II. n
imaison de Bourbon, et lorsqu'on indique que cette protection est contraire au rétablissement d^une bonne harmonie, on ne veut pas dire qu'en aucun cas il fut question de réclamer leur expulsion du pays : qu'on leur donne un asile , qu'on leur accorde des secours pécuniaires , il n'y a rien là dont le gouvernement français puisse jamais s'offenser. C'est la reconnaissance et la protection oui ont droit de déplaire ; ce sont elles qui doivent naturellement cesser si l'on veut s'entendre.
J'ai l'honneur, etc.
Signé Ch«-Mauk. TaLleyrand*
M. Rofnei^al, chargé d'affaires de France en Russie, au ministre des relations extérieures.
Saint-PéterBbonrg, le 49 Mptembra 4804.
Monseigneur, à l'instant même où j'allais remettre ma précédente dépêche au courrