TALMA

[*] Poix village situé dan. les environs du Quesnoy, petite ville k trois lieues de Valenciennes,

Ce i3 Mars iSii.

A Monsieur Paliez fi!s , Secrétaire Aclioint

cle la eorieté des Sciences et des Arts à

Yalenciennes.

Monsieur , I

« 3'ai reçu il y a quelque tems le Diplôme de Membre correspondant de la -Soriété des sciences et ^ Arts de Valenciennes, que vous m'avez fait llionneur j de inadresser. Recevez en, je vous prie, mes smcères remerciemens ; j'ai été depuis un mois tellement accablé d'études et de travail, et particJièrement pour une pièce nouvelle qui vient d'être jouée, j ai | éprouvé une fatigue si grande, qu'il ne ma pas été j possible de vous répondre plutôt. 3'écris par le même courrier a M. le Président de votre i^ociéte. Je vous j prie de prévenir M. Milhomme que j'aurai Ihon- | neur de le recevoir dès qu il le jugera à propos Je , inarrangerai avec lui pour la plus prompte confection de mon Buste , puisque mes Compatriotes persistent a vouloir bien me donner cette marque .i particulière de leur estime. Je ne puis vous dire ^ ]Vlonsieur , combien je suis sensible à leur empres-. sèment pour cet objet. Teuillez bien recevoir 1 assurance des sentim-ns de considération particulière

avec lesquels je suis ,

Monsieur , yotre très-humble et obéissant serviteur, TAL.MA..

Dresde . ce 24 Juillet , i8i3.

Au ItlÈlVlE.

Monsieur , , J'AI reçu la lettre que vous mavea fait l'honneur

( 79 ) de m'écrire à Paris au moraeiit même de mon dppart pour Uresde il a et- si pr< ripité et mes apprêts pour le voyage ont tellement pris le peu de momens qui m'étaient accordes, qu il ne ma pas été possible de vous répondre de suite. J ai de même reçu ici le Journal de Valenciennes que vous avez eu 1 extrême bonté de m'y adresser. Je suis en vérité confus , Monsieur , de tous ces témoignages si éclatans de bienveillance dont M. le Maire et votre Société ont bien voulu m'honorer. Distinction trop flateu e que ne méritent point mes faibles talens et que je ne dois sans doute qu'à votre amour pour las arts et: aux hommes de génie dont j'ai l'avantage d'être l'interprète. Voulez vous bien vous cliarger, Monsieur, auprès de M. le Maire , des Membres de votre Société et de son Président , de tous les seniimens de reconnaissance dont je suis pénétré pour 1 lionneur qu ils ont bien voulu macrorder je ne saurais véritablement vous dire combien j'ai été touclié. Les suffrages des hommes recommandàbles mont toujours été chers, et j'attache un prix particulier à ceux de mes Compatriotes Si mon devoir ne m eut appelle a Dresde , je me serais rendu à Valenr iennes , moins pour m'offrir à de trop flatteurs éloges que pour pouvoir les assurer de vive voix de toute ma gratitude.

Recevez, etc. TALMA,

M.''* DucJiesnois a encore fait une apparition en cette ville le i5 Octobre 1814 ; elle a donné sir représentations en ne laissant qu un jour d intervalle; les pièces qu'on a représentées sont : Tancrède ,

Gahrielle de Vergi^ Merope , Esther^ Phèdre eu Iphigéjiie de Racine. Cette dernière fût suivie des deux Pages ^ dans laquelle notre Concitoyenne joua le rôle de Théodore. Le produit quelle en a retiré fut employé à secourir ses Parens , motif bien respectable sans doute, et dont le résultat devait bien la dédommager de ses fatigues On trouve dans le n.» io38 de la feuille de Valenciennes des vers qui lui furent adressés par M.' Leroy auteur de la comédie du Afé/îa«^j et aussi notre Compatriote.

