VIOLENCES COMMISES DANS LA VILLE EN 1440 ET

Excesses fachs en alcun temps de la baillia de sert Frances de Monaldo et après en la baillia del senhor de Montpezat , baille per Van présent.

Primo lo assalhiment fach de nuech en Postal de la habitacion de Johaneta , que demora costa dona Urbana , que li romperon sas portas et Tabateron ( l).

Item lo assalhiment fach de nuech en l'ostal de Castrocho et Lussiano Bochi (2) , els estans déferas villas , que romperon las portas de lor hostal et lor leveron una serventa, que avian en lod. hostal.

Item plus lo excès , villania et otratge tresque grant fach en la persona del noble home sen Yzarn Tenchurier (3), estant ung dimergue matin en Taulas o en Cambis, ont fouc assalhit et enjuriat, et fouc tracha una dagua contra el , et plusers paraulas injuriosas et villanosas ad el dichas, dont la nuech davant foron adviscat quaranta et plus totz armatz am arbaleste, arcs, gasarmas et autre a mes en assemblé. Et, non contons se d'aisso, lo serqueron per lo dampnifficar en sa persona, et non renions mezeron libellis diffamatoris contra el.

Item y après alcuns jorns passatz davant sa porta (4), lo vengron assalhir et amenassar.

Item, per so que d'aisso non s'en es fâcha neguna punicion, se son enseguitz las cases après seguens.

Primo assalhir un hostal de ung potier costa sen Bernât Aycart (5), et romperon las portas et preseron la molher costa son marit , et en fezeron lur voluntat, présent son marit.

(1) J'ai trouvé, en effet, au compoix de la veuve d'Urbain Grimoard, petit-neveu du Pape Urbain V, qu'on désignait à Montpellier sous le nom de c Madona Hurbana », une petite maison, toute démolie, devant l'église Sainte-Foy, derrière le grand immeuble qui porte aujourd'hui le n* 5 de la rue des Trésoriers de France (L. Guiraud, Recherches topographiquea sur Montpellier au moyen âge, p. 173J.

(2) C'étaient des marchands italiens, originaires de Lucques. (Arch. dép. de l'Hérault, série G, notaires : Barthél. Vitalis, reg. 194, ^• 215 et 222).

(3) Voir ci-dessus, p. 103.

(4) Yzarn Teinturier demeurait dans la rue actuelle du Palais, où il possédait plusieurs immeubles dans l'ile dite de La Greffe par le Guide de Flandio de La Combe (L. Guiraud , tbid. , p. 236).

(5) La maison de Bernart Aycart ou Icard est celle dite aujourd'hui de la Coquille, comprise dans l'ile de Sarret du Guide. de Flandio de La Combe (L. Guiraud, i5id.,p. 234).

Item ung autre jorn aneron a Tostal de ung posandier près lo Palays, ont romperon las portas et preseron una filha de l'âge de xvni a xx ans, la honigron et en fezeron lur plazer.

Item un jorn una paura femna querent son almorna davant Sanct Mathieu fouc presa et menada per forsa a ung hostal de ung estudian, et, si non fos estada se correguda, fora estada violada, dont lo malfactor, que es nebot del castelan de Mont Ferran (1) , fouc près per monsieur lo Baille et bailhat a monsieur l'Officiel (2), per so que fouc requis, quar era clerc, loqual Officiai, sens lo mectre en carcer, lo laysset anar sens en faire punicion ny de son complice.

Item de l'assalhiment fach en la persona propria de Peyre Castelan (3) et de son nebot, loqual fouc naffrat villanament; et, après, los assalhens s'en aneron armar, et en plus grand nombre vengron assaillir et donar Tassaut a Postal nou deld. Peyre Castelan am tota maniera d'arnes.

Item après se estât assalhit, coma se dis, ung hostal de ung courresayre estant et demorant a Sainct Thomas déferas , volens penre una femna de son vesin, loqual couresayre, per secorir son vesi, salhit foras Postal, fouc balut de plombadas talament que, après vm jorns, es mort et sosterrat, en ayssi comme se dis.

