NÉRINE

Vous soupirez?

La France l'a vu naître , il est calant , aimahie , etc

Cn voÏL que l'auteur n était pas de Valenciennes j ou. s il en était, on conviendra quil n'étaii pas entlîotisitste du mérite de ses coiûpattiotes

Une troupe de Saliimbanques entra sur la scène» On appo''te un char qui s'encr ouvre et ijtii se présente en forme de. 1 lieafe ., [Amour vurait » etc Les personnages dansent et favorisent l'entre, tien des deux amans j ce qui termine le premier acte.

Dans îe second , Eraste vient demander à Pancrace père de Léono^e ^ la uiai i de sa Hlie ; elle lui est refu.sfe, parrequ il n'a pas for^e duca's; il est désespéré; c'est en vain qu'il fait valoir fa noblesse et ses espérrnces , il n obtient rien Scapùi , v^iet ds Pancrace y vient a son secours, et lui proilMt son assistance pourvu qu'i le paie Arrivent Orgon^ Leonore , Nuri/ie , Pancrace ; ce dernier déclare qu il donne sa fille à Orgon ; Leonore est au désespoir ,• une troupe de masques vient troubler la fête que préparaient les deux vieillards.

Orgon, ouvre le troisième acte en faisant des réflexions sur le mariage qu'il se propose de contracter ; Il apporte a cet égard de fort bonnes raison* qui devraient le détourner de ce projet , mais elles

sont impuissanfes ; il ronsent à courir tous les dangers d'une semblable résolution ; il dit :

Le sage , pour bien faire, alors qu'il se maris. Doit se mettre au-drssus de j)areils a< ridens.

Sans craindre les vents ni l'orage ,

Cédons , embarquons nous entin.

Gomme un singe est toujours malin ,

Une femme est toujours volage.

Scapin vient troubler cette belle résolution avec une troupe composée des parents d'Orgon qu W a 5u gagner ; ils chantent sa prudence qui le porte, sur le déclin de son âge, à épouser un tendron. Le vieillard enrage ; Scapin lui dit que Leonore a conjuré sa perte ,• quelle s apprête a lui donner la mort; il lui tait lire un billet par lequel el.e déclare qu elle saura le faire mourir par le fer ou par le poison, s i[ persiste dans le dessein de l'épouser Le résultat esc €^'Orgon déclare qu'îL étouffera sa flamme.

Leofiore arrive alors avec son père ; celui-ci engage Orgon a terminer de suite ; mais il s'en défend «t il appelle Eraste a qui il déclare qu'il lui cède Ideonore. PaJicrace indigné , consent au mariage des deux amans , et le trui.-iéme acte finit. La pièce devrait finir aussi -, cependant la scène est transportée dans le village de Haisines à une lieue de Valenciennes , où des Paysans qui ne savent pas parler le patois de leur pays , célèbrent le retour de la paix dans un langage moitié français, inoiiié jargon; néanuuolns celles des Paysannes qui ignorent cette heureuse nouvelle, fuient ; les Hussards les arrêtent en leur disant que la paix est faite , et qu'il n'y a plus ri«n à craindre j ils finissent par s entendre

fort b'pn prsembîe , et i!s partent pour sHer voir la fere qii' Jirusir-, pr<'t'a!e, et (jui teriiiine le cinquième acte et toute Id pi'^re.

Nous soupronnons que rette pièra pourrait bien être la même que la Isôce de l^ ilhig^' ^ nienrionri<-e au § 1, puîsqu en y rélébre à lacainpaj^ne le ui.ui.ige ù.' Eraste et de LeoJiore \ nous avouons cependant que cette coniecture est h-iz.jrdée.

'Pont C" qui t'fldt n est uas or^ÇiOVariWo. en 5 a»" tes en prose Valenciennes /Gabriel-François Henry, x'^y.Z in-S."

Cette pière dit le D;ir de la Valière , de l'ouvra-^ie duquel nous eujpi unt jus cet article, n'est qu un prograninie.

* La Pau(.'r?, FicJic. Coiuédie en tni'? actes . avec une petite f.jrce. Valencieunes, (/dbriel - hrdu( ois Henry , 17 j 3 , ia 8 "•

Ce n'eit aussi qu'.in programiiip non didlogu' et clans lequel on trouve des paroles rîiantees eu Itiiien, en Alleniand et en Français. Cette pièce pomiait avoir été le type de nos melodriUies , au moins e telle digne d'eu avoir fourni le modèle tant par son plan , que par les choses evtraurdin iirt-s que l'on y voit. Des pierres pré( ieuses personnifiées se 'J<-taclieut des rocliers , loruieni dfS da.-iies , etc dfs ro -ht-rl même sanimeni au chant d'Amjîhion , et forment les murailles de 1 hèbes. On ne connaît pas i'duieur de cette pièce , mais on voit évideiuinent au stvie «jue c'est une production du pays, il es' probib^e quelle sort de la uiv^iue pluiue que la l'eau de bœuf ^ la MetarnorpJiose iiiunif d'^s femmes extr.ivugantcs.

