gio de réunir et de liMiir disponibles toutes les munitions contenues dans leurs forteresses. (Milan, A. d. S. Lettero missive, Yo^. 02, fol. 2î)8, Circulaire de Ludovic Sforzii, G juillet liUli, aux châtelains de Pavie, de Pi/leone, Soncino, (irémone, Arij?onia et Arona). 11 semonce même vivement un de ses ollici«M*s, (|ui lui avait probablemenl fait des observations sur l'exéculion de cet ordre; (Milan, A. d. S. Ïj2ttere rnissivej rep:. LXII, fol. lîH) v) « Capitano Pizieouis » : « Tu bai persuadere chc habiamo a memoria del fornimento de artelarie, el «jual si trova iu quesla forleza, e vUc sa|)emo ninlto beii qucllo clie faccMno, e pero anche tu hai exequilo (piello te scriv(Miio couio volemo, consignando a Burati, etOi Mais il nc^ fut pas fîicile partout dN-xéculer cet ui'dre. Conradus de Laudo lui répomlit p.'ir exemple : <'lo nu* ritrovo moite» mal fornito d(î simile monilione e maxime de arlelarie ;,^n)sse », el lui ilem:uiil;i, pour éviter toute responsabilité, de faire rboisir celte artillerie j)mi unollicier désigné par lui (C<:)nratlus (le Lnudo à Ludnx ic Sfnr/:i, li juillej l'i!)!!. Milan, Carter/g. gen.). M\Um, A. (1. S., ihi(/., fol. 21)2. Caslcîll.uio Aicis Sauclie Crucis CrcMUona». Louis XII et Ltif/oric S(''))'Cii, h. jc 11} lie /lis. 11. Milan. A. d. S., if/id., fol. 201.

('.) Milan, A. d. S.. Ihi*/.. ïol. 2()n. Caslellauo Arcis Sanclîu Crucis Cremoiiie. (Conu.'iissanl I <■ del biso^^no de II someci e boizoni quanlo de le spintrarde, maMdaii(l(» qui la misura e numeio de li ranmii (|uali sono necessarii aile dielt? s)»iu^arde .-.

(4) Mauino Sam.to. 11. •)»(■>, Linm à la Seigneurie, Crcma, 20 juillet 1499.

rudimentaire une surveillance des ports et passages du Tessin, de rOglio et du Po, En prévision d'une attaque des Français, qui pourrait être aussi bien secrète qu'ouverte, il voulait interdire la circulation par les ports du territoire milanais à tout individu d'identilé douteuse et d'intentions suspectes ou ayant des projets nuisibles à la sécurité générale.

Il chargea, le 3 juillet, le caniérier Spadacino d'une inspection permanente des ports du Tessin (I) et de ceux du Pô (2). Spadacino devait être toujours en tournée le long du fleuve, s'arrétant aux ports indiqués et y surveillant les gardiens des passages. Il étaitintcrdità ces gardiensde laisser pénétrer en Milanaisaucun individu non muni d'un sauf-conduit dos olTiciers commandant les passages. Spadacino devait recommander aux capitaines des porls la vigilance, la présence constante à leurs postes, le sérieux interrogatoire des passants, l'examen de leurs bulletins de circulalion et dos visas de ces bulletins pour s'assurer qu'ils n'étaient pas falsifiés. Il devait lui-même, autant que possible, s'assurer si ces voyageurs étaient des envoyés de princes amis ou feudalaires de la France, s'ils étaient porteurs d'instructions ou de lettres dirigées contre les intérêts ducaux, s'assurer de leur destination. Il devait arrêter tout individu suspect d'intentions ou de pratiques hostiles au duc, saisir ses lettres et les envoyer à Ludovic Sforza, et tenir sous bonne garde l'individu arrêté jusqu'à réception d'une réponse du duc de Milan. Exception n'était faite que pour les courriers oiïicicls des princes italiens, de l'Empire, de l'Espagne, de la France, qui devaient toujours avoir libre circulation, pourvu qu'ils fussent porteurs d'un insigne officiel. Il devait se borner à interroger ces courriers, tAcher de savoir par eux des nouvelles de leurs pays de provenance, et les transmettre au duc quand elles seraient intéressantes. Les ambassadeurs et autres personnages d'importance non suspects devaient être aussi admis à circuler librement. Ludovic Sforza s'en remettait d'ailleurs, pour les cas qui ne pouvaient être prévus, à la sagesse de Spadacino (3). — D'autres caméricrs furent chargés de missions analogues ,

(1) llomenliiio, Turbigo, Oleza, Somma, (laslolelo.

