PREMIÈRE PARTIE. l

i un grand fleuve de rintérieur de TAfrique (i).î Remarquons aussi que Delisle donne au iVi^^r le nom de Camadaou dans le BomoUt et que dans la relation de M. Bowdich il est dit que M. Hutchinson avait entendu parler d'une rivière dans le Bomou , nommée Koumoudou-- Gaigidna (a).

On observe encore d'autres coïncidences entre le voyageur anglais et le géographe franr çais, relativement à plusieurs peuples qui avoisinent le grand fleuve du Soudan ; les noms de Ntmfi et de Boussa se retrouvent semblables dans l'un et dans l'autre. Le Yaouri de Delisle est bien évidemment le Yaoura de M. Bow4|^; le Goubour du premier est le Goubirri du second.

(i) A l'article Delisle, que j'ai inséré dans la Biogra^ pkie universelle^ je crois avoir prouvé que le mérite de ce grand géographe a été trop méconnu : j'ai démontré qu'il était le véritable créateur du système de géographie des modernes, et que, le premier^ il a su le fonder sur les observationSfCta tout réformé d'après ces bases. J'ai insisté •âr l'utilité dont ses cartes , pour des pays peu connus , pouvaientètre encore aujourd'hui, parce qu'il a eu en main des mémoires qui n'ont f oint été publiés.

(a) M. Burckhardt , p. 49a , dit que kamadogo signifie rivière dans le langage du Bomou ; mais cette remarque confirme d'autant mieux la coïncidence et l'originalité des renseignements obtenus par Delisle et par M. Bowdich. Voy. Mission to Ashantet , p. ai 3.

l36 RECHERCHES SUR l'aFRIQUE.

Tout ceci nous prouve que Delisle a en partie dressé les portions centrales de sa carte d'Afrique diaprés des mémoires fournis par quelques-uns de nos établissements sur la côte de Guinée.

La ressemblance du nom et la position géographique , tout semble identifier la rivière de Daf*'Kulla, Aont^, Browne a eu connaissance au Darfour , avec le Quolla ou le Niger de M. Bowdich; et la nation dés Quallo^ dont M. Dupuis a entendu parler , vient encore à l'appui de cette opinion. C'est aussi une chose fort remarquable que, dans les renseignements qui ont été donnés à M. Lucas à Tripoli ^ sur les contrées au sud du Niger ^ par le chérif Inhammed , il nomme sur-tout Degorhbah , le Dagwumba de M. Bowdich (i). Le chérif insiste principalement sur l'importance de cet état, qu'il dit être un royaume mahométan. Ainsi se trouve confirmé , à plus de cinq cents lieues de distance , tout ce que M. Bowdich a appris dans le pays même , sur les fréquentes communications qui ont lieu entre l'état AeDagoi^umbc^ l'intérieur, et le nord de l'Afrique.

Mais des coïncidences «icore plus fortes se font remarquer entre les rapports obtenus par

. (i) Proceedings of the Association for promoting, the discoveiy in Africa , Loadon , édit. 1810, tome I , paç. 175

et 177-