* SS, Cipriano é Oiustinay Ala,!Cifi ^ oruiorio.

îtvvrifïS" «BLIOTHECA jOtt«vlen»^L

( loo )

In Valenziena , Osb -Franc Henry, 1714 in-8*

C^prietL, trPs f.uueux iMagirien d Antioclie , en voulant fdTe des enrhanternt-ns pour ob iger une jeune V ier,,e noiîiiD'-e Justine de répondre a la passion d un cie se.s an/is , devint lin iiiétne iiiDoureux de celte V iert;e , laf['ielie rrdi^nant plus, dit l'auteur, la llid ii:e des hoimiios que relie des d«inons , eut recours au >i;jnf de la croix avec lequel elle dissipa toutes les illusions Di<ibo iqius ; ce «ju un Préirt nommé Ensehe n avait pu faire , ^t>' Justine 1 opéra avec ce signe respectable, de sone q- e i jprit'n voyant I impuissance des dpinotis sur les Chrétiens , ouvrit les yeux Cl se convertit.

Voila la b.jse sur laquelle lauteur a étdb'i son action. X.a noeilieure analyse que nous puissions f.iire de cette pifce<st relie que I auttur en a faite lui-uième , nous allons la donner.

A I ouverture de la scène on voit en lair , pendant la nuit, ihprien véiu en nia^irirn dans un char tiré par deux L'r..j,tiiis , i vi- ni diS'endre sur la place dAtiiiof^he 1 e |our «cn.ineuce a paraître.

j4gla!ae et < ypneti d..ns une nue , entrent par la fenêtre d, ns iapirirteiuent de ^ainre Justine Le premifr se jette aux { irds de la -Siiite , et l'autre deu.eijre toujours carhé dans la nue, dans laquelle lis se r»-iir»:nt tous deux après , et disparaissent. Le dtUion sort de la terre Des trésors Snnt prés^ntés é la >diiite A la vue de la croix les larves et les fuiies dispardi&Sf nt.

Des l'sf>rits forcés par les enchanteniens de Crvrte.Ti appdf issent. liiois ils .'onl bir'iiôt dissipt'S par la croix. On ouvre la perspective , et 1 on voit quantité d«

( îor )

rîHiess^s. Une table bien servie paraît aver (\ps f;p.ns aufour qui font débanrhe i)n voit les insi rumens qui doivent servir au tnartire de Cypri^n. .

L'Knfer tout ouvert parait dve'^ les d.iiun 'S Crp'iert brûle publiquement ses livres de m^gie , et distribue tout son bien aux puuvres Ste Justine se coupe les cheveux et les offre au teinp e du Seigneur 1 archange St Michel descend dcns une gloire , et arbore l'étendard de la croix , ce qm Finit la pié^e. Le spectacle est terminé pir un ballet de grâces et d'Aïuours, de larves et de furirs.

Le Rfciproqne divertissement en m'i'iq.ie, en 3 actes représenté à Raisinés près Valenfieunes , en juillet 1714- Valenciennes , Gab Fr Henry, 1714» in-i2. extrait du Dict de De h-rs.

Nous ne pensons pis que ce p .isse être la mémo pièce que le divertissement cité plus li.iut , puisquil est en 5 actes, avec un prologue , et qu'l a été imprimé en 17 13 Cependant on po'irr.ùt le p-nser sur ce que dit De Lerîs que le R ciijroqne a étf représenta à Kaismes, rien n indique dans le divertissement que nous possédons le lim où il 1 été joué

t^ette pièce parait être une des dernières de cellea faites pour I Electeur ; mais nos poëies ne cessèrent piis pour ce a de travoiller et de se m-itre en soci-ié pour les représent-ilions , ainsi quon le verra ciaprès Les Acteurs se servaieni-iis du théâtre élevé pi^r rF.lecteur? Le Magistrat leur avait il tonne celiri de la viile? Ce sont des q-iestions qui lesieront probablement toujojrs indécises, et dont id solution d'ailleurs ser^iit peu utile»

Crispin riiilosophp , Comédie par Marort , repré S'.ritéeà Vaieuriennes en 17)6. par une soci^-té d amis

Nous ne ronn.ii-<f<iis de rrtte pière qtie le titre qu'en -lonne l'Ai teur dans Ja préf-ice de Syivanire. Nous ignorons si eile a été imprimée.