( Sr )

§ VI. Pinces composées par des Auteurs de f^alenciennes ou autres, hantmanuscrites cju" imprimé. s ou représetuees en cette ville pour la première fols avant de l'avoir été sur^ un autre Théâtre, \

l-JES Pièces mentionnées dans cet article ne seront pas en grand nombre , nayant pu consulter les registres tenus par les Receveurs du spectacle depuis une époque reculée, et Jes mémoires du te.ns gardant le plus profond silence a cet égard : nous ne pourrons donc parler que des pièces et des Auteurs que des recherches immenses, et un hazard heureux nous ont fait découvrir *) '

Nous renvoyons au § I pour les titres des pièces données en cette ville par les Augusfins , et par les Jésuites , n'ayant rien de mieux â en dire ; mais nous ne pouvons nous dispenser de mettre sous les yeux de nos lecteurs ce que nous apprend le fameux critique Geoffroy , sur les pièces que faisaient jouer les Jésuites à la disjribution de leurs pri>.

(*) Nous v.yoa. clans une liste imprimée àIa'fiuUrd7rH.V to.re de Moas p.r Gilles ée Boussu , r^n'Ai^^andre Bos.ue^, Poète et M.rhématic,en, a composé plusieurs Tragedies/rancal. ^« et autres ouvrages pieux, imprimé* à Valencieanes en l'an »6.9et.6a.. Mais de c,u.!le utilité peuvent é,re des renseignemeas aussi vagues ? Quel fond peut-on ia,re sur uu Historien cjui vous dit <^u^ Antoine Cauchic composa un «ouvrage ea 3 vol. intitulé Alaud. .acra , imprimé à Val. Tau

( fi2 )

«Tes Jpsintes , ^it l'aureur du feiiiHeton , avaient tori vie l.iiie îles ronvclies , surtout en ver•^ ftaurais; il était impo^siUle qu'un Jf suite fit une bonne roinédie ils avaient en gmral trop de goût pour les repr sentations lluâtrales 'Ions les ons ils compo. saieiu de mauvaises trag,edies et. de mauvaises comédies pour lu diuribiuioii de leurs priv. les Jansénistes leur reprorhaient avec quelque raison cette habitude mondaine . • >'

« 11 y aurait eu de la dureté a interdire les tragtdies et com.^dir'.s lutines: cetaii des roinpo^itions sévères qui n avaient aucn autre inconvénient que la perte considérable de leius quelles occasiomiaient

aux acteurs. . • »

« Les mauvaises comédies qu'on faisait aux Jésuites étaient o.dinairement fort innocentes-, la philosophie et la hardiose de penser n'y dominaient pas, c était la platitude la trivialité, les misérables leux de mots , le b.is comique On cite ces vers du P. < 'il es de la -anté , l'rofesseur de hhetorique, dans une cornédie de sa façon, où un hk , dans un transport dumour filial, dit à son père aveuj^le :

« O iron père! prenei , prenez l'uu de mes yeux; « B.-rgne '.e verrai moins, lûr^que vous veirei mieux. •» « 11 n'y avait rien U de contraire a 1 esprit religieux ; mais c est l opposa du bon esprit et du bon goût ; et ce qui esr le plus rhoquant dans res vers , cest quils sont un traveaiisseineut lourd et ignoble de

lGi9 et .621, Aurun Bi!.iio;:ra[,be n'ignore que la Pieuse Ahu^ne d'Antoine Lncm.cliie. nes' point un onvrage l.t.n, et^i-rcle u'a que <ienx volumes , q..oi qu'à la véme l'Auteur eu annonçât un troisième, qui u a poiai paru,

Cette épigrarame sur deux beaux enfants frère et sœur , qui tous deux étaient borgnes On dit au garron : « Aimable enfant , cedei a votre sœur l''œil « que vous avez . vous sere/, aveugle comme l'amour ; « elle sera beiie romme Vénus:

Belle puer ^ lumen quod huhes concède sorori f Sic tu cœcus ylmor , sic erit illa KenuSt

