L. XIV

Je ne sais si ce passage peut justifier l’assertion de l’auteur. Ici il n’est pas question de brosse , mais de poudre dentifrice.

(4) Lentisque (pistacia lentiscus ) , arbrisseau de la famille des térébinthacées , croît dans l’île de Scio : plus tard il fut transplanté en Italie. La ville de Linterne fut fameuse pour ses lcntisques, dont le bois résiste aux vers ( Columelle, v. 10 ; Ovid. , Métamorp. XV, 71 4 ). Maintenant on voit de ces arbrisseaux en Provence. Le bois de lentisque , réduit en poudre , sert à nettoyer les dents, fortifier les gencives et corriger l’haleine. Non-seulement les dames romaines avaient des curedents de lentisque , mais encore elles mâchaient le mastic,

défaut de ceux-là, elles prenaient une plume :

Lentiscum melius : secl si tibi froiulea cuspis Defuerit, déniés penna levarc potest.