(2) La Napola, San Giacomo, Porlalha, Saveniia, Parpane.se.

(3) Milan, A. d. S. Cartegg. gêner, « Instructio Spaclacini, 3 juillet H99. Louis A77 et Ludovic Sforza, Documents^ IGl. — Les ofliciers du pont do Lodi sur TAdda demandent au duc. le 24 juillet, un gardien qui soit « de continuo résidente per atlendere a chi passava.» Le gouverneur J.-P. Burro y installa provisoirement un des dix contestabill du revellno oltra Adda.

428 Lours xir et ludovic sforza.

Gaspar Panigarola eut la surveillance d'une autre partie du Pô, des ports de Panchavara , Dosi et la Gerola, avec mission d'empêcher la circulation autrement que par les ports et sous la sauvegarde de passeports réguliers. Il s'acquitta de sa mission avec une grande sévérité (1). Il fallait, d'après Brognolo, attacher une grande importance à ces mesures prohibitives (2) ; on ne voit pas cependant ce que Ludovic Sforza, étant donné les restrictions en faveur des personnages officiels qu'il faisait lui-même, pouvait en espérer de vraiment utile.

Les fortifications dans le Crémonais, partiellement commencées dès 1498, ne furent poussées avec énergie que vers le milieu de juillet. Le 20 juillet, l'ambassadeur florentin écrivait: «l'on s'occupe activement de pourvoir aux frontières des Vénitiens, bien que l'on ne dise pas qu'il y ait un mouvement à craindre de leur part». Le comte de Caiazzo y fut chargé d'une inspection analogue à celle que Galeazzo di San Severino avait faite dans la partie occidentale du duché ; il visita Robeccho, place du Milanais, voisine de Pontevico, Crémone, Bordolano : il ordonna des constructions de remparts à Soncino, fit approvisionner de blé les forteresses et passa une revue des hommes d'armes en Soresina, une autre de provisionati a Sonzino et à San Daniele (3). Ludovic Sforza avait pris des ingénieurs à sa solde pour ces travaux d'art (4). Il rassemblait en même temps

(1) Panigarola à Ludovic Sforza. Pavlo, 20 juillet 1499. Louia XII et Ludovic Sforza, Documents, 214.

(2) Mantoue, Arch. Gonsaga, E-xix, 3, Brognolo au roaniuis de Manloue, 8 juillet 1499, IbicL, Documents, 170.

(3) Florence, A. d. S., Lettere este ru alla Sir/noria, reg. XXX Vil. ambassadeur florentin à Milan, 20 juillet 1499 : «Attendesi con diligent ia a provedero le frontière di Venctiani, di quali pero non s'intende movimento da lemere.» Marino Sanuto, II, 934 et 940, F. Valaresso à la Seigneurie, Pontevico, 17 et 18 juillet 1499. Wilan, A. d. S.. Cartegg. gêner. J.-B. (iotti, commissaire de Soncino, à Ludovic Sforza, 29 juillet 1499. « Clie facesseno li ripari la dove manchava il niuro, e cosi scripse alli homeni ». Ces réparations devaient être terminées en trois ou quatre jours. Marino Sanuto, II, 976, ^es rectori de Brescia à la Seigneurie, d'après Hieronimo da Gavardo, 27 juillet 1499. Ibid., II, 94G, F. Valaresso à la Seigneurie, Pontevico, 29 juillet 1499, et II, 97(i, rectori de Brescia, 29 juillet 1499.

