TROISIEME PARTIE

Gibraltar, et. SLUSsi à Fez et k Maroc; c'est dani ces différents lieux que les Chrétiens et les Maures se. procurent ce métal (i). »

Ce passage important vient à l'appui de Titi- Qéraire. de Mohammed , fils de Foui , que nous avons analysé , et prouve que dans le quinzième siècle les caravanes qui se rendaient à Melli ou Haoussa^ se dirigeaient ensuite sur Timbouc-tou, que de là elles retournaient directement au nord, à Tunis ow k Tripoli^ en passant par Touat ou Toët , ou qu'elles se dirigeaient à l'QCcident par \oasis à'Hoden^ dans laquelle les Portugais avaient une factorerie; ou bien, elles se rendaient à Noun et à Akka^ ou, tournant à l'ouest, elles allaient à Arguin^ près du Cap- Blanc y dans les ports des Portugais. D'autres caravane^ se rendaient directement de Melli au Caire y en passant par Cochia, c'est -à*- dire ' que, suivant nous, ces caravanes se dirigeaient à l'est , passaient par Cachenah , et arrivaient dans le pays, de Cauka de nos cartes'/le Co^ ckùt de Cadamosto : ce pays , sur les cartes de Purdy et de Rennell , est le même que celui de F&tri et de Baghermé.

-Derlà ces caravanes marchaient drdit au Caire par le chemin des oasis; et cette route rep|*é- ■j ■ '

(i) Ramusio, t. I, p. xoo verso e. -

338 RECMBacHXS sek lafrique.

^ente tn partie eeUe qn'radiqae Titinéraire analysé par M« Bowdîch. Si lou admettaiil: que son lac Caudi ou Caoudi^es^ le roéme que le Cauga d'Edmi, et donne s<m nom mu pays de CàuÂa ou de Cocfiia , comvbe M. Bcrwdkh a baisfté ee )w de quatre degrés plus au sud ^ k route indiquée par Gadamosto aurait traversé le Dar^ Four et te ^adey-y et sirait la ménie que celle qui est indiquée par l'itinéraire du ehérif Bra* hinia; mais il faut avouer que cette rouie eut été beaucoup moins directe que Tautt^» et que l'indication de Gadamosto s'accorde mieux avec les cartes qui placent le lac CuougA ou Càuga^ et le pays de Cùuka ou Cochia^ plus au no^d que ne le fait M. Bowdich^ et qui recoiitlaissent une seconde ville de hoUsa, plus méridionale que celle de Hnoussa de la carte de ee v<^g6«l'. Quoi qu'il en soit de ces réflei^ions , la carte de M. Bowdîch nous offre d'abord , avec l'itinéraire du ohérif Brahima , ceux que M^ Bowdich avait publiés dans son préoédeHKouvra^, conduisant de la contrée nommée Safem dans celle de MaB»^^ ; ce qui forme en tout que^e itipéraires qui coupent le ÇuoUa ou^tffiget en 'quatre endroits difBérents,. et abôutiss^tlt .ou nord à Haoussa j ou à l'est à Cachenêài , et de ce lieu, par une seule route, au Bomou et dans le Baghermé,

Le pliits occidâatal de pm iiinérsMTes part de MuntouhQUy au oord-oiiest de Coumas^e^ dans k pays de Gaman, et passe par Kong^ Kaybi^ Kajrriy Garou elDouwara, et aboutit à Djennij sur le QuoUa.

lies iTQÎs autrea itinéraires p9rtent de YahnA^ cfiipHal^ célèbre de l'élat de Dagwum^a , qu^ M. Bowdich, sur sa nouyellé carte, p)ace à vingl i|iiqi»t<ei9* p}u$>ati nord que dans celle de son Toy{ig^«2 \^ plua oecidehtal de ees "tvois itinéraires atl^nt enauite , par deux routes diffé^ r^tes, Gaurouma; celle de Touest, par Irigwa et Fobi; celte de Test, par Ensoko ou Sokoquo et Matcka-w^quàdi. De Gcmvouma^ qui est, siii^ VJHit M. Bowdic^ , le Gourma de l'Arabe fellata de M. Scetiep (i), cet itinéraire passe par Doulhuiy et afctoint le Quoila à Test de Oaw^ de ?bkogirri et de jf/iè/.

Lie troisième itinéraire , qui est celui du chërif B^abima, passe par OanAa^ TounoumayKùmbm^ ' Gouiel , ' imrÂan , Mahmx^i^ Bargon ; puis , traversant; le fleuvf^ Çuollpij il se sépare en deux branches, dont l'une conduit droifà l'est, à Cachenak^ l'autre droit vers le nord, à Haoussa, ça passant par Qamkaeli. Cette branche , et une autre petite qui est au nord^est, conduisent,

(i) Essay^ p. 20.

34o RKCHERCHSS SÛR l'aFRIQUE.

par Fillaniy le FuUan de Ben -AU, à Kalla" ghi, lé Coiiega de DeUttle; ces deux lH*anches traversent la rivière Gambarou et en déterrai-' nent le cours.

De Gamhadij qui est à deux journées du QuoUa ou du Nigeryyi^cpikHaaussa^ on compte quinze journées : on traverse le Gambarou le neuvième jour ; et * le petit état de Zessà se trouve entre cette dernière rivière et Haoussa (i).

Le quatrième itinéraire , ou le plus oriental de ceux qui traversent le Quolla^ passe éga-^ lement par Gamba ^ conduit à Gourousiéj k ZougoUj à Barrjogou et à Toumbea. A cette ville, cet itinéraire est joint par un autre, qui forme un cinquième itinéraire, plus oriental que tous les autres, venant de Dahomey^ et traversant le pays de Yarriba. De Toumbea^ l'itinéraire, en iK>us faisant traverser lès pays de Kaiama et de ff^awawaw ou Ouaouaoua (a), passe le QuoUa ou Niger à l'endroit où est la petite île ée Congé ou Go/i£^V, position importante, parce qu'elle est connue pour être à vingt -cinq jours de navigation de Kabra ou du port de Timbouctou. Déjà l'itinérafire, traversant le pays^lel^a^ottrâ, et laissant à Touest Goubirri et Zamfara , et à

(i) Essaj^ p. 2*5.

(a) Certains rapports donnent à croire «|ue c'est dsi^ns ce pays qn a péri Mungo-Park.