CURIOSITÉ DES ILLINOIS A L'APPROCHE DES VOYAGEURS

dans des rosaux, pour nous laisser passer. [ls nous vinrent rejoindre pendant que nous fusmes arrestez z avec les autres, et firent route avec nous, droit au fort, où estoit situé leur village; mesme un de nos Sauvages entra dans leur canot etleur ayda à percher jusqu'au soir: nous Campasmesensemblelanuit,

Le dimanche 14, ayant repris nostre course, nous fismes rencontre de plusieurs canots qui descendoient, et sur deux heures après midy nous arrivasmnes au fort Saint-Louis, où nous surprismes bien tous ceux qui y estoient, attendu qu'ils ne nous attendoient pas. Mais avant que d'arriver au dit fort, nous fismes rencontie de plusieurs Sauvages, lesquels cstoient dans leurs champs, qu’ils appellent déserts dans ces pays. Un de ces Sauvages, nous ayant aperceus, s’en vint sur le bord de la rivière pour nous examiner; ct comme il ne nous connoissoit pas, lorsque nous avions passé, il prenoit Sa course pour aller plus haut nous attendre, afin de nous mieux observer. Nous luy criasmes plusieurs fois que nous estions des gens de M. de La Salle, de sorte qu'après qu'il nous eut bien contemplez ct à plusieurs reprises, il s'enfuit droit au fort, en Courant, advertir de nostre arrivée, En cons quence, après avoir un peu avancé, nous trouvasines une troupe de Sauvages, ayant un François parmi eux, qui nous firent une descharge de coups de fusils et nous invitèrent à mettre pied à terre, Comme le François qui estoit avec eux nous en pria, nous descendismes, à la réserve d'un qui de- Meura dans le canot, Les dits Sauvages nous présentèrent quelques citrouilles cuites ct quelques melons d'eau, car c'est

tout ce qu'ils peuvent présenter dans cette s saison, avec du bled et du pain du dit bled d'Inde et des fèv es qu'ils sèment dans leurs champs.

XVIII r

ARRIVÉE DE L'ABBÉ CAVELIER, 1 c

DE SON NEVEU, DU PÈRE ANASTASE ET DE JOUTEL à a

AU FORT SAINT-LOUIS DES ILLINOIS, *à r

INQUIÉTUDE DU PÈRE ALLOUEZ ‘à £

A LA NOUVELLE QUE CAVELIER DE LA SALLE DOIT VENIR à g Nous ne restasmes guère au dit lieu; nous allasmes droit 4 P au fort, et comme le Sauvage dont j'ay parlé y estoit allé À u advertir de nostre arrivée et avoit annoncé que c'estoit M. de À n La Salle qui arrivoit, il vint au devant de nous quelques À Pi François, dont l’un estoit un commis de M. de la Salle, nommé 1 o! Boisrondet, et un forgeron, les quels nous ayant joints, nous q embrassèrent et furent fort surpris de nous voir. Ils nous de- 1 m mandèrent d’abord, où estoit M. de La Salle, attendu que le à m dit Sauvage leur avoit annoncé que c’estoit luy qui venoit; 4 ce mais comme il avoit esté résolu de ne point parler de ia mort gi du dit sieur, jusqu’à ce que nous fussions en France, nous | cl avions arresté de dire que le dit sieur nous avoit conduits un ; T espace de chemin, et nous avoit quittez, à un certain endroit 1 pi distant des Cenis d’environ quarante lieues, et que lorsqu'il ; sc nous avoit quittez il estoit en bonne santé. C’estoit la vérité, | ce car c'estoit là où il nous avoit quittez, et M. Cavelier ny moy sa nous ne l'avons veu mort; le Père Anastase seul l’a veu as- ; de sassiner. Ainsi, après les saluts ordinaires, nous montasmes au | di

fort; où nous trouvasmes ce qu’il y avoit de François sous les su

droit it allé M. de elques ommé nous s deue le noit ; mort nous its un droit squ'il érité, moy PU AS- Les au