« Les Jésuites aimaient la plaisanterie, et n'étaient pas toujours scrupuleux sur le choix ; ils avaient près de ^aris , dans leur maison de rampa^^ne de Gentilly, un petit tliéàtre où, pendant les vacanres , ils s'amusaient à jouer de peiits vaudevilles qu ils appelLient lurelures , et dont tous les rouplets étaient terminés par quelque méchante pointe. Je me rappelle y avoir entendu dire a un ivrogne , qu''à force de descendre à la cave , son nez était devenu betterave» Les Jésuites , forces de s'interdire toutes les plaisaateries , toutes les équivoques libres et galantes , étaient réduits à quelques lazzis bachiques , et a tout ce qu'il y avdit de plus commun et de plus grossier dans les Calembours « Journalde l'Empire du 1 1 Janvier 1814»

Un autre critique dit , à I occasion de ces citations de Geoffroy qu'il aurait paru plus plaisant encore en prenant chez lui-même ses citations, s'il est vrai , continue-t-il , quil ait eu autrefois le malheur de fiiire une Tragédie de Collège où se trouvait ce vers fameux c( Toi Minis,.Te sacré , non d'un Dieu , mais d'un homme, y*

Cet article n'a, à la vérité qu'un rapport très indirect avec notre Ouvrage ; mais il prouve , ce qui n'était exposé que comme un doute a la page w , que les jésuites faisaient chaque année de nouvelles pièces , et que ces pièces dans le reste de la France ,ne valaient pas

mieux ?fue relies que l'on faisiiit dans repayscî, et; tlont

on a pu juger dusryle par relui des programuies

Si on eu croit le CI)''V.jlier de Mouhy ; il rfipporte dans son histoire du 'Iheâtif fr.iricdis à Pariirlf de

JVfo//-«e/^, Clianoine de Valenriennes . qu'il est Auteur de V J-Jistoire du Rona et du carré . farre allégorique en 1475 et dune Mora'ite des Vigiles des Morts ^ par personnages', imprimée in- 16 en 1474; mais tout ce que dit cet Auteur est si suspect, qu'on ne peut le citer qu'avec la plus grar de réserve ; car que peut-on affirmer après un homme qui semble avoir volontairement commis un grand nombre d erreurs ? Que penser de celui qui met la Pièce de Dunae on Jupiter Cri s pin ^ sous le nom de "Lafontaine , tandis que tout le monde sait qu'elle est de Lafotit ? Qui dit que (razon Dourxîgriti n'est connu que par sa Tragédie d'AlzatBy ou le Préjugé détruit , Comédie , etc Qui dit de la Comédie du Capitan Matçiinore que c'est la même pièce que les Bravacheries du Capricorne Spavente. etc.? "Voyez art Emanville du livre cité. Enfin pour finir , non pas des erreurs dont fourmille ce mauvais livre , la mdfière est inépuisable , mais cet article peut-être trop long ; qui nomme Corneille de Blfssebois , Corneille de Bleslehois , voyez son article; et qu il défigure de la manière la plus étrange , à l'article hugenie en le nommant Cora de Blaisabois

Nous avons parlé plus ha«it d'une action de la vie de ''te. Cécile , jouée aux jésuitesses, ou Filles de S te. jignès , en i654 ; Nous devons à M. Soliier-Choieau , Savant modeste et infatigable dans ses recherches , la connaissance d'une Tragi-romédie intitulée :/e Glorit-nx Tombeau, Celte pièce est manuscrite et « été trouvée

dans des papîprs cîe rebur et vend, s t 1 enran . provenant du ( OHveni dr- ces Keligiedses , elle est ddtPe roiume ayant été acheva le 27 Juillet 1684 On verra par 1 an.Hlyse que nous allons en donner que rette pièc«' a été faite pour être représentée par des jeunes Demoiselles, tous les Personnages étani du Sexe féminin ; et c'est une preuve de plus que l'on louait chaque année des Dramfcs pieux ou moraux dans les couvens qui tenaient des Pensionnaires , et que ces pièces n'étaient pas toujours les mêmes.

(*) Lfc Globif.» X ToMisFAu, Tragi - Comédie , en trois actes , en vers, par Haveriani , achevée le zj Juillet 1684 M.SS.

Noms des interlocuteurs»

Ste. Agmks.

L'Impératrice des Romains,

Constance , sa fille.

Flopiaiènb , )

Lis.NDRE, \ Deinoûelles de Constance

LÉONORB , ï

jjjj^jg ? Demoiselles de l'Impératrice.