* Syiv^nirf, ou lfs Am^ws REUNIS, pasfora!«héroïfjue ornée Hc ballets, en trois artes , mise au tlîfàne ex représentée pour la première fois par une Sori^té d'amis, a Valenriennes le 16 Janvier 1717, coniposée par le Sieur Macort , mise en musique par le ^ieur Pqncheh't , b.iliets du ^ieur P. Hoveit Mons . r\v't Caspar Migeot , Imprimer , (sic) sans dd'e 'n-8 •

Cette pière (*) est en vers ; elle est précédée d'un

(*) Nous devons enrore relever ici plusieurs erreurs du Clipvalier de IMoiiby , ne pouvant trop prémunir contre jon ouvrige ceux qui seiaieiit teatés de travailler d'après lui.

Ce rapsof^'st» riit que cette piè-^e fut jouée par les Comédiens de Vale.iiien es , le i6 hévrier X717 , imprircée dans la même année à Mous.

feuf |>ière . aj')i]te-t-il , fut renrésentée avec succès, tn .•'Ocictè , dans les tle' x villes; elle fut entremêlée fie miisique et àe Hanses. M. Macnrt , qui en est l'auteur , ne fut ccnnti ifu'uprés les repicsentatinns

Cette pièce ne fut poini jouée par les Comédiens mais par l'auteur lui-même ave< sa So( ié é a'amis , ainsi qu'il ]e «lit dans sa pieFuce et que le porte le titre; ce ne lut point le 16 [e\>tier, mai< le 16 Janvier; il ne peut pas dire qu'elle fut imfitinire la mène aiinee, puiscpTelle ne poife point de dite. File fut sa.îs doute entremêlée de nii'^iqne ei de itanses , •iui>que Ponche'et a fait cefe musique et qu'il y av.iil des bal-is, enfin le 'Jfipvalier de Woiili^ auiait (lu m>»% ii'St'ruire comment il a appns «ju® l'auteur ne fui cumiu t^u'a^iès les lepieseautions.

( îo?5 )

prologue , et chaque acte d'un argum<»nt. L'auteur . Jans Se. j.ri'fcce dit qu'elle sera suivie ^'?/«s «o.we//^ petite pièce co^nique , dont il we donne pas le titre; elle n'est point parvenue à notre connaissance , m ns rela prouverait que l'impression a précédé la repré-

ientalion.

îl se plaint de la défection de plusieurs personnes qui noui Vins trouve à propos de participer à ces Je..c dont il fait léloge ; mais, dit il, d autres plu» z«lés et lu^ns scrupuleux se sont offerts volontaireiueiU pour remplir leur place. Voici ses propre» exprcijjioris.

« 11 est vrai que qnelques uns , écoutant peulèire trop de ccrraines personnes dont lesprit misautiope se f<nt toujours gloire de tourner à mépris les choses les plus nobles et l^s plus innocentes., n'ayant plus trouvé à propos de parûriper à ces jeux , il était difficile de venir à bout de cette entreprise , (de faire représenter cet opéra), si d'autres plus ?,-Iés, et moins scrupul-ux ne se fassent offerts volontairement pour remplir leur pl;ice. »

^< Si,,ditil plus b-.s, ces enieiïiis des belles-lettres avaient quetqi>e po-.voir, les sni^nces et les arts deiiieureruient bientôt nég'igés , ca qui ferait retourner^ k^s hommes dans lie -orance grossière où ils ont croupi pendant plusieurs siècles tt de l.iqr.elle le ré^^ne de Louis le Grand a été seul capable de lea

reiiier. »

!i fait l'éloge des représentations Dramatiques surtout le théâtre étant épuré comme il l'est aujnnrd'b'.à. dit il Ces esprits satyriques ne doivent donc pas trouver à redire ^uô l'on supplique à

( 704 ) cet amusement , c'est uns occupatio?i ejiie /etf Princes et les Rois mêmes n'ont quehpiefois pas dédaigné. . 1/ ny a rien d ailleurs cjui façonne plus un jeun« homme que cet exercise . .

On peut induire des plaintes de cet auteur-arteur, que dès 1716, on jouait la romèdie en société en cette ville, ce qui pourrait faire croire que des troupes de Comédiens y venaient quelquefois , ou que les personnes de U ville qui jouaient dans la tioiipe de I Electeur avaient conservé le ^oût du tlKàrre , et continuaient de se livrer à cet amusem n ^ oi'^i landlyse de Srlvatiir^,.

