TROISIÈME PARTIE. 3îi

quoiqu'elle existât sur la carte d'Afrique de d'Anville : je Teux parler de Mezdah^ qui est entourée de murailles, et l'entrepôt de commerce entre Gadamès, Mourzouk et Timbouc^ tou (i).

La position de Sokna se trouve aussi, par le moyen des distances qui nous sont données dans, l'itinéraire du vieux Tripolitain, portée beauv coup plus au sud que sur la carte du major Rennell , et sur toutes celles qu'on a publiées depuis.

Sokna est la première ville de la dépendance du Fezzan , qu'on trouve sur la route de GAajyan. Elle est peuplée de blancs et de noirs , tous Musulmans ; et les caravanes de Tripoli, qui se rendent à Mourzouk^ s'y reposent plusieurs jours. De Tripoli aux confins du désert de Sahara, par les montagnes de Gharyan^ on ne compte que trois jours de marche; et en quittant ces montagnes, on se dirige vers le sud, et l'on rencontre bientôt un lieu nommé EUGaryeh : là, des monceaux de colonnes, et des tours renversées , anfioncent l'emplacement d'un lieu ancien , et ont fait croire à l'existence

(i) Journal de VExpédidon de Sidy- Mohammed -Bey dans les montagnes du Gharjan en 1811 (manuscrit).

ai.

3!i4 RECHERCHES SUR l'aFRIQUE.

d'une ville pétrifiée (i). I^ Sebaâ de l'itinéraire du vieux Tripolitain est le Sebati 'd'Abd-Arrachman(2). Selon le Tripolitain, Sebaâ contient près de trois mille noirs, parmi lesquels il y a quelques Arabes (3).

Suivant les renseignements donnés à la suite jde cet itinéraire , il n'y a que vingt journées de marche de Bornou à Cachenah , ville nègre, qifon assure être située à l'est de Bornou, C'est tout le contraire, et. c'est à l'ouest qu'il fallait dire.

Ces mêmes renseignements nous apprennent que les esclaves nègres qu'on trouve au Fezzan sont amenés de Bornou , et aussi que les marchands de ce dernier pays tirent la poudre d'or qu'ils portent kMourzouky de Goundjeh^yiile, ajoute - t - on , située au nord de la Guinée. Godnd/'eh est évidemment le même lieu que le Gondjcàt de la première carte de Rennell , publiée en 1790 (4y, lieu qu'il place à l'ouest de Degumbà\ au- nord Ae^Tounouwah et à^Assentaïy et do»t il a, depuis, changé le nom en

(i) Voyages de Fr. Homemann dans V Afrique septentrionale y trad. franc., p. 454 et 455. (a) Voyez ci-dessus, p. 73.

(3) Traduct. franc, des Voyages et Homemann^ p. 456.

(4) Proceedings of the Association^ etc., 1790, in-4'.