A VENUS

Ayant , après long désir.

Pris de ma doalce ennemie Qnelqaes arrhes dn plaisir Qae sa rîgaear ine dénie.

Je t'ofTre ces beaux œillets, Venas, je t'offre ces roses Dont les boatons reruieiliets Imitent les lèvres closes

Qne j'ai baisées par trois fois. Marchant tout beau dessoubs l'ombre De ce buisson que ta vois.

Et n'ay sceu passer ce nombre ,

Ponr ce que la mère estoit Auprès de 1.^ , ce me semble.

Laquelle nous aguettoit; De peur encores j'en tremble.

Or je te donne des fleur.« :

Mais si tu fais la rebelle, Autant piteuse à mes pleurs Comme à mes yeux elle est belle,

Un myrtUe je dédieray Dessus les rives de Loire, Kt sur Tescorce escriray Ces quatre vers h ta gloire :

Thénot , sur ce bord Icy, A Vénus sacre cl ordonne

Ce myrthe, et lay donne aassy Ses troppeaax et sa personne.

Peu de temps avant de mourir, Joachim du Bellay fît sou épitaphe en vers latins ; mais on la chercherait en vain sur le marbre ou sur le bronze; ses amis semblent n'avoir point entendu les vœux qu'il forme dans son ode sur les louanges d'Anjou, Cependant, en parcourant dans cette contrée les bords charmants que baigne la Loire, on aimerait a rencontrer, a l'ombre d'un laurier ou de quelque peuplier,

« Non guères loing de la rive, » Près quelque fontaine vive,

une tombe du genre le plus simple, sur lequel serait gravée son épitaphe, que voici :

Clara progenie et domo vetustâ [Qiiod nomen tibi sac menm indicârit) NatHs^ contegor hâc^ viator^ urnâ, Sum Bellaius et poeta : Jam me Sat nosti ; puta, non bonus poeta:

Hoc 'Versus tibi sat mei indicdrint.

Hocsoluin tibi sed gnearn^ viator^ De me dicere^ me pinm fuisse^ IVec lœsisse pios : pius si ipse es.

Mânes lœdere tu meos caveto.

Un de ses amis l'a rendue ainsi en français :

n De noble race et maison ancienne

» (Ce que mon nom assez te monstrera)

» Issu je suis. Or ceste tombe mienne

» M'eiiclost, passant, tant qn'an Seigneur plaira.

» Du Bellay suis, celui qui fut poète :

» Assez par lA tons me discerneront.

» Bon ou mauvais, si savoir tu souiiaitte,

M Mes vers bien leus mieux te le monstreront.

M Ceci de moi seulement te puis dire

M Que Je fus bon et n'ai par mes escrits

» Blessé les bons. Toy donc ne veuille nuire ,

M Si tu es bon, à nos muets esprits. »