PREMIÈRE PARTIE. 6l

nord-ouest sont Kachna^ Gnou et Zemzem (i); à l'ouest et au %nd-onest ^ Bornou^ El^Mabrouk et Kounscha. Au nord -ouest de Bornou est Agadez où Ogadez ; à l'ouest, Za/^ra (c'est au sud -ouest sur les cartes de Reufiell}; au sud - ouest et au sud , sont Afnou , Kanem , Schickou^ Bitoû, et Engar (%).

En allant de Afnou à l'ouest, on trouve Sogsog et Escar. En suivant la même direction , l'on arrive à Cmsena, Enzala^ Ekabli^ qui au sud confinent avec Jaouri et Nafi,

A l'ouest A'Ekabli sont Jenni ( c, a. d. Djenné ou Guinée ) et Avan , qui à l'ouest sont bornés par Timbouciou^ et au midi par Mandra et Mourki.

Au midi de Timbouctou est Bobou ; et au saà'Onest., Bambarra y qui n'est pas très-éloigné dej^^iitaJliK^ment des Français au Sénégal.

M. Ëûisîedel , d'après les rapports qu'on lui a Êdts, donne sur chacun de ces états des détails

(i) Le mbtZem est employé quelque part dans £'6/i--flbwif a/, et signifie tribu. En persan Zim/z/ veut dfre mfidèles. CacheizaA n'est pas aif nord-ouest à^Koukou; mais plusieurs de^ aiRMs indications seinblent également fausl^es.

(a) On trouvé les noms de vingt-huit villes sur la route de Ouangara à Bornou , dans les itinéraires donnés par M. Bowdich , Appendix de fa Mission to AschanUes^ p. 483.

6a RECHERCHES SUR l'a^FRIQUE.

intéressants et qui semblent porter le cachet dé la vérité. Dans ses descriptions, il détermine encore avec plus de précision les positions relatives de chacun d'eux. Ainsi , nous dit-il , on ne trouve pas de poudre d'or dans le Bornou ; mais on la va chercher dans une contrée située loin au midi. La capitale du Bornou s'appelle MokovfL Koukou est immédiatement à l'est de Bornou. Zanfora est entre Bornou et Agadez: ce pays est déchiré par des guerres intestines. Au nord de Bornou sont les Zemzems^ peuple à moitié sauvage; puis Kochna (i) et Gnou. Bobou , au midi de Timhouctou , lui fournit beaucoup d'or. Timbouctou était alors tributaire de l'empereur de Maroc.

Les royaumes les plus étendus et les plus puissants sont ceux de Bornou ^ èiAfhou^ du Soudan^ et de Timbouctou-^ et ensuite cei^L ^Aga-dez^^Enzala^ de Schikou et de Bitou. L'arabe ne suffit pas pour se faire entendre dans l'intérieur de l'Afrique; il faut encore connaître les langues de Bornou et de Timbouctou ^ qui sont les plus répandues. Tels sont les principaux renseignements qui furent donnés à M. Ëinsiedel.

En. 1786, le directeur de la compagnie fran-

(i) lEjCLCOfe Kackna au nord àt Bornou; si c'est le Cacher^ nah que nous connaissons! c*est au sud-est qu'il fiadlait dm.