DE LA PRINCIPAUTÉ FRANÇAISE D'ACHAYE. XXXVII
et ces tours, dontles murailles se composent d'immenses pierres quadrilatères et sont reliées à des muraïlles franques pétries de ciment, se conservent aussi dans les passages les plus importants des grandes chaines de montagnes.
Le prince qui avait, de plus que les seigneurs particuliers et les douze bers de terre, à pourvoir à la sécurité de l’ensemble des provinces conquises , dut distribuer, soit les anciennes forteresses mises en bon état de réparation, soit de nouvelles forteresses, de manière à satisfaire aux nécessités générales du pays et à répondre parfois aux circonstances passagères de la guerre. Ainsi Pontico-Castro fut reforυβέ et prit le nom de Beau-Poir. Arcadia, Modon , Lakedemonia, Corithe, Anapli, Monembasie le furent également , et #rgos, confiée à L garde du ducd’Athènes, vit s'élever la forteresse qui a succédé à l’ancienne Larisse et a été possédée par nos compatriotes de la maison d'Enghien (1). D'autres anciennes forteresses importantes, telles que Moukhli (2), sur un des versants du mont Malevo qui commande la route d’Akhlado-Kambos à Tripolitza; Gardiki, près du mont Hellenitza , sur le haut d’une montagne qui domine le Makry-Plagi (3); Kyria-Helena ou Sainte-Hélène, petite forteresse moins considérable, mais d’origine hellénique, en face du mont Lycée, au-dessus de Lavda,
(t) Voyez dans l’Atlas de mes Nouv. Rech. la vue de cette forteresse. (2) Cette forteresse se conservait encore, ainsi qu'Akova, au moment où elle fut éévastée par l’incursion des Turcs dans l’intérieur du Péloponnèse :
Μαΐῳ δὲ ιέ τοῦ αὐτοῦ ἔτους ὁ ἀμηρᾶς παραγέγονεν εἰς τὴν Πελοπόννησον, χαὶ εἰς τὴν Κόρινθον χαταλείψας στρατὸν περιεχύχλωσεν αὐτὴν παλιορχῶν’ αὐτὸς δὲ ἔλθὼν ἐν τῷ μέσῳ τοῦ τόπου χαὶ πάντα τὰ ἐχεῖσε τὰ μὲν ἠχμαλώτευσε τὰ δὲ ἠφάνισε χαὶ ἐνέπρησε. ἐξαιρέτως δὲ τὴν Ἄχωῤαν, τὸν Aetov χαὶ τὰ Πενταχυρία’ χκἀχεῖθεν ἐξελθὼν χατὰ τοῦ Μοχλιόυ ἐπέδραμεν, χτλ.
| (G. Phrantzi. L. 4, p. 387.)
(3) J'ai retrouvé les ruines de cette forteresse (voy. mon Voyage en Morée), dont perle aussi G. Phrantzi, comme ayant été prise par Mahomet II, qui égorgea tous ses habitants :
Ἐλθόντος δ᾽ αὐτοῦ δὴ τοῦ ἀμηρᾶᾷ xal ἐις τὰ περὶ τὸ Λεοντάριν, χαὶ εὑρὼν αὐτὸ ἔρημον ἀνθρώπων, παρέλαδεν αὐτὸ διὰ τὸ τοὺς ἀνθρώπους φυγεῖν" ἐν δὲ τῷ Γαρδίχη ὡς ἰσχυρότερον αὐτοῦ εἴσηλθον φυλαχθῆναι, ἔνθα πάλιν ὁ ἀμηρᾶς παρεγένετο πολιορχῶν καὶ αὐτὸ μέχρι τινός" τέλος δὲ ἐδουλώθησαν, μετὰ συνϑήχης χαὶ ὅρχου ἐπαγγειλάμενος αὐτοῖς ἵνα μηδένα αὐτῶν ἐνοχλήση À θανατώση ἢ αἰγμαλωτίση αὐτὸς δὲ τοὺς ὅρχους ἀθετήσας καὶ τῇ μνησιχαχίᾳ χαὶ ὀργῇ
ΧΧΧΥΤΙ MÉMOIRE SUR LA GÉOGRAPHIE POLITIQUE
furent sur-le-champ mises en réparation. On s’occupa aussitôt du choix de l'emplacement convenable pour les nouvelles forteresses à construire, et on en commenca immédiatement la construction. Mais avant de terminer cette grande affaire de la fortification du pays, il fallait d’abord se fixer un premier établissement d’où on püt aisément correspondre avec tout le pays.