Dans le prologue. Cerès ^ Minerve, Pan, le Dieu de l'Escaut, une troupe de Divinirés de» bois, de Bergers, de Moissonneurs, d'Ouvriers , de ■Villageois célèbrent le retour de la paix qui vient detre ronclue.; la scène est dans le viîiage de Denain qui ne présente que des ruines et une multitude d'ouvriers orcupés à bâtir.

Le sujfft de la pièce est un Berger infidè'e devenu amoureux d'une autre Bergère qui ne répond pas à son amour et qui devait se marier le même jour à celui quelle aime

L'inPidèle a rerours à un Enrlianteur , lequel, par ses enchantejDeus , compose un charme qui fait pnraitie la Bergère comme si elle était morte ; ou la porte au tombeau ; son amant va la pleurer sur ce tombpau et veut se donn.-r la mort , mais il en est empêché par C/o/7>. Bergère déhissèe par Aminte; enfin die cherche à le dissuader, mais le Berger que la douleur accable, s'èv.jnouit dans les bras de sa consoldtrice que le hazard amenait prés de lui ; elle

^st fort embarnssée , une voix qu'elle entend lui fait «sp^ter quelle pourra donner du secours à 14rcis\ lu.iis elle est Jort surprise de voir Amnite son infidèle faisant lous ses effi^rts pour enlever Sylvanire qu'elie croyait noite ; ei!e quitte Tircis pour einpèrher cette violenre. ; q'tpjques Bergers qui paraissent so Saisissent è^ Aminta et le conduisent devant les Juge* pour le f;iire punir.

lirais revenu de son évanouissement est surpris de revoir sa inairresse , pendant qu'il se réjouit de cet heureux événement , un Herpier vient dire (^\\ A min te est condamné 3 uiort. Chris s échappe , et revient cj'ielque tems après avec U grâce de son infidèle qu eiie a obti nue en réclamant le bénéfice de la loi qui dii qu'une femme peut sauver la vie a un criminel en consentant à lépouser La pièce finit par le mariage des q<iatve amans.

On voit par ce court e>posé que re plan a été Suivi par dautres auteurs ; si I on consirlère le tem» et le lieu où cette pastorale a été composée , on trouvera sans doute qu'eMe n est pas trop mauvaise; nous n en rapporterons qd'un seul passage pour ne pas trop allonger cet article; il est 'tiré de la dernière scène, où l'Hvmea et l*A.mour viennent de concert faire le bonheur dos époux.

L'Hymew.

Po'ir couronner vos arcleurs mutuelles ,

Je qaiae exprès le releste séjour j Et j'amène avec niui l'Ainour Pour rendre ces tttes plus uelles.

( -oS )

L'.*. MOL'Jl.

Goûtez, tonilres amans, les plaisirs les plus doux.

Vive», vivez ilims l'abondatite; Quand l'H) mea et TAmoiir vieiuieiit d'iiîtelli^ence ,

Ils fout toujours d'heureux époux.

Nous n'en pouvions malheureusement dire autant dt'S prodi-ctict s de nos voisina les ^'!ontois , snrtoiit si on en juge pir i ne Tragi^die intitulée: * Jler/'.vige ^ B^ine de l'olciyte . dédi'^e au Duc J'Ar«mber» » par Gilles rîe P.o!"-su , pi inip' imée à Mons en 1710, in-8 ° (*) S: l'en est r'irii ix de voir un exemple dq mauvais style , ef un tifsn de so:rises entassées les une$ sur les autres avec une grjnde prolusion , ou peut lire vzue. pifce de laquelle nous ne citerons que quelque.^ vers qui justifieront ce que nous venons de dire. C'est Hedwige qui parle.

Mais , lors |ue j'espérais , éloigné de ines yeux De revoir triompher la raison de vos feux , Guidé par un démon dans vos desseins terribles , Vous vous étudiez à les rendre iavincible?. Oubliant i\in je suis , sans égard pour niaii ratip , Vous iiocrrisser des feux qui glaceiït tout mon iang. Et loin de vous purr,er d'un crime que j'alîborre . Je vcis le coiiroxiuer d'un pins énorme encore.

Quoi votre amour ôsat me tracer par écrit Un amour qui niériie une é'fcruetîe Jtiiit ? . .

(*) Le Chevalier de Mo.div , dii, r.rtir;,- lÎMissu ;t) de) « ne serait pas placé ici sans iina tragédie qui a pour firre K Hedwige , eic, n Ce n'est point Q. mais G. qu'il fallait mettre, d'ailleurs cet auteur avait encore des droits à être meiitiouné

Je pen'e qu'en voilas assez, et qn'il faut couvrir le reste fL étfrrel'es funèbres. Voici le titre d'une autre pièi^e dp cet auteur.