EusronoB , Confidente de l'Impératrice.

Troupe déjeunes Vierges.

Cliœur d'Anges.

La Princesse Constance, fille de Ilmpératrice , est attaquée d'une maladie de langueur; Florimène et Lisandre , Femmes de cette Princesse, ouvrent la scène en tèmoigant leur douleur sur cette maladie; arrive un clioeur de jeunes fii le? qui chantent les merveilles qui se font au Tombeau de Ste. Agnès Ces jeunes

(*) Noms avons marqué d'une * toutes les pièces que nous possédons.

filles, quoi qu'en liiver , offrent à la Sainte des Rt-MTS. nouvel leuieni écîojes et méritent que la glorieuse Martyre se inainfeîte à elles ; les femmes de la Prin^^esseen conçoivent de l'espoir pour la guérisonde leur M.dtresse, la sainte daij^ne les en assurer eUe-mème si Constance veut se convertir; ce q li termine le premier acte.

A.U second acte , llmperatrice se d»sole malgré les consolations que veulent lui donner ses deux confidentes; elle se facile contre l isandre et Fioîiinène Cependant Constance renomme à ses idoles pour reconnaître un seul Dieu, l'Impératrice gourmande sa Fille de cette résolution ; deux femmes de cette Prinresse excitant sa colère , et l'engagent a se dépouiller de l'amour maternel. Eustorge sa favorite seconde les deux antres , néanmoins I Impératrice répugne à partager leur haine contre la Princesse qui se fait conduire au Tombeau de la .''ainte.

Le ^ * A.cte s'ouvre par la guérison de Constance , qui s'endort auprès du Tombeau de la sainte ; elle est réveillée par un clioeur d'Anj^j^sqiii chantent les attraits de l'Amour Divin ; elle se croit dani un nouveau songe en sentant quelle est guérie, et elle promet de bâtir un temple à Sainte Agnès et de faire en sorie de convertir toute la cour. L'Impéiatrice cherclie à la faiie retourner à ses faux Dieux, néanmoins surprise d un changement aussi étonnant, elle se sent de grandes dispositions à reconnaître te vrai Dieu. Fiorimèneet Lisandre viennent trouver la Princesse qui saffliga de ce que sa mcre fie se convertit pas encore , elle (ui fait part de la joie qu'éprouve toute la cour de sa guérison , ce que I.coîfioie et Julie viennent confirmer Constance se prépare à recevoir le Baptême et la pièce finit.

( ^7 ) ]\ nous reste niHinrenan» ^ donner une îd<^e du style de reite Traf^i-t'Oiuf-die , qu*'lques ver* dn romu enceniPtit suffiront. La scène est ouverte par deux teinmes de Constance.

FlOB I M È N E.

Fnfin , chère Lisaadre , il n'y tant plu* penser , Le sort par trop cruel nous veut tous renverser f Exterminer nos jours au prin rems de notre âge >. Ne nous laissant jouir Je tout iiotr=! avantage, La Gloire de nos ans , 'a flàcne <le nos « œur< , Se doit rendre sujette aux lnix de ?^es ripuc'irs. L'amour et le flamljean , le .Srdeil et l'emtiire j Va rend e ses éclats sons l'omlire de son vre« Le bineste destin nous oste l'espérance De revoir plus jamais notre aimable Constaafe» La Rage de sa mort s'en va nous la ravir j Et nous quitter i'honneur san pouvoir la servir,' Voici le point fatal marcjue ponr sa ruine ; Voici l'heure où la cour perd sa beauté divine.

Je crois que nos lecteurs en ont assez et nous aussi.

Jusqu'à piésent nous avons fait de vains efforts pour savoir qi i était cet Has'erlant , à moins que re ne soit un des Employés de I Hôtel-de-Vi.le , qui vivait encore en iGg^ On voit pourtant , par l'échantillon de son œuvre, que le gouffre a bien fait de l'engloutir.