On s’occupa d’abord du choix de l'emplacement , ou de la ville, propre à devenir le siége habituel du nouveau gouvernement. La forteresse de Corinthe étant restée entre les mains des Grecs pendant les premières années qui suivirent la conquête, on ne pouvait songer à en faire une capitale; et d’ailleurs, si dans les temps antiques les côtes orientales du Péloponnèse avaient été le grand centre du mouvement, c’est que c'était vers lorient et vers les côtes d’Asie que devait se tourner toute l’attention des Péloponnésiens. Des considérations d’une semblable nature devaient prescrire aux Français de faire des côtes occidentales le centre du mouvement de leur nouvel état; car c'était de l'occident qu’ils sortaient, c'était de l'occident qu'ils devaient attendre des secours. C’est en effet l'Élide qu’ils choisirent comme leur première résidence; c’est dans l’Élide qu'ils continuèrent à vivre; et c’est là que j'ai retrouvé encore dans les habitudes du pays et jusque dans la langue parlée par les Grecs d’aujourd’hui les souvenirs tout vivants de la conquête française.
Patras en Achaïe était trop exposée aux incutsiohs des pirates (1). 1] convenait de choisir tne ville assez rapprochée de la mer pour pouvoir recevoir promptement des secours, et à quelque distance des montagnes, pour ne pouvoir pas être surprise sans défense.
Andravida en Élide, appelée! par les chroniqueurs latins Andravilla et Andreville, parut placée dans la meilleure situation pour répondre au but qu’on se proposait. Elle est dans une plaine fertile et arrosée de plusieurs cours d’eau. Elle est à quelques milles de la mer et peut être aisément secourue de ce côté. Elle n’est qu’à quelques milles du Pénée, qui est une sorte de rempart vers le midi, et de là on peut se
κινούμενος, ἐν τινι πεδίω μικρῷ συνάξας αὐτοὺς πάντας χαὶ δεσμεύσας παρανάλωμα μαχαίρας σὺν γυναιξὶ χαὶ παισὶ πεποίηχε. (6. Ριινδηΐζί. L. 4, p. 405 et 406.) (1) Cam igitur ecclesia Patracensis, in maris littore constituta, ineursibus pateat piratarum. (Lettre d’Innocent III à Geoffroi, prince d’Achaïe, 1. xur. Coll. &e Baluze, t. u, p. 488.)
DE ἐλ PtiNtIPAUTÉ FRANÇAISE D'ACHAŸE. Ζχχχὶζ pôrier dvec aisänce vers l’Âchaie, la Messénie et l’Arcadie. On transpôria dans cette ville le siége de l'évêché, situé auparavant à Oléna, villige abjoürd'hui ruiné à quelques lieues au nord-est de Pyrgos, et dads Jequel sé rericonirent encore quelques restes d'église. Oléna avait élé dans les temps précédents un des quatre évéchés suffraganis du méltopoliläin de Patras, qui, dés le χιο siècle, étaient : 1° Lakedemonid ou ÂAmyclé; 2° Mettion où Mudon: 3° Coron; 4° Oléna, qu'on tôlivé parfois appelée Boleria. fiñocent ll reconstitua l'archevéchd dé Pairds, en ordonñart qu’on jui rendit l'église de Saint-Théodore; où ÎEs hrelievèques de Pairas étaient autrefois sactés ei ensevelis (1) εἰ 1 18] donña aülotité &ür les quatre mènes suffragants; seulement À ttâtispotlä dans le nouveau siége de là principauté, à Aridravida, dé. vêché qui avait été fixé à Oléna et qui, après la ruine d'Andravida , füt trdhisporté ἃ Pyrgos , où réside aujourd'hüi l’évêque avec le titre d'évéque d'Olëhe et d'Élide. Plus tard, lorsque Corinthe fut loinbéd eri Îà possession des Francais, le siége métropolitain y fut également rétabli, et Innocent III lui rendit ses sept évèchés suffragänts de : i° Céphalonie ; 25 Zante ; 3° Damala ; de Monembasie ; 5° Argos ; (° Helos, appelée par corruption Gelas dans [88 letires d’inhoceni ll ; et 7° Temenium,en Laconie, dans le pays de Vatica, dont le nom est défigüré dans es létires d’Innocent ΠῚ en celui de Gimenès et Zemenès (2).