Item après s'es enseguit que son vengutz a Postal de Castrocho et Lussiano Bochis piquar a leur porta per entrar a leur ostal, senhens se amies d'els, et de fach entreron en lor hostal, els estant a taula, et aqui bateron lod. Castrocho be talament que es en tal ponch de esser despoderat per tôt temps mays.

Item s'es enseguit que a la Val fera en Postal de Jaume Morrut o de son filh son intratz de nuech, et an batut lod. filh, el estant en son liech, et talhat ad el la man, et a sa molher très detz de la man en defTendent sond. marit.

Item es notari et public que s'en van (4) totas las nuechs per la villa et carrieyras de Montpellier, armatz de tôt arnes, se disons estre companhons de la gualée, los visages cobertz et mascaratz , comma se dis publiquament.

Item, dimergue a viii jorns, en la traversa de sen Jaume Causit, environ VIII horas de jorn, salhiro vi o vm estudians am las espasas nudas,

(f) Le château de Mon tferrand près du pic Saint-Loup appartenait aux Évêqnes de Maguelone, comtes de Montferrand.

(2) L'Official de Maguelone, l'évéché n'ayant été transféré à Montpellier qu'en

(3) Voir ci-dessus, p. 99.

(4) Il s'agit évidemment des étudiants de PUniversité de Droit de Montpellier, puisque, la remiête ci-dessus ayant été présentée à Arnaud de Saint-Félix, s' de Montpezflt, bayle en 1441, les Consuls se plaignirent aussi au Juge du Palais et au Recteur de l'Université, et que le document ajoute : c Dictus Rector peciit copiam predictorum excessuum , et illam notificabit studentibus publice in Studio sive scolis per suos bedellos , et ipse ad partem loquetur aliquibus studentibus , et precipiet eisdem, sub pena prestiti juramenti, ne portent arma, ex quia alias non nabet potestatem super eos, nisi solum monicionem et preceptum ».

122 JACQUES GOBUR.

seguens ung paure sartre, et l'agron mort se non fos Perroton» cap de guacb del sotz baille, sen Jaume Arbossa et Johan Loste.

Item en lo temps de sen Frances de Monaldo la mort de Martin La Gros, que fouc tuhat.

Item del fach de la Repentida.

Item del fach fach contra Johan de la Manhania.

( Arch. muD. de Montpellier^ série BB, reg. des actes da Consulat de Tannée 1441).

2. LETTRES DE CHARLES YII ACCORDANT, POUR DIX ANNÉES, UNE IMPOSITION LOCALE DITE DE BARRAGE.

Charles a tous ceulx qui ces présentes lettres verront salut. —

Receue avons humble supplication de noz bien amés les Consulz , manans et habitans de nostre ville de Montpellier, contenant que enciennement icelle nostre ville souloit estre l'une des notables villes de nostre pays de Languedoc , et en icelle communément fréquentent plusieurs gens , tant de nos offices que de nations estranges ; et a ceste cause eulx supplians ont grandes et continueles charges en ce que touche le fait commun d'icelle ; et soloit estre icelle nostre ville grandement peuplée de plusieurs riches merchans et autres gens notables de divers estatz et nations ; mais , puis aucuns temps en ça , elle est très fort apouvrie et diminuée , tant de habitans que de chevances , pour occasion des grans charges qu'ilz ont eu a supporter pour nos afferes et a la deffence de nostre seigneurie, en quoy ilz ont tousjours liberallement contribué selon leur possibilité; et parelhement sont diminués de habitans pour les grans mortalitez et indispositions de heir (air), qui par cy devent y ont coru et encores y courent, a l'occasion desquelles choses la plus grant partie des habitans de lad. ville sont mortz et les autres s'en sont aies demorer en autres pays circumvoysins, qui n'ont si grant charges a supporter; et par ce moyen sont demorés ausd. supplians plusieurs grans restes de deniers des impostz et tailles , a quoy ont esté assyz et imposés pour leur part de nos tailhes et impostz , laquelle portent aussi grande que souloient fere le temps passé , quand lad. ville estoit bien peuplée , lesquelles restes ilz ne peuvent bonnement payer, ne aussi ne peuvent supporter les autres grans charges et afferes que tous les jours leur surviennent, tant pour les réparations necesseres aux murailhes de ladite ville, pons, chemins et passages d'entour icelle, a l'occasion desquelles choses sont lesd. involus en plusieurs procès en diverses cours et juridicions , tellement qu'ilz ne peuvent bonnement fournir es choses dessusd. Et, pour obvier aux grans dommaiges et inconveniens dessusd., et affin que lad. ville se puisse remettre sus, et qu'ilz puissent fornir aux payemens de nos tailhes et autres charges, qui tous les jours