* Las dixiîT'accs d.^s maris , ou le Tracas du nfriage ^ comédie en trois actes en vers, dédiée à la jeunesse du collège de Houdain , érigé en la ville de Mons Mons, Lam?nr Mreud homme , I7i4,in-12,

l/Auteur de cç:n?t riipsudie signée au bas de lépître dédicatûire de B*** [de Boussu], a faU aussi un© mauvaise histoire de la ville de Mons ; on aurait lieu de s'éronner qu un homme qui se qualifie d Ecuyer et de licencié è? lois, se permette décrire de pireilles extravagances et de les dédier à la jeunesse, si on ne savait que Mons était à deux siècles de "Valenciennes pour la civilisation et les arts agréables, on peut dire qu'encore actuellement la liitfrdture française est presque étrangère aux Montois. ^*)

Pour justifier ces reproches nous joindrons à l'échantillon que nous avons donné du style tragique de l'Auteur, un autre échantillon de son style comique et des graves matières dont il traite

La Scène se passe à Mons à l'enseigne des Durmenés^ [menés dur] , cest-âdire des maris qui ont de méchantes femmes , entre trois Savetiers, deux de leurs femmes , un Vieillard et son valet.

dans ua ouvrage sur les tbéàtres par sa comédie des DiS" grâces des maiis , comme on le verra à l'article suivant» C'est romme si on disait , le Ciievalier de M'Uihy ne se" rail poinc placé parmi Us ailleurs Lotis ou muuvais s'il n'ui>ait écrit.

(*) Les Moutois . à quelques exceptions près , ne fonj nul cas le nos meilleurs auteurs , ils leur prêtèrent les productions de leur pays.

( io8 )

Le Vieillard nommé Pom Gurruelle , prend Soiduisunt , 1 un' des ^dvetiers pour un Triillpur, et Vî ut le f(>rr*»r à lui f.iire un liibit ; reliii-i^i cherche à le d"s ibiiser , mais enfin voyant que l'autre •'obstine a le prendre pour un Tail eur, il consene i lui faire im h ibit et ac^epre vin»t èr\\& d''dvrance. Il va faire débaurli? sur l'drf:;ent du bonhomme avec deux de ses confrères Sdvtiers : pendant ce tems la le Vieillard vient voir si son ]i.ibit est fini. Charlotte ff nime de ois'iiisant lui escroque encore de l'argent en le menaçant des tJergens. Charlotte et Gillette , femme de Ragot autre sa veiier se querellent La première finit pir donner un soufflet à l'autre qui Vf ut s'en venger en portant sa plainte au Juge, pirce qu elle nest pas de force a luter contre son antagoniste, et c'est dommage que ces deux Mégères ne se prennent pis aux cheveux sur le théâtre, cela aurait été tout a fait touchant, et digne du pinceau de l'auteur et de sa brillante ima» giuation ; cependant le vieillard qui est si sot pour son propre con)pte , a la sagesse de la dissuader de p'aider ; elle s en va Le mati de Gillette parait, il est ivre; sa femme revient, le bd , et la pièce finit.

On ne peut introduire de saveti«rs sur la scène sans les faire chanter, aussi y a-t-il plusieurs cliansons dans ia p'éce Pour donner wm i Jee du style <5t du bon g.jùt de laut'^ur , nous citerons un coupler nu il met dans la bouche de l'un de ses acteurs,

le soir qiHnd je mange des prônes (prunes) De bon raatiu je suis levé -, Alors je fais dans mes maroues (cuioues) Puuc éparguer uotre ptivé«

Or nous le ^emanflons a t )ut homme sensé , M. l'Fcuyer, poëte , liis'orien et Ucencie es lois ne iné» rîterait-il pas d'être envoyé, aux lieux que le Scjveùer voulait épargner ?

Nous citerons quelques vers de la scène entre les deux femmes de s.ivetiers qui je querellent sur le chapitre de I honneur ( harlotte , l'tine de ce.% femmes, reprorlie a Gillette qu'elle a un beau diamant qui ne lui rou e pdS cher :

« Ce beau diamant de prix qu'on vous vit auirefoîs •c Combieu vous routait-il? le pouce et (juatre doigta;

C'est une étrange idée à donner à des écoliers. Gillette avait déjà reproché a Charlotte qn'elie ne doit point oub'ier que , pour une piécette : on !a vit très-souvent dpp'ier sa toi'ette ; nous finirons ce» citations par la fin de la pièce.