(1) Expoduit nobls veterabilis fratet nostek Archiebiscopdà Pattacensis quod cum; à prima institutione Patracensis ecclesfa in écclesia bedti Theodori archiepiscopalis cnasueverit sedes esse, in qua novi pontifices primo inthronisari solebant, dc certam ibi mansionem nec non etiam sepulturam habere, edificalo castro circa ipsam, son solum ossa tnmulatorum ibi pontificum sunt effussa, verum etiam sedes eadem ipsi archiepiscopo est ablata; unde nobis humiliter supplicavit ut detentores pre’ dicte sedis ad ejus restitutionem compelli et ecclesie ipsi competens spatium in cireaitu dimitti lihere mandaremus : Volentes igitur, etc. (L. d’Innocent ΠῚ, 1, ΧΗΣ, t. τι, p. 487 de la Coll. de Baluze.) 11 paraît que l'archevêque de Patras eut alors fort à souffrir des violences de quelques chevaliers. Une lettre d’fnnocent ΠῚ fait connaitre qu'ils allèrent jusqu’à couper le nez à son baïilli entre ses bras, et l’emprisonner lui-même : « Conquestionem venerabilis fratris nostri Patracensis arehiepiscopi recepimus, continentem quod C., miles, et quidam socii sui Patracencis diecesis, in domum suam nequiter irruentes, manus in ipsum temerarias injecerunt, ac bellivum suum, quem inter brachia contra eorum sevitiam tuebatur » per viclentfam capientes, pro eo quod jura ecclesie fideliter defensabat, nasum ei crudeliter amputarunt. Per ipsius quoque militis servientes idem archiepiscopus captus fuit, et per qainque dies in carcere diro retentus, multis aliâs eidem ab eodem milite ac suis complicibus damnis et injuriis irrogatis. Quocirea, etc. (1b. ibid., p. 488.)
(2) Dans la bulle d'institution de l’archevèque de Corinthe, datée du onze des
ΧΙ, MÉMOIRE SUR LA GÉOGRAPHIE POLITIQUE
Les princes de la famille Ville-Hardoin, qui avaient fixé leur résidence à Andravida, y firent bâtir quelques grands édifices civils et religieux. De ce nombre était l’église épiscopale dédiée à sainte Sophie, et dont 1] existe encore aujourd’hui de grands restes dont j'ai donné une exacte reproduction dans mon Atlas (pl. x οἱ x1). Les frères mineurs firent aussi bâtir alors, mais à Clarentza, une église dédiée à saint François et un grand couvent. On lit dans le Livre de la Conqueste que, dans plusieurs occasions, les princes d’Achaïe’tinrent leur parlement dans l’une et l’autre de ces deux églises et que la haute cour s’y réunissait quelquefois. Les templiers avaient aussi des possessions de ce côté, et à leur couvent était réunie l’église de Saint-Jacques, bâtie par les Ville-Hardoin, et où Geoffroi le" et ses deux fils, Geoffroi IL et Guillaume 155, eurent leuf sépulture.
L'air d’Andravida n'étant pas toujours fort salubre pendant les grandes chaleurs des derniers mois de l'été et des premiers mois de l'automne, les princes se firent bâtir ailleurs des résidences plus agréables :
À la Gastogne, appelée aujourd’hui Gastouni, à cause de la ressemblance de sa plaine avec nos gastines ;
À la Riole, au nord d’Andravida, au pied du mont Movri et sur les bords du Larissus , situation charmante pour la chaude saison, et dont le nom est conservé aujourd'hui dans Rhiolo;
A la Glisière, désignation toute francaise de la ville grecque de Vlisiri, aujourd'hui Vésiri, au pied du haut monastère d’Ilagia Paraskevi et près de la source de la rivière Pourleska ;
A la Roviate, mot conservé dans l'appellation actuelle Rhoviata, sur les rives de cette même rivière Pourleska, ct près de la mer, un peu au midi de Gastouni ;
calendes de juin, indiction xv, année 1212, année 15 de son pontificat, Innocent ΠΙ désigne ainsi les biens de l’archevéché : Casale quod dicitur Enoria, casale quod dicitur Patricia, casale quod dicitur Palagia, casale quod dicitur Calesmafa, casale quod dicitur Cyrilla, casale quod dicitur Sycchyna, casale quod dicitur Sorados, casale quod dicitur Lavenicia, casale quod dicitur Sarman, casale quod dicitur Crata, casale quod dicitur Quarrata, et casale quod dicitur Sandyca; et les noms des sept évêchés suffragants y sont ainsi défigurés : Episcopatus quoque inferius annotandos, ecclesie tue metropolico jure subjectos, tibi tuisque successoribus confirmamus, videlicet : Cephalonensem, Jacint, Damelant, Malevesia, Argos, Gilas, Gimenes. (Id. p. 622.)
