RE

(1) Mot francisé d’après le mot grec xupé substitué à χύριος : l’empereur Isaac.

(2) Il y a ici inversion de parenté. Ce n'était pas Isaac qui avait épousé une fille ou sœur de l’empereur Philippe de Souabe, mais Philippe de Souabe qui avait épousé une fille d’Isaac, sœur par conséquent dn jeune Alexis.

(3) Du mot italien donna.

(4) Son beau-frère.

(5) L'x pqur ss, imitation du catalan.

(6) Que.