CHAPITRE LVIlI

Mouans

Ce charmant village est situé sur la route de Grasse, au milieu d'une campagne des plus fertiles^ à 8 kilomètres de Cannes. Plusieurs auteurs qui ont écrit sur notre contrée ont donné pour étymologie au nom de cette commune le mot latin Movens qui veut dire mouvant. D'après eux, le sol de Mouans serait sujet à des éboulements continuels. Cette étymologie ne peut en aucune manière se justifier quand on connaît la nature du sol de Mouans^ qui est assis on ne peut plus solidemment sur le terrain jurassique et qui n'est soumis à aucun éboulement ni déplacement.

Un archéologue, qui s'est occupé de notre pays, a proposé une étymologie du nom de Mouans qui nous paraîtrait plus rationnelle que la précédente. Cet auteur assure qu'après la malheureuse expédition de Charles le Boiteux, duc d'Anjou et comte de Provence, contre le royaume de Sicile, ce prince vint ravitailler une partie de ses troupes dans nos contrées. Il avait dans son armée des recrues de Catalans auxquels il voulait donner des terres pour s'y établir. Il les envoya donc dans la belle plaine de Mouans qui appartenait à la couronne de Provence et, dans la session qu'il fit de ce domaine à ces soldats, il se servit de l'expression Mos bens qui en catalan se prononce Mos vens, et qui signifie Mes biens. Ce serait de Mosvens, d'après l'auteur en question, que dériverait ce mot Movens d'où est venu Mouans. Ce qui peut corroborer cette opinion, c'est que d'après les traditions locales, Mouans était jadis habité par une population dont les mœurs rapprochaient plutôt de celles de l'Espagne que de celles de la Provence.