Le mélange des rimes n est pas même observé dans cette pièce ,' quelqu'un par la suite , a voulu faire disparaître ce dpfdtit ; apparemment qie la làrhe lui aura paru trop pénible . car il a abandonné son entreprise dés la 3 • scène du premier acte On a vu un échantillon du style ce n est rien auprès du reste de la pièce , qui est remplied'hiatus, de rimes ridicules^ et de termes impropres.

Xej P/aisirs dr: Marimont , Pastorale représentée devant son altesse Electorale de Bavière , à Mons, mise en Musique par le Sr. Vaillant , Musicien de la Chapelle de MM du Magistrat de Valenciennes

Valenciennes, Gabriel-François Henry, 1708, in 4*.

Cette Pièce , qui n'a que trois scènes , est d'un nommé Fourquier, qui la dédiée a TEIecteur de Bavière.

La Scène se passe dans une avenue du Château de Marimont , entre des Bergers des environs, le Dieu Pan, Bacchus , T Amour , une Tioupe de Syl vains et une troupe de jeux et de plaisirs.

t La Métamorphose inutile des femmes extravagari' tes. Comédie divisée en deux parties , dont la première représente le changement de la laideur en beauté, et laseconde, le changement de la beauté en laideur. Toutes les deux montrant par divers arcidens que quelque chose qui puisse arriver, le changement du corps n'en apporte aucun dans 'esprit.

"Valenciennes, Gabriel-François Henry, 1709, în-i 2

Tel est le titre de ce cannevas , ou plutôt de ce programme divisé en deux parties de trois actes chacime Nous n'avons aucune donnée sur l'auteur de cette pièce ainsi que des suivantes ; elle faisait partie du répertoire de celles jouées devant l'Electeur de Cologne , lors de son séjour à Valenciennes , et composées sans doute , exprès pour son spectacle et par des gens de sa suite II est à croire aussi que c'était dans des pièces de cette espèce qu'il donnait des leçons aux personnes de sa cour comme nous l'avons remarqué plus haut.

La Peau de Bœuf , ou le remède universel pour faire une bonne femme d'une mauvaise , comédie en français et en allemand, dédiée aux Maris intéressés

( Bg )

et divi'ée en deux partias , dont la première représente la femme dans toute sa m^'^hanceté , ei inditresse de Id maison ; et la seconde , le mari , par un juste retour , pleinement vengé et maître absolu de sa femme.

Talenriennes . O^ibriel François Henry 1710 , în-a2.

Nous ne connaiisons de cette pièce que le titre que nous avons relevé dans le diriionnaire des 1 li'^'âtres par De Léris. Elle est visiblement du nieme aureur que la précédente et que la Pauvre riche , dont nous parlerons ci après. Quoi qu'il soit dit» dans le titre ci- dessus rapporté quelle est en français et en allemand, j'en doute néarj moins , et ]e suppose q' e ce n'est égHle!nen<: qu un programme dont les divertissemens , comme ceux de la Pauvre riche^ sont en plusieurs langues

* La CotKjuête du Pays de Cocagne èchowe t Comédie en trois actes , en prose. Vaienciennes, Gabiiel François Henry, 1711, in 8*.

La scène , dans les deux premiers actes , est au village de Remelwcillingen , sirué sur te bord de la mer, à six lieues du pays de Gjcagie , et dans le 3.* acte elle est au Royaume même de Cocagne.

Cette pièce n'est en partie qu un programme comme les précédentes , mais les divertisseujens a la fin de chaque acte , sont en Allemand , en Français et en Italien. Voici celui du second acte, il est traduit de TAUemand vers pour vers.

Lorsqu'un amant devient époux ,

La femme e.st son esclave.

Il nous adorait à genoux ,

Ft pour lors il nous brave.

Si Toa s'oppùse à ses désirs ,

Tif taf! sur les oreil'es.

Adieu bonheur , adieu p'aisir i

Est il douleurs pareilles !

Qu'une telle sévéfité

Vous en ot" l'envie, Délemlez votre liberté ,

Autant <)ue votre vie,

"Voici ce que chante le rliœor qui ouvre le 3.* acre ; l'auteur pour faire connaître qu il y a des gens de toutes les ndtiors au pays de Cocagne , a imaginé ce couplet vraiment ridicule.