}\agot y revient chez lui avec une bouteille pendao à son col , il est rencontré par sa ieiniue qui l'apo»» trophe ainsi.

GïLlETTE,

Tu retournais rhet nous ayant le ventre pleia ? Ton ami <haurelant, a décrit ton themin. Etant près de thez lui sans beaucoup de mystère ^ plus petré qu'une grive, il se coucha par terre, M Ah ! quel boni)eur , dit-il , se voyant étendu , i «-Que ce vin de lolot ne fut pas répandu !.. » Mais que fait il ton col cette grosse bouteille? Pour montrer ton ivresse à nulle autre pareille?

Ragot,

Vous ne connaissez point les plaisirs d'un buveur»

GiLLSTTB.

J'en juge par l'effet que produit la liqueur,,

Ragot.

Si ?ou» savirz jamaii quel ng; ément j'y trouve !

OtLtEITK.

Pour trop dissimuler, rrois-fu que je l'approuve? Ivrogue ! gros c rêve .' peu s'en fu t pour certaiu , Que je ne te punis d'un revers de ma main.

Ragot.

Soyez ferme» , me» pieds.

GlLLETTB.

Dieu , quelle patience / Mais fau!-il qu'une femme ait tant de complaisance? C'est tous les jours à fai-e h me pousser à bout. . . Non? il faut qu'aujourd'hui tu m'acqnit.es de to'it. Tu l'eii rosouvieudias, {^Llle lui anaclio la bouteilt» «c l'en Jruppe ).

Ragot fuyant hort du théâtre.

Pardon , pardon , Gillette.

GlLLETlB.

Ivrogne , encore un coup pour te rompre In tète ; Mais ma rajje n'a po'nt satisfait mou cDUimiix : Je m'eu va<s de ca pas pour achever chez nous.

La pièce finit là, et nous finirons aussi cet examen qui n est peut-être déjà ^(\ne trop long, pour un <Ujet étranger à celui qui fuit lobjet de ces recherches ; mais cette pièce étant totileinent incoiinue et fort rare, nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en mettant sous leurs yeux les talents des poëtes ^ontois au commencent du i8 • siècle, par un contemporain de Regnard et dons un lieu très peu distant de cette ville dont les habitans cliercliaient a s illustrer par des productions du luème genre , et dont

( lïl )

'es auteurs, nialgré le ridicule de? titr*>s <îe leur*' ouvrages, ne doiiriiient pas dii moiiis d.ius un genre aussi pijt <jue di-goùtant,

oi i.oiis av'anooi.s v.n peu pUïS avant dans le pajs on vcira q.i eii ^y-/ <->'i jouait a .Ciuxelies , pour ia preuiiére Ibis , et en lySa poi;r la seconde , vv.v pièce que nous croyuns assea r^re , ei: dont p.«r cetl« raison nous allons rapporter le litre en faveur des Amateurs du ihèàlre j le voici :

* La Passion de N. S. Jdsus - Chris t , Tragi^dis Sainte , ornée, de Musique et de tous ses Spectacles^ tirée des tjuacre Kvnn§>'listes , p-ir J. L Krafft. représentée pour la première fois au grand Théâtre de Bruxelles, le 8 d'Avril 1727, devant S. A. S. Marie Eiisahet/i ^ Archiduchesse d'Autriclie, Gouvernante des F*ays-Bas Autrichiens. Et pour la seconde fois le 6 d'Avril 1732. Bruxelles , Simon T'Serstevens in 8 • ( 1736 ) Cette pièce est en prose mêlée de vers avec des choeurs.

L'Editeur dit que cette Tragédie composée depuis plusieurs années a été trouvée en la représentant,' dune édification si touchante, qu'on à. jugé a propos de la rendre publique par 1 impression.

Dans le prologue on voit Jésus et ses Apôtres, la Rhétorique , des Bourgeois et des Filles de Jérusalem. La .RliPtorique s'exprime en vers, les autres en prose Voici le commencement du Discours de la Rhétorique, il suffira pour faire |uger du reste.

Uieu vint pf-r sa bonté et par sa prévoyance, Rluurir sur une croix , po;ir nous et notre oifensej Ce Dieu qui a créé l'univers et le ciel , Vint goiitec de lainoit ramertume et le fiel:

11 vint coTima un Agiieau sans tarder «davantage ^ Nous prucurer ia paix avec notre béijtage ; Nous tirer k jamais du Démon affamé , A c|ui le oeure humain est encore "attat hé. Il nous vint rétablir dans la vie éierupJIe A qui l'E'pfit malin nous a rendu reielie , pour nous retuettre ao raiip des Disciples de f^ieu. Dont nous étions (rustre par xjos propres Ayeux. etc.