(4) Il lit construire des bastions sur les fronliôies, notamment à Pandino. (Marino Saimlo, 11, 946, Liom à la Seigneurie, Crenia, 20 juillet 1499). Hurro. commissaire deLodi, insistait sur l'importance îjlralégique de Ceredo, place voisine de la frontière et entourée de « paduli i> : il demandait l'entretien de ces marais et l'envoi d'un capitaine spécial. (Milan, A. d. ^.(Jartegg. gêner. J.-F. Burro ù Ludovic Sforza, 24 juillet 1499). Le duc ordonna la construction

PnÉPARATIOX MILITAIUE DE LAGUEBIiE. i'2\)

des iroiipcsdansleCrémonais (l^. B.-FrancescoVisconti réunissait dans son chcllcau de Brignano, voisin de Crema, des hommes d'armes et des arbalétriers, auxquels il donnait de hautes paies; il avait publié un avis de recrutement ainsi conçu : a qui veut de Targont, vienne s'enrôler» ; aussi, malgré les prohibitions de Venise, des Crémasques se rendirent à Brignano (2). Pour faciliter la résistance, F.-B. Visconti faisait couper les arbres à Caravazzo et à Mozaniga(3). Le duc envoyait des troupes à Brivio, à Lecce, à l'abbaye de C4eredo, à Vaylate, cent hommes à Lampugnano, gouverneur de Parme, une compagnie avec Scaramuzza Visconli à Robeccho, F.-B. Visconli lui-même avec huit cents hommes à Soncino. Caiazzo restait comme gouverneur du Crémonais et généralissime de l'armée de l'Est ; la correspondance du duc avec ses commissaires de la Ghiara d'Adda e\ F,-B. Visconli était incessante (4).

Dès le milieu de juillet, Ludovic Sforza croyait avoir achevé ses préparatifs de défense; il annonçait l'intention de faire une inspection générale des places fortes du duché, au moins de celles delà partie occidentale, laissant au comlc de Caiazzo, le soin de faire la môme inspection sur les frontières vénitiennes. Il fut empêché par la goutte de mettre son projet à exécution comme il l'aurait voulu (5). Il se fit suppléer, ne voulant pas attendre son rétablissement pour procéder à celte visite, par le collatéral Simonelta, qui fut charge de l'inspection spéciale et technique des forteresses (G), et par Galeazzo de San Severino,qui

duu [)ont sur l'Adda à Cassauo. (Mariiio Sanuto, 11,946, les rectori de Bergaiiio à la Seigneurie, 20 juillet 1491)). — La construction de ce pont fut jusqu'aux derniers jours une des questions qui préoccupèrent le plus les défenseurs du Crémonais.

(1) Marino Sanuto, II, 146, inêine document cité note précédente.

(2) fbici., II, \'3, Liom à la Seigneurie, Crema, 25 juillet 1499. F.-B. Visconti offrait quarante ducats (à quatre francs le ducat) aux hommes d'armes et dou^e ducats aux fancassins.

(3) Jbid.y II, 973, même document, et II, 988, Liom à la Seigneurie, Crema, 29juniet 1499.

(4) Milan, A. d. S. Cartegg. rjener. Ludovic Sforza à Lampugnano, Parme, 28 juillet 1499, Marino Sanuto, II, 995, Liom à la Seigneurie, 30 juillet 1499, et ibid., II, 995 et y76,rectori de Brescia à la Seigneurie, 27 et 29 juillet 1499, d'après Hieronimo de Gavardo. Il avait donné aussi i Cailo Angelo Squadrerio, nommé commissaire résident à Caravaggio, le titre et les fonctions de commissaire dans toute la Gliiaradadda et l'avait chargé d'organiser un service d'espionnag"; du coté de Brescia {Documents^ 71).

(5) Voir les documents cités plus loin.