leur surviennent, pour le bien d'icelle nostred. ville, le plus legierement et a moindre charge que fere se pourra , ayent advisé ou fait adviser par aucuns ad ce exprès de mectre sus et imposer sur certaines victualhes et merchandises certain ayde par manière de barrage, le moins grevable et dommaigeable qu'ilz ont pu adviser, s'il estoit nostre bon plaisir et volenté, et de ce fere leur voulsissions donner nos congié et licence iceulx humblement requerans. Savoir faisons que nous , les choses dessusdites considérées, volans et desirans le bien et entretenement de nostre dite ville, et soulagier lesd. supplians le plus que fere se pourra , eu sur ce Tadvis et conseil d'aucuns nos officiers cognoissans le fait et estât en quoy est a présent nostre dite ville, ausd. supplians, pour ces causes et autres ad ce nous mouvans, avons donné et octroyé, donnons et octroyons de grâce especial par ces présentes congié et licence de mectre sus, imposer et lever ou fere lever, par celuy ou ceulx qui seront ad co commis de par eulx, en nostre dite ville de Montpellier, comme s'ensuit :

Premièrement sur chacun quintal de poyvre, gingembre, sucre, confimens ,sinammye, girofle, bresil, coton , grane d'escarlate , saffran, cere, argent vif, vermelhon, indy, alun, elupar, sedes, gales, cuyvre, metalh et toute droguerie, toutes et quantes fuiz que se vendra et eschangera, tant le vendeur que l'acheteur, quatre deniers pour quintal.

Item tous fromages, pegue, cieuf, fer et autre avoir de poix, toutes et quantes foiz que se vendra , payera tant le vendeur que l'acheteur deux deniers pour quintal.

Item sur chacun quintal de verdet, qui salhira hors de lad. ville et des forbors d'icelle , se lèvera quinze soulz et deux deniers tournois pour quintal.

Item sur toute merchandise, qui sera portée par mer par les pors d'Eygues Mortes ou d'Agde pour vendre à Montpellier, sera levé ung pour cent.

Item sur chacun quintal de cher, tant fresche que salée , qui se vendra en lad. ville, sera levé deux soulz dix deniers tournois pour quintal ou sur autres victualhes et merchandises que par iceulx supplians avecques leur Conselh moins grevables au peuple que se pourra sera advisé, jusques au terme de dix ans ensuivans, a commencer le jour que led. ayde ou barraige sera mis sus, pour les deniers qui en yssiront convertir et emploier au payement des debtes en quoy lesd. supplians sont tenuz a cause de nos tailhes ou autrement, et des aydes qui durant led. temps seront mises sus et imposées, et aussi a la fortifficacion et es réparations de tours , muralhes, ponts et passages de lad. ville , et es autres nécessités et affcres communs d'icelle , porveu que ad ce se consente ou soit consentante la plus grant etsayne partie desd. habitans, et que noz deniers, tant de nostre domaine de l'équivalent, mis au lieu des aides dud. pays, et autres, n'en soyent aucunement diminués ou em-

124 JACQUES GCEUR.

peschés, et que celui ou ceulx qui en feront recepte seront tenuz d'en rendre compte et reliqua a la requeste desd. supplians par devant aucuns de noz officies en lad. ville, tout ainsy qu'ilz ont accoustumé de fere des deniers communs de lad. Ville. Si donnons en mandement par cesdites présentes au Gouverneur, Recteur de la Part Antique, Baille et Juge de Petit Scel de Montpellier et a tous nos autres justiciers et officiers ou a leurs lieuxtenans, etc.

(Arch. mon. de Montpellier, série BB, pièce extraite du reg. manuel de Bertrandi, notaire du Consulat de Tan 1460}.