On voit que la Rhétorique ne parle pas le plus beau langdge du inonde Jésus parait sur Iri src-ne monté sur une ànesse. Dans la ' ra^édie qui est en prose, Jésus et les Apôtres parlent quelque fois en vers ; nous ne ruerons plus que quelques c >uplets Uu chceur qui ouvre le second acle.

Voici la dernière scèiie.

Que Jésus nous a laissé Avantde souffrir la peine

De la niort pour le pécbé, 11 nous donne par sa grâce ,

Pour ua souvenir certain , En rbair , en sang et en mas^e ,

Sou corps de sa propre main.

Pendant que Jésus lave les pieds, on charjt'î : Admirés ce Dieu sans ceose

Laver les pie<is teu'lremeat, Avec une humble bassesse .

* Four nous montrer seulement ,

Que la gloire et l'arrogince

Doit être bannie de nous Puis:|ue Jésus sans otfenre ,

L'a bien voulu faire à vous.

Je pense que d'après ret érh.iritillon , nos Lecteurs regretteront peu de ue pas connaître le reste*

Voilà toutes les pièr.:s qui .-.ofr parv^rn^s iiisqu'i nous et qui ont |idru a r tte '^^poqi.e rniurmi b'e pour les annaWs de notre 'ih^àtre: on ne doi' pro. bc.bitment rette fécoivilié qudiis'jonr de IFIert^ur de Cologne qui d laissé icr oe longs souvenirs . au point que ii agupr<r sou |)or rdU soi' peint, soi e;i,ivé existait dans bedurouj de UK^ioiis; il y seriiii enrore si la révoUuion qui d d'-truit tant de rlioses , n av.tit aussi entraîné rellt-la dons sa rouise II a ^u^elll^'nt paru d autres pières par intervales , et qni sont probablement restées niainisn l'es , in.^is nous n avons pu rien découviir,et jusqu'en 17 (S, nous n.ivons rien à apprendre a nos lerteur> sur rdie tii'àtre tani public que privé On trouvera peut-être cette Idrunè un peu forte; mais, roiiime nous l'avons deJH dit, on ne tenait pas de registres à la Comédie , et on n'a riea de certiin que des notes f^parses , tenues par des partiruliers contemporains qu'il aurait fallu pouvoir ronsulter ; nous sommes in.iititenant trop éloign-'S de ce tems là pour pouvoir le fiire , iis tout morts pour ]d plupart , ou di''p«rsés et leurs notes perdues, L'tmigralion de «794 a anéanti plusieurs docuuien:> de ce genre.

On ne pei't regarder comme des Registres les feuilles de recettes que tenaient les Kerevi-c-r^ . .Inns lesquelles les pières composant les l'ept • seniaiion étaient simplement indiquées sans quil y soit tan meuiioa de l'e pèce de pièces, ni du nom des Aureurs ; tels sont au moins les reunions de ces feuilles qui m ont: été comujuniquées.

Avant de reprendre la série des pièces appartenant

i rT4 ) ,

à cette ville, disons un mot sac les représentations laites par une société qui se forma en 17^8 l-.es premières pièces que les Acteurs représentèrent furent. • La. Thibaius, ou le^ Frères ennemis, de Racine , et l-'S Vendunges. de Di/ncoiift Nous av >ns d<>ià dit que ces représentiùons avdienr lieu à deux heures après midi cliez VI Hayoîtde. Terniicoiirt Nous a loas donn-r le proj^^ramme que l'on fit distribuer pour la représentation qui fui raitele 5|anvier 1718 ORdipa Ù^JMXX. épousé sa tnère Jocaste , en eut dt-ux fils jumeaux savoir Eteocle et Polliiice et une fille nommée 4nti§ona

Après avoir j::;o 'Verné son Uovanine pendant p!usîcu'S années ii m>>urut et lai -sa son royaume à s-es deux fils pour qu ils rej:?ier..iip!it chacun leur année. Le sort apella le premier a 1 Empire, au bout de l'année Folinice inoniu sur le trône . mais il n'y fut pas de six. mois i[\\ httiocle: jaloux de son frère, y voulut remonter , il gagna le peuple par les promesses qu il leur fit d être plus doux que son frère Le peuple l'ayant remis sur le trône , la guerre s enflamma des deux côtés, quoique leur mère et leur sœur fissent leurs possibles pour l'eteiiuire , mais Crcon leur Oncle prévoyant bien que le trône était a lui après la mort des deux Piinces , 1 enflamma encore davantage , enfin ces deux Princes séiant appelle l'un l'autre en dneil ; ils se tuèrent , après que la Heine se fut tu-eelle même voyant quelle ne pouvait rien gagner sur ses fils; leur sœur Antia,one voyint sa mère , ses frères et son amant tués , se poi^naida elle-mcme , et Crèoti se tua par désespoir.