(6> Milan, A. d. S, Letteve inistfivey reg. LXII, fol. 200. Ludovic aux

la fil plus rapideinenl : du 20 au 20 juillet, celui-ci parcourul,avec sa légèreté ordinaire, les châteaux de Galiate, Bcrona, Tortone, la citadelle de Tortone, VoUasio, Novare, le Bosco ; les forteresses des Porte nuove, de Saint-Alcxis,dc Bergulo, à Alexandrie; Bassignano, Annono, Arazzo et le Castellazzo d'Alexandrie (I), Galeazzo di San Severino revint enchanté du bon état dans lequel il venait de mettre toutes les frontières (2). Ludovic Sforza ne s'en remit pas à son trop superficiel remplaçant ; aussitôt guéri, il partit le 31 juillet pour faire en sept ou huit jours une dernière et plus sérieuse inspecliou des frontières menacées de rOuest (3) ; il voulait faire un voyage exclusivement militaire et pratique, aussi laissa-t-il à Milan toute sa cour et le corps diplomatique. La 6 avril, il déjeuna à Biagrasso et coucha a Gazano ; le 7, déjeuna à Chiaravallc, et le soir à Melignano, où il devait rencontrer Ascanio Sforza, et où la rencontre eut lieu, en effet, le 8, à deux tiers de mille hors de la ville, sur le conseil des astrologues des deux princes. Il rentra le 9 à Milan. Le but du voyage était de visiter les fortifications, de voir ce qui avait élé réparé, ce qui pouvait avoir à Tctre encore ; en particulier Ludovic Sforza tenait à remplacer le commandant de Fontaneto, très bonne place du Novarose qui appartenait au gendre de Trivulce, moins par défiance contre cet officier que pour ôter à Trivulce la tentation d'essayer une perfidie. Le duc devait en même temps nommer les gouverneurs de ces places et préciser le nombre des garnisons. Novare, Arcumariano, Vercelli, Robio près de la Sesia, avaient élé fortifiées par un ingénieur tchèque sans pareil dans son art (4). Le duc laissa

commandants de places, Milan, \'> juillet J4ÎM). Ordre de (aire bon accueil à « Alexandre nohile Simonetta de II nostri collaterali ».

(1) Milan, A. d. 8. Leiteve misi*ice, reg. LXll, fol. 201. Ludovic aux commandants de places : ordre de bien recevoir Galeazzo chargé de mettre des fanti dans ces jilaces a per li prei*enti tumuiti dé Franzcêi m. Milan, 20 juillet 1499.

(2) Florence. A. d. S. Lotterc cstere alla Sifjno) ia, reg. XII, fol. 34, ambassadeur florentin a Milan. 20 juillet 149!).

(3) ffo^miui, Stovia di Milanc , IV. pa^. 250. Lotlre de Ludovic 8(orza au protonolaire Stanj^a, 9 août I4î>9; celle lettre donne un récit complet du voyage. - Ambassadeur llorenlin à Milan, M juillet 1499. (^oslabili au duc de Ferrare, .') juillet et 7 août 14!)9.Hrogiiolo au ii.arquis de Mantoue, Milan, 10 août 1 49î>, Luui*< XII et Ludovic Sforza, hocumentH^ 2.m et 258.

(i) Lu.lo\ic SinrzM lit à (iOstMbili un élo;,'e pompeux de cet ingénieur, (ju'il n<' nomme pas, et ollVit même de le «passer- au duc de Ferrare.Coslabili uu duc Ercule, 7 août 1499. Louit* Xll et Ludocic S for sa. Doc urne nttf, 249.

à Novare son camerlingue avec cinq cents* hommes d'infanterie choisis, à Arcumarianocenl hommes, à Robbio trois cents sous le commandement d'Andréa Cotta. Au deh'i de la Sesia, Sartirana, malgré sa très forte citadelle, fut munie de nouvelles défenses; Morlara, place autrefois très faible, « fut fortifiée d'une façon incroyable » ; Ludovic Sforza y laissa des garnisons de cent et deux cents hommes ; Vigevano, gros bourg très populeux, mais presque ouvert, sur la route de Milan, avait été aussi fortifié par l'ingénieur tchèque : le duc avait une entière «confiance dans son gouverneur, homme d'une grande expérience. Ludovic Sforza n'alla pas visiter les forteresses situées au'delà du Pô, vers les frontières d'Asti et de Montferrat, mais elles étaient toutes bien fortifiées et bien défendues ; Valence, Bassignano qui gardaient les confins du Pô et du Tanaro ; Alexandrie, qui faisait face au cœur du Montferrat et « qui mérila\|L plus que toute autre place en Italie d'être nommée ville forte • ; la Rocca d'Arazzo et Annono, faisant pointe dans le territoire aslcsan, séparées d'Asti par le fleuve, à quatre milles seulement de cette ville, les deux « serrures » de la route d'Asti, étaient en état de soutenir victorieusement les attaques de toute la France. Plus au sud, le Castcllazzo, le Bosco, Novi, avaient de fortes citadelles et étaient solidement fortifiées. Un pont avait été établi à Bassignano pour pouvoir transporter à volonté les troupes de défense sur l'une ou l'autre rive du Pô. La défense générale de cette zone était confiée à Galeazzo di San Séverine avec une armée de douze cents hommes d'armes, autantdc cavalerie légère, et cinq mille hommes d'infanterie qui devaient se porter sur les divers points attaqués. Le Lodesan, le Crémonais et la Ghiara d'Adda, que Ludovic n'alla pas non plus visiter, n'étaient pas moins fortifiés. Au 31 juillet, deux mille six cents fantassins se trouvaient dans la province d'Oltra Po (1) ; il y avait encore à réunir cinq cents fanti pour le Cré-

