DES MOTS DU LIVRE DE LA CONQUESTE NON USITÉS DANS LA LANGUE DU TEMPS

Araine ; d'arena, latin, à , Arbitrie ; d'arbitrio, italien, 369.

Arconde; du grec, 185.

Afleby, affaibli, 279.

B Baudour ; de baldan:a, 368.

Bestiame ; forme italienne, 15.

Boire, vent du nord, 87.

Car, dans le sens de que :

car il regracioit moul, 5, car il le feroit, 11.

espoir car il porroient, 18.

il savoient bien car, 35.

Cheps, fers, 327.

Choisir, apercevoir, 365.

Choite, chute; de cheoir, 172.

Couvertoir, couverture, 253. Cuigna, heau-frère; de cognatus, 406.

De dans le sens de que: plus riche de vous, 370. G. Chastellain l'emploie aussi dans ce sens.

Demanoys, aussitôt, 203.

Denant; de l'italien dinanzi, avant, 347.

Despcudierres, dépensier, 370.

*Despine ; du grec, femme du despote, 410,

Desrouper, précipiter; de rupes, 355.

Desroux, brisé, 172.

De-sot ; de l'italien di sotto, 458.

Dessoute ; de l'italien di sotto, 364.

Done, dame, de l'italien donna, 10.

Duchiame, duchame, ducheaume, duché; par analogie de royaume, 239.

E Embachiner, éteindre; du catalan embaciπαν: l’avoit embachiné les veux, 7.

Esgart, jugement de la cour féodale, 249.

Esmeéer, estimer, 185.

Fendeur, défenseur, 434.

Fin à, jusque; de l'italien fino :

fin À tant que il alast, 5.

fin à Andrianople, 15.

Flachoit, affaiblissoit, 435.

Franchement, de cœur: et que monseignor Rogier le defendoit et l'asseuroit si franchement, 366.

Franchise, bonté : vostre franchise et grant courtoisie, 369.

Gahiu, guide, 231, J

Joint, arrivé; de l'italien giunto, 335.

Leur, pour eux: avec leur, avec eux, 379.

Leur, pour à eux: se conseilla à leur, 373.

Ling, Pitiment ; de lignum, 154.

Livadi, prairie; du grec, 378.

Loù, là où, 410.

Meige, médecin, 331.

Mire, médecin, 330.

N Novité, nouveauté, 362.

Palifier, manifester; de l'italien palesare,

Panatique, approvisionnement, 86.

Panejours, panégyries, fêtes grecques, 318.

Parçon, partages 4325.

Parlieres, parleur, orateur, 247.

Pat, et Pas, conventiun; d'après le latin pactum, 147.

Perpre, monnaie grecque, 371.

Peust, de paire: que l'empereur ne les peust de paroles, 348.

Pionailly et pynuaille, piétons, 223.

Plevirent, pleigèrent, engagèrent : si lui plevirent sur leur foy. — Et puis qu'il ui orent plevi, 348.

Princée, principauté, 1.

Protho-alogatora; tiré du grec: commandant de la cavalerie, 348.

Prothoficiaire , protovestiaire ;

grec, 260.

Quir, seineur; tiré du grec, 10, 13, 24.

Quira, dame; tiré du grec, Bob ae.

Rabour, travail, 383.

Ramprove, reproche; de l'italien rimprovero, 202.

Receve, recçoive, 355.

Regart, pour esgart ; sentence fcodale, 242,

Segure: de l'italien sicuro, 425.

Segurement; de l'italien sicuramente, 31.

Serrer, fermer ; de l'italien, 282.

Serouge, beau-frère et belle-sœur, du latin sorortus, 244.

Sevastade; tiré dh mot grec, 185.