Le style de ce programme ne donne pas une haute idée

de ]ap«"'Pt"rIii]an£'ac;edps Acteurs Tlyei't <îes pro^o':'nes r'=r}i sp;rdes IJeiri :)!selies . er des Ocin>es e\>ptit es par .|i:;itre jeunes . ens «es rôles d' liitigone. de Jociiste , de M^i'-aot^x iia Claiicl; 'te étaieiit réunis par dps femmes

l^i |>reinièie pi*^requi se présente après un' lacune de 5o ai. s est :

L<i Soir-:p. <le V ill iga , divertisseinenf en un arte , par VI Rouliier, \1u-ipiedrf^4 Prd.ird Représenté sur le tli«'àire de ' alenri^înues > n 1768

> ous n avons pu Sivoif ce q 1 -t it ici ce M Rouliîer, le nom de iJesrii uips que l'on vet ra pais bas .ajouté au sien, i;ous ter.it penser que c était un Comédien qui a S' ournf iri en qualité de i 'irecteur depuis 177a jusijuen 1779 '^ aurait •'t»' un f.onîfdien passable, s il avaii eu un ])l«vsique plus a-ïiéal- e ; mais il était ina t..it , avait une fi ure ienob e uiii- maclioire dàne et il riv ;it la fureur de |ouer les p"' s nobles , qii il vendiit pojrtant assei bien; cep-ndaiit Si us lui les tro p s ei.iient boi es et le speo ipIp < t it suivi. Peiek.id e aif un Airisie lis in^^u de la troupe de cetie ville , ainsi que no s 1 uvous il jo dit. Nous n avuns .4UCUI1 au re d'iail sur rer e pière.

Zeli/te , 0.1 le p-einir •Vj.v'îgci e>ir. Comédie en un ar4e , en veis lib-es. par M. Do'.giband de la Grange Bepr scntée en 1770

C'est tou! ce que nous «ipprtrnnent les Anpcdotes Dramatiques tle L>eiapnrte er Cl- ment Nous avons vu jouer cet'e pi^ce qui a n»é,li,)'Temc;nt réu:.si , mais nous ne nous rappelions d aucun d^idil

Le Clievdiier de \louliy. qui c^àtait tout ce quil faisait , dit , daiij> un. amaa d erreuis , de fausses dates

( ît6 >

et de fautes grossières, qi'il a os» intifuler ^^r<?^ô ^<3 l'histoire du théâtre Franc lis , Pom, z p. iSo, que M Dolj.ihand D!^las;r,in,3;e , dont il estropie le nom romine il h fjii dd reuK de tant d autres, et qui! noiiiine suivant sa ui- thode , L tgrangp. d' 01- Mg'iiid ^ le (Jieva ier de Monliy , diS-je, alFirnie que cet 'Vu leur donna en 1766 . en soci*»té , Arnieiiide , o« le triomphe de la constance , Zeline , ou le •premier IS (ivigatfur y en 1770; A hradate , en 1772, qi e ces pièces furent représentées à "Valenciennes dans ces années.

he Marifuis de Solanges ^ Drame en un acte , en prose . pir M. Rouhier. Représenté à Valenciennes en 1772

One pièce attira un grand conrours , nous lavons aussi vue représenter, uiaii nous avouons que nous ne sommes pas plus instruits sur »on compte que sur celui de la prec^-denre , et que sans les anecdotes dranirttiqups que nous venons de ciier , nous ne nous serions pas douté de son existence.

Le Bal, <-p'ra romique en un acte, en prose, mêle d'arir^ttes Co;)enha^ue, 1770. in 8.°

Cette pièce de M. Bonhier a été mise en musique par Pe te lard et jout'e sur le'lheàtie de Valenriennes en 177^ Fetelard y faisiiil le rôle de Biaise Cet excellent Comédien se m iria en cette ville et quitta le 1 hêàtre pour se livrer entièrement a son goût pour Id musique qu'il enseigna avec distinction.

* Le Hal masqué , Comédie en un acte , en vers , avec un divertissement. Par M. Bonhier - Deschamps, Représenté sur le 'I liéâtre du Palais Hoyal , au mois de Septembre ijiJS. Paris, Cailleau , 1787, in-8*