(1) Milan, « die ultlnio julii. Louift XII ot Ludovic Sfor^a^ Donumenle, 224. Au 31 juillet, 2.000 fantassins se trouvaient dans la province d'Oltra Po, 1.775 étaient distribués dans diverses places, moins Alexandrie. A Alexandrie restaient 028 hommes. Lo 25 juillet, le duc envoie à Alexandrie le commissaire Gropello pour passer une ininutiensi» inspection des lrou|)es el payer la solde seulement aux honnnes pn-sents el en état de servir {IlntL, Documents. 61). Us devaient entnîr dans l'armée de Galeazzo di San Severîno cpii devait comprendre aussi deux cenl ciii([uanle Snisses, trois cents Piémontais, inunédiatemenl dis])ondiles, cinq crnls Valaisans attendus de Domodossola, six cents Génois. [)ayésd'avanc(.', qu'envoyait Zuam Adorno.

monais, à les partager entre les garnisons de Parme, de Lodi et Tarmée du comte de Caiazzo. Il semblait donc à ce moment que la défense était presque complètement organisée. Qu'étaient cent hommes manquant en Novaraisou quelques centaines de fantassins non encore rendus à leur poste, en regard de ces merveilles de fortification accomplies par les ingénieurs de Ludovic Sforza et qui faisaient penser qu'« à moins de quelque chose d'inouï» le duc de Milan pourrait résister victorieusement à toute attaquedes Français, «si furieuse qu'elle put être»? Ludovic Sforza revint de son inspection aussi content queGaleazzo di San Severino était quelques jours plus tôt revenu de la sienne (1 ). Il disait aux ambassadeurs que toutes ses places et ses forteresses étaient réparées, bien fournies d'hommes et de munitions, bien approvisionnées. Les progrés incontestables accomplis en quelques mois lui faisaient oublier la profondeur du mal qu'il y aurait eu à guérir. Au contraire du h^ros antique, il croyait n'avoir plus rien à faire parce qu'il avait fait quelque chose.

Le duc de Milan était cependant bien loin d'être sérieusement en état de résistance. En juillet 1499, il s'en fallait qu'il eût le nombre de troupes nécessaires pour former ses deux armées et constituer ses garnisons. Il n'en avait encore recruté pendant Tannée précédente qu'un petit nombre, sans plan d'ensemble, sans même veiller à l'entière exécution des ordres qu'il donnait ; la mollesse générale et le laisser-aller de son administration s'accommodaient de ce manque de méthode et de cette absence de programme. — Le Milanais lui fournissait de l'infanterie, mais les hommesd'armesy étaient rares et de mauvaise qualité, il devait les recruter hors de ses états ; et la meilleure partie

et trois cents autres fantassins qu'il fallait encore recruter dans la Parmesana. 11 y avait donc là 2900 hommes environ dont Galoazzo di San Severino pourrait bientôt se servir. Sur mille hommes (\\ii devaient se trouver eu Novarais et dans la Lomellina, 836 environ y étaient déjà arrivés. Il n>n manquait que lfî4 ; c'étaient. aux yeux de Cialeaz7.o,les plus urgents à recruter et à expédier. Le cardinal Ascanio avait donc à recruter dans les plus brefs délais possibles 360 fanti pour FUItrapo vi 104 pour le Novarese : Il fallait les recruter autant que possible à Casai niagiore et dans la Parniesana.

