TROISIEME PARTIE. 3l

Taghamez (peut-être le Tegomah de Titinéraire de Rennell),.et Dandoudjighi. Toili ces lieux sont désignés par la dénomination de Bemis, c'est- à- dire forteresses.

Selon Inhammed (i) et Ben -Ali, le Niger est à cent milles au sud de Cachenah. Ce Niger doit être le \Quolla de M. Bowdich.

Cachenak est, selon les mêmes, ^ur le chemin du Fezzan à lat-Câie-d'or et au pays des Aschantis. \j^ royaume de Cachenah^^X. borné au nord par les montagnes ^Eyré^ au sud par le Niger ^ à l'est par le Zanfara et l'empire du Bomou (a). Il y a, dit -on, quatre-vingt-dix-sept jours de tnarche de Cachenah à Gondjah^ et Gondjah est à quarante -six journées de la côte. Ces indications peuvent servir à déterminel' les positions des lieux qui sont entre lés ^ands fleuve$ 4» foirrfrwi -et 4a i^âte-d'of ' elles soi^tent des limites de notre carte et du plan de nos recherches N, et concernent celles auxquelles M. Bowdich a dû se livrer pour perfectionner l'essai de géographie qu'il a publié dans son Voyage chez les Aschantis, y

Revenons à notre itinéraire: le lieu le plus important qui s'y trouve , après Tripoli et Cû*

(i) Proc^dingSy p. 164, édit. in-4°.

(a) Ibid.

320 RECHERCHES SUR l'aFRIQUE.

chenah^ est ^ godez. Aussi Hagg-Cassem nous donnent- il* des détails intéressants sur cette ville : selon lui, elle est plus grande que Tripoli de Barbarie , et est située dans une plaine. 11 y a un marché : les Touariks y font commerce de bœu& et de moutons. Les hs()3itants ôHJgadez tirent leurs vêtements de Cachenah, de Gouber et de Zenferanah^ qui est probablement Zanfara. Us donnent, en échange , du sel, qu'ils se procurent de Bornou^ du pays de Fizchy et de Belma{i). Le Belma ou Bilma est connu des géographes (2). Cette contrée , qu'habitent les Tihbos^ est placée au sud du Fezzan^ à l'ouest de Kaouar : mais le nom de Fachy a été jusqu'ici inconnu çn géographie. Selon Hagg- Gassem, le grand commerce que fait Agadez rend cette ville riche et florissante.

D'après les renseignements donnés à Hornemann et à M. Magra (3), les KoUouvy^ tribu des Tbwan^j, possèdent le pays èiAgàdez; et il sem-

(i) Voyez ci-après, dans V Appendice,

(a) Voyez Hornem'anrCs Trat>els , j^, 178, et p. 267 de la traduct. fr. Hornemann divise les Tibbos en six tribus : 1^ Rechaddy; a*" Fibabo; 3** Birgou; 4*» Ama; 5** Bilma; 6** Tibbos nomades.

(3) Voyez Homemann's Travels^ p. iSi , et p. a8o de la traduction.

TROISliUiE PARTIE. Sil

faierait qu*ils l'ont conquis depuis peu. Ce pays , avec d'autres tprovinces limitrophes, forme un état qu'on nomme Ashen, Du côté du sud, il touche au Ccichenah^ qui, suivant les mêmes renseignements , fait partie de l'empire de Haoussa ; et, à l'est, il confine au Bornou : sa capitale est Agadez^qui est aussi grande qu'un faubourg de Tunis. Samfarat ou Zarifara et Gouber sont , d'après les mêmes informations, contigusà^jben , et lui paient tribut. Peut-être est-ce là unfe erreur, due au commerce que Zanfara et Gouber font ^yec jésben , 9xiis\ que nous l'apprend notre itinéraire.

Selon les renseignements donnés à M. Magra, Gazer y Tagazy^ Djennet, ne seraient que de très -petits villages ; dispersés sur un espace immense , et possédés par les Touariks, Les plus oïientaux des Touariks sont les Khagara ou Hagaruy qui sont au sud du Fèzzan, et dont Ganaty ou la ville des Agary y est peutêtre la capitale (i).

L'itinéraire que nous venons d'analyser conduit de Tripoli à Cachenah par \eFezzan, Cependant il ne passe point par Mourzouk, la capitale de ce pays, mais par Teghery ou Teghereïriy qui,

(i) Homemann*s TraveUy p. 182, et p. a8x delatraduct. franc.

îii

322 BECHERGHES SUA l'aFRIQUE.

d'après les renseignements communiqués à là Société des découvertes d'Afriqui^st la dernière ville du Fezzariy du coté de l'ouest (i). Pour tracer Jes routes qui conduisent directement de Tripoli à Mourzouk , nous nous sommes servis de l'itinéraire d'un vieux Tripolitain, qui avait fait deux fois ce trajet. Cet itinéraire , traduit par M. Venture, a été publié, par M. Langlès, à la suite du voyage de Hornemann (a). Nous l'avons combiné avec le journal d'une expédition faite, en 1810, par Sidy-Mohammed , fils aine dîi pacha , dans les montagnes au sud de Tripoli, Nous n'entrerons point ici dans le détail des calculs qui assujettissent chacune de nos positions, parce que cela allongerait trop cette analyse. D'ailleurs cette partie de notre carte ne §e rallie que d'une manière indirecte avec Godâmes et Tegherem, et a moins de relation avec l'objet de nos recherches, qui ont pour but principal l'intérieur de l'AMque. Nous ferons seulement remarquer que la combinaison des distances nous a permis d'assigner avec assez de certitude la position d'une ville importante de ces contrées, qui avait disparu de nos cartes,

(i) Voyages de Hornemann , traduits de l'anglais et eutgmentes de notes par\M. Langlès, i8o3, m-8**, p. 45i. (a) Ibid., p. 451-463. \ ,-,