PREMIÈRE PARTIE. I
Les voyages de Mohammed - Ibn * Batouta , écrits en arabe dans le quatorzième siècle, paraissent avoir été connus de ces anciens cosmo-
do quatomème mècle , od a tracé au sud de MarocAa un pasaage dans la montagne^ à côté duquel on a écrit ces mots, qui nous prouvent que le passage était par le val Darah : « A quest loc pasen los merchadores ^ entren en la terra « des Nègres de Gineva le quai pases appellat val de « Darha. » Et c'est encore aùjotifrd'hui par le val Darah que passent les caravanes de Tafikt, {yoye*i. Shaabeny^s, Account ofTimbouctou andUouêay m-8^, Eondon^ iSno, p. 3.) iDunédiatement après, ua peu à Test de ce pas-^» sage et au sud de Sidjilmessa^ on trouve sur la carte dont nous parlons^ Tagazza ^ Sudan ^ Tenbuck {^Tïmhonc-tou) , Melty. On sait que ces dernières contrées sont situées bien loin de là et au sud du Grand-Désert. Au milieu de tous les noms que nous venons de transcrire ,- on distingue celui de Guineuà, qui se trouve écrit enplus gro^ caractère. A côté de ce norti de Guineua est une figure de nègre , et une légetkâe ainsi conçue : « A quest luggar Nègre es appellot mus^di^l^jif §€nyor de los Nègres ^/tf Guineva a quest tèy es lo pu ricit et pus noble sehyor de tota estapattida e por Vabondantà de hr la quai se recuUen ta sua terra. » Ainsi, selon ce cosmogràphé , le sultan de MeUy était alors le plus puissant et doiiftiiiisrit dans toirte la Guinée, Marmo! ( Kv. i<, cap. XXVI, t. I, p. 73) dit que ceux de Senega oht aér midi le Gueneova , où sôUt ïcs royaumes dé Guatata et de Tombût; ce qui prouve qu'on donUait alors une grande extension à la Gainée, Cependant Marmol distingue èîllétrrà ces conti^ées, loi*tqu*il dif (Kf. I, cb. xxxtii) que dan» Geloffè\ Geneova^ Tombutj Melljr et Ganate^ on parle la ttiême
20 RECHERGHXS' SUR LAFRIQUE.
graphes. Ibn-Batouta , natif de Tanger ^ voyagea pendant vingt ans, et parcourut Y Egypte , X Arabie y la Syrie ^ Y Empire grec, la Tartarie, la Perse y Ylnde, Ceylariy Java y et la Chine. Il avait cinquante-trois ans, lorsqu'il retourna en Afrique , et lorsqu'il entreprit un nouveau voyage dans l'intérieur de ce continent. Il visita Timbouctou et Melly^ et beaucoup d'autres royaumes africains. Lorsqu'il fut de retour dans sa patrie, il écrivit ses voyages, dont malheureusement on ne possède qu'un extrait (i). Nous ferons l'analyse de la partie de cet extrait qui concerne l'Afrique.
Ibn-Batouta partit de Sidjilmessa^ et se rendit
langue, qui est le zungay, Tjéon T Africain ( dans Ramu-< sio , t. I , p. 2 ^ ) nomme les royaumes situés sur le Niger dans Tordre suivant , en allant d*occident en orient : Gua-^ lata^ Ghinea, Melli^ Tombutto^ Gago ^ Guber^ J godez ^ Cano , Casena , Zegzeg^ Zanfara^ Guangara , Burno^ Gaoga^Nube, Il dit que le zungay se parle à Gualata en Ghinea^SL MelU^et à Gago. A Tépoque où il écrivait, le roi de Tombât y celui de Melly et celui â!Jgadez étaient de la nation des Zanagai,
(i) J. G. D. Kosegarten, De Mohammede-Ibn-Batuta Arabe Tingitano ejusque itineribus ^'xn-tC ^ Jenae, 1818. Selon Burckhardt {Trasfeht in Nubia^ p. 534), Ibn-Batouta écrivit ses voyages Tan 755 de Thégyre, ou x354 ^e Tère chrétienne.