O che felice , Beaedetto paëse !

Wer hier nicbt tag und nacht sauffet und frist>

Où l'on parriît un peu somlire et triste ,

Perpetiat criniea Rlajestatis Isesae.

O che felice , Beaedetto paëse ! Donnons maintenant une légère idée de la piècCt 1 e ecrétaire d un Baiili défunt, épouse la Veuve de son pdtron ; des paysans viennent troubler la fête , on les chasse du château.

Christophe, fils du premier lit de l'ancien Bailli, veut faire la conquête du pays de Cocagne, des paysans s'enrôlt-nt sous ses drapeaux , l'armée de ce conquérant de nouvelle fabrique se trouve en présence de celle du hoi de (.ncagne , lui livre bataille» paraît remporter la victoire , mais son armée est réeil.'tnent d^-faite sans elfusion de sang ; le nouveau jRoi q i avait: été porté en triomphe dans une cuve en foi me de char, est obligé de céder la place au Boi légitime La paix se fait et la pièce se termine par d^s chants en Irancais , en Ttaiieii ,.en Allemand et en patois de Valencieunes , en 1 honueut du Roi Groft. (Giro/ie.)

Je ne sais comment le ('hev ' de Monhy . de l'ouvraf^e c1m([u4 on ne p^iit parier av<^r a-.s«^z de iH'-'prls , a pu entendre l'artirle qn il donne sur fptte pièce ; le voici , car il est court « Corai^ne écli>uèe tt la conqijete du \),iys de co///c(/it^ non repra.-.fn/ne,, « iiuprim.-e a Vaiencieiines en 1712 . où elle a peut-érre « è\.è jouée. L'auteur a gatdé l'anonyme et a lièsbien fait »

Sans doute foiiée et représentée n'était pas la xueuie cho'ie pour ce mauvais comi^ilciteur . qui nurait aussi très-bien fait de garder l'anonyme, et mi. ux encure de ne pas écrire.

* Abelle , oratorio In Valenzi^na , Presso Gabriello Francesco Henry, 1711 , in-H °

Cette mauvaise pièce est f n 3 actes en vers Italiens traduits en mauvais fiançais.

* Le, Heripezie délia Fortiina , ô il Baiazftto 1 dramnia in musica In Valenziena presso Gabrieilo France>co Henry , 1711 , in 12.

Fn téie de cette pièce est un frontispice gravé représentant Bajazet dans sa cage , et dans la tente lie Tamedan qm est a t.ible , caressant la femme de ce inalheuteux Empereur. Cette pièce n'est pas traduite.

Nous avons cru devoir donner une légère idée de cette pièce, pour que Ion puisse connutre la manière de s'amuser du bon Rvéque de Liéi;e , qui était ici foi"t aimé 11 est étonnant la grande quantité d'acîf^urs ' 'ï''»^ qui ]>ar,ii<sH!nt datis cette pièce ,• il nous semble qu'il ètiit bien difficile que. l'on put remp'ir con- enablement ce canevas auquel tant de monde coopérait.

Nous pensons que les piétés de Tamerlan et cîe îjûiazet, dunt il est parlé dans le § 1 , ne font qu'un seul ef même objet avec celle dont il est question dans cet article , ne nous paraissant pas probable que Ion eut fait dans un si court espace trois pièces siii le même sujet.

Nous avons fait d'inutiles recherches pour découvrir le Chanaroii et le Marrjuis de Zaphire ^ àont ii est parlé dans le même §.

yipplaudisseine.nt du Parnasse au choix que le Roi a fait de Mgr. Louis Christian de Montmorency- Luxembourg , Clievalier de l'ordre de St. -Jean de Jérusalem , Lieutenant- général du gouvernement de Flandre et des armées de Sa Majesté, Gouverneur des Ville et 1 itadelle de Valenciennes . Dans le Collège de la Compagnie de Jr-sus , le Avril sur les trois ht^ures après midi. Valenciennes, Gabriel-François I-ieury, 1711, in-4.* de 16 pages.