(1) Costabili au duc de Ferrare, 7 août Ï\[)*J. Dès son départ pour son inspection, il disait f|\i'il pouvait résister à toutes les attaques: «Di Francesi e di altri lo voria ollpudere, lui fara oj^ni opportuna difesa e non manchora de provisione ne di animo. e spera che Dio lo debba aiutare.» Florence. A. d. S. Lettere estere alla Si^/io//a, reg. XXXIl. Soderini et Pepi alla Signoria, 31 juillet 1491».

PllÉPARATION MILITAIRE DELA GUERRE. 433

et la plus considérable de ses troupes était, tant pour les capitaines que pour les soldats, d'origine étrangère (1). Aussi le 14 juillet, publie-t-il un décret ordonnant à tousses sujets d'abandonner le service tant comme cavaliers que comme fantassins, des puissances étrangères et de revenir en Milanais (2). Le 19 juillet, en plus des troupes déjà passées en revue, il ordonne une nouvelle levée de quinze mille fanti sur le territoire entre TAdda et le Tessin (3). Ces levées de soldats n'allaient pas sans protestations : le 20 juillet, un Trotti, de Pavie, demande, avec mainte protestation de dévouement au duc, à être dispensé de fournir à ses frais Irente-trois fantassins, à raison d'un ducat par homme et par mois, dépense qu'il trouve excessive pour lui et ses fils (4).— De Gênes, Ludovic Sforza comptait recevoir une nombreuse et solide infanterie : Adorni devait lui amener au nom de la commune de Gênes deux mille hommes (5); le 14 aoùtjil en demandait d'autres à Jean-Louis Fieschi. Le Crémonais et les provinces voisines de Lodi et de Parme étaient les centres les plus importants de recrutement (6) ; mais ils furent bienlôt épuisés, et le manque d'argent empêchait les agents ducaux d'en tirer tout ce qu'ils pouvaient donner (7). Ludovic

(1) Au mois d'octobre 1498, il avait ordonné une levée de dix mille hommes de pied dans le Parmesan. Il enrôlait les estradiots fugitif s de Vicence, de Legnano et d'ailleurs, sans rechercher leur provenance. Marixo Sanuto, II, 48, Crema, 18 octobre 1498; II, 817, Lippomano à la Seigneurie de Milan, 12 juin 1499.

(2) Milan, A. d. S. Gridario générale, crida du 14 juillet 1499: «Crida che tutti subditi che portano arme a cavallo e a pede, quali se retrovano a servitio d'altri dcbeano ritornare a casa.»

(3) Ma-Rino Sanuto, H, 933, Bergame à la Seigneurie, 19 juillet 1499.

(4) Milan XA.^.^Cartegg, gêner, Antonio Trotti à Bart. Chal(!0, 20 juillet

(5) Voir mes Documents pour servir à V histoire de la domination française à Gènes, passim, et Ludovic Sforza à J. L. Fieschi, 14 août 1499. Lx)uis XII et Ludovic Sforsa, Documents, 271.

(6) Le 7 août, Rolland Pallavicini écrit à Ludovic Sforza que ses dépenses à Crémone même, augmentant sans cesse, absorbent toutes ses ressources et qu'il n'a plus d'argent a employer au recrutement ; le 25 août seulement, il annonce qu'il a pu réunir environ quatre cents hommes. (Milan, A. d. S. Cartegg, gêner. Pallavicini à Ludovic Sforza, 7 août 1499). Le 10 août, le duc envoie demander à Galeazzo Pallavicini d'activer le recrutement de cinquante hommes d'armes dont il était chargé, et ensuite de les mener en Oémonais au comte de Caiazzo, et d'en garder le commandement (Ibid,, Documents, 83).

(7) Ibid., id., Le même au même, 26 août 1499. Il envoya à quelques capitaines des ambassadeurs particuliers pour les iuviler à venir à son ser-* vice (Ibid., Documents, 309).