us les

JOIE DES SAUVAGES ET AFFLICTION DE JOUTEL. +79 armes, les quels firent plusieurs descharges à nostre arrivée pour en marquer leur joye. Le sieur de Bellefontaine avoit recu de M. de Tonty, en son absence, le commandement du dit fort et le sieur de Boisrondet avoit le magasin pour les marchandises et les pelleteries. Sitost que nous fusmes entrez au dit fort, M. Cavelier demanda où estoit la chapelle, afin de rendre grâces à Dieu de nous avoir si heureusement conduits. Après quoy nous entrasmes dans la maison, où estoit le magasin et où demeuroient ces Messieurs. Dès que nous y fusmes entrez, les Sauvages venoient par bandes faire des des:charges à la porte pour marquer la joye qu’ils avoient d’apprendre des nouvelles de M. de La Salle, ce qui nous causoit un grand chagrin de nostre costé, voyant que, si le malheur n'estoit pas arrivé, il auroit esté facile de réussir et de réparer toutes les pertes que nous avions faites. Comme de fait, on auroit renvoyé aisément du monde par terre pendant que d’autres seroient venus en France pour y conduire par mer, ainsi que le dit sieur l’avoit projeté pendant la route et mesme avant de partir de l’'Habitation ; maïs ce n'estoit plus cela. Il fut question de scavoir, s’il y auroit moyen de gagner le Canada, car il n’y avoit presque personne au dit fort, chacun estant allé à la guerre contre les Iroquois avec M. de Tonty, gouverneur du dit fort. C’est pourquoy il n’y avoit presque personne de capable de conduire un canot et qui sceust le chemin, car cette navigation estoit bien différente de celle que nous venions de faire, en ce qu'il y a quantité de saults et de rapides à passer, où, si l'on manquoit les lieux de desbarquement qu'il faut faire au dessus des dits saults, il faudroit périr. L'on remit la chose au lendemain pour délibérer sur ce qu'on pourroit faire. Nous apprismes l'ordre par le-

SRERTTEERNT

quel M. de Tonty estoit allé à la guerre avec ce qu’il avoit de François et un bon nombre de Sauvages des nations qui sont sédentaires aux environs du dit fort et des lieux circonvoisins, lesquels sont ou estoient en guerre contre les Iroquois. Nous apprismes aussy quelque petit avantage remporté sur ces derniers, suivant le rapport de quelques coureurs. Enfin, plus nous roy'ions les choses et la manière que l'on auroit pu prendre pour l'entreprise de l’establissement, plus nous estions affligez, sans en por'otr rien dire.

Il y avoit au dit lieu un Père Jésuite, lequel fut fort alarmé de nostre arrivée, en ce qu'il appréhendoit aussi celle de M. de La Salle, soit qu'il eust déclamé contre luy, soit par je ne scay quelle raison, Le dit Pére cstoit pour lors malade. M. Cavelier, le Père Anastase ct moy le fusmes voir ; il se nommoit le Père d'Allouez. Il nous apprit une partie des choses qui s'estoient passées depuis nostre départ de France, notamment l'extirpation de l'hérésie du Calvinisme, comme aussi la trève de vingt années avec l'Empereur, enfin plusieurs autres affaires. Lorsqu'il nous demanda des nouvelles de M. de La Salle, nous luy dismes que nous l’avions laissé dans le pays d'où nous venions, et qu’il nous estoit venu conduire un espace de chemin ; après quoy il nous avoit quittez, ct que son dessein estoit de venir aux Illinois, que peut-estre il y pourroit venir avant peu; que nous allions en France pour avoir du secours. Nous remarquasmes qu'il estoit embarrassé, et il sembloit que ces nouvelles ne luy plaisotent pas trop; nous le laissasmes dans sa pensée. Le reste de la journée se passa ainsi.

M. Cavelier ayant dit au sieur de Boisrondet de faire en

sorte de nous trouver un canot et du monde pour nous con-

voit de ui sont convoioquois, rté sur Enfin, auroil

S JIOUS

alarmé elle de par je alade, s il se ie des Trance, omme n pluavelles laissé U CON« uittez, t-cstre france il emsotent de la

ire en con-

LEONE Res) GR T Hi ES