C'est un divertissement composé d'une scène d'opéra, «l'une pastora'e intitulé la Uymphe de. F ahnciennes: d'una seconde scène d'opéra et d un poëme héroïque st'i* la valeur du Chevalier de Montmorency et sur l'éclat de sa maison ; à la fin se trouve un chœur de musique et deirisre le frontispice on voit les noms des acteurs qui ont figuré , recite . chanté ou dansé dans le divcrsisspment . ce sont des élèves du collège des Jésuites Celte pièce se trouve dans la bib'iothèque de M Booa^ ^^"ge suppléant en cette ville , dont l'amour p-)ur les arts et les sciences est connu , et qui a bien voulu nous la romtnuniquer.

le Go'n'eritfmp.nt de V al 'iicifimps , donné à Mgr. le Chevdlier de Luxembourg , concert de la compo-

Êition du Sr. Vaillant, inusirien tle MM du Magistrat. Valenriennes , Gabriel- H rançois Henry, 1712, in-4' de 12 pages, [par Foucquierl.

Ce concert est composé de trois scènes qnî se passent entre une troupe de génies , une du peuple de Valenriennes, la Sagesse, la Félicité et leur suite. La scène est dans un quartier de 1 hôtel de St.- Jeau à Valenciennes.

* h ' Innocenza difesa da iV^r/77z/.Dramina in musîca." In Valenziena, Gabriel-François Henry, 1712 , in-8.»

L''Actioa qui est fort compliquée , se passe à Sparte. Le Roi Agis a laissé un fils unique , qu'il a confié en mourant aux soins de Cteoménès son frère. Celui-ci s'empare du trône de son neveu en lui lai:.sant cependant la vie , et l'enfermant dans une tour obscure sans voir ni fréquenter personne. Il y resta 20 ans ; mais Cléoménès , par sa tyrannie , révolte le peuple contre lui II détruit même les temples i\nAgis avait fait élever à la Divinité ; mais Ops excite un terrible tremblement de terre qui ouvre la tour dans laquelle le jeune Prince était renfermé. Le Prisonnier s'échappe dans la forêt , s'enfuit à la v-je des chasseurs , tombe dans des filets , est pris. Tout le monde et Cléoménès lui même croit que c'est un sauvage.

Etant à la Cour , Amidas , c'est le nom du jeune malheureux , est vu d Ismène, Princesse de Béotie prisonnière de Cléoménès , qui en déviant amoureuse.

Hidraspe , qui aimait la Princesse, devient jalour à.' Amidas et le dénonce à CUoménès. L'Infortuné est renfermé de nouveau ; mais il est bientôt délivré par lsm,ène qui trouve la Clef de son cachot que Fhilanderj en dormant a laissé échapper de ses mains

Ce Ministre est effrayé à son réveil en ne voyant pluà son piibonnier; la Piinresse lui avoue que c>st par roinprtssion qu'elle lui a ouvert les portes; il aj^prend délie la naissance du Prince

Cependant i L.orn^iics entre en fureur en apprenant la fuite '\ j4midus \ il jure !a mort de HJn'lunder\ et , i-ninié par Hidraspe , il fait courir après les fugitifs Zf-rhinn est chargr d^ les arrêter II ne tarde p.is a les rencon rer ; il les fait lier tous trois par des ^ens aritifs qui raccoinp.i'::naient Mais Ami' dus rompt ses liens, se saisit d'une épée (\\y' Isinè/ie avait ariartiôe s l un des soldats, il u)et les Archers en fuite P/iilander^ s'est érlidppê pendant le tumulte.

Zerhino ne^^rAe. pas à revenir avec un plus grai d nonjbie de f^ens ariu s, et pour attirer le Pnnre, ils crient 'inve Amidus leur l- gitime souverain Ce je-.ine K »i se laisse prendre a cette amorce , il va les embrasser Les traitres le garrottent et le mènent pour être expose sur le rocher.

Les Ephores rassemblent des troupes formées des mpomiens Ops prie Eole de secourir le jeune Prince qui est attache au rocher. Hidraspe est submergé , néanmoms il se sauve, heptune parait alors et fait fuir un monstre venu pour dévorer Amia.as que ce Dieu fait ramener sur la plage par les Tritons. Il s'endort Ismèn^ qne le d<-sespoir coud 'isait , le heurte est suipri.e de le renrontrer ; n'^anmoins elle se retire à 1 ^cari , p..Mequ elle entend plusieurs voiiL qui semblent s ..pprorhr-r

( làorrt'ii''i et Hidraspe sont étonnés de voir le je. ne Pnnre vivant , ils le font jetter dans une caverne ouverte par le tremblement de terre. Ismene est

blessée en voulant s'opposera rnte vio'ence ; le tyran veut la f.iire jetter d<ins un précipite , et s'ima^inanC que c'est Hrdraspe qui a délivré Amidas , il le fait mettre en prison

Mars délivre le jeune Prince et lui donne une éppe qu'il a fait forger exprès par f^u/cain , et lui promet la Victoire sur tous ses ennemis Ismène parait devant lui dpguisée en Berger ; et après avoîc déploré la mort 1 un de l'autre , ils se reconnaissent.

Mercure conduit Amidas dans le char de Mars à 'a tête des conjurés Isméne toujours déguisFP en Berger , se rend auprès de Cleoménès à qui elle fait part de leur marche vers son pa'ais , et lui conseille de fuir Elle va trouver Zerbino , Commis â la garde à.' Hidraspe , le gagne , donne la liberté à son prisonnier, lui fait croire qu'elle l'aime, lui promet de l'épouser et de lui donner le trône de Béotie qu il joindra à celui de «'■parte, s'il veut contribuer à ia perte de Clôovwnt's.

L'Armée ai' Ami du s entre dans la ville . Hidras' pe marche contre CItiomeiiès le desarme, veut lui ôter la vie , mais Ainidas arrive pour 1 en emper-her Tous deux sont surpris de voir Amidas en vie. Le Prince reconnu par le peuple , est proclamé noi; il veut pardonner au tyran, lequel honteux de sa défaite , cherche k s'oter la vie , mais Jupiter arrive et le foudroie. ^

La fête est terminée par des danses figurées Cette pièce est en cinq actes et n est pas traduite , l argu» ment seul est en Italien et en Français.

On voit quil y a matière à faire un très-beaa Mélodramme.

( gfî )

* Li' Innocenza oppress a in son Vinceslao^inariîre duca di Bohemia ^ Iragedia ( lyiique en 3 actes)

"Valenziena , (-abriello Francesco Henry, 1712, iu8». Cet opéra, accompagné dune trailuction francdise, ne vaut pas \\\\t\\-^ c^\&lO'ratorio dA' belle \Xie,u\\on\\k ci-dessus.

* Divertissement en musique , pour la Cam.pagne ^ composé de diverses pièces de théâtre de differens auteurs, (en cinq actes , avec un prologue). "Valencier.nes , Gabriel-François Henry, i7i3, in 8».

Les Personnages du prologue sont : Rellone , la Paix, la Discorde, la Haine, la Rage , deux Bergers» chœur de Bergers , clioeur de Plaisirs et de Jeux à la suite de la Paix.

Les décorations du i«'. acte , représentent la grandeplace de Valenriennes ; celles du 2™'. un salon préparé pour la noce de M. Orgon ; celles do 3°". la ch.iinbre de M. Pancrace ; celles du 4'"*. le Village de llaismes ; et enfin celles du 5™<=. Un lieu dcli' deux à Raismes pioche d'u?i lac , préparé pour la' fête que donne Eraste à sa nouvelle épouse*

Ceci est copié mot pour mot.

JLeonore fille de Pancrace , riche banquier de Valenciennes , est destinée par son père a Orgon ^ vieillard, lioinme d'affaires; mais Eraste^ jeune officier , aime Leonore , et plait bien plus à la jeune personne. N rine , surveillante de Leonore , lui recommande de craindre les amans , que ce sont des iixiposfeurs LÉo>ORE lui répond :

JValère , Ociave , en vain prétendent me contraindre A ressentir i'Amourj

NÉRINB.

Vaîencienne en son sein leur a donné le jour,

l'.s ne smt |ids les plus à craindre. Mais ce jeune étranger. . .

Leonor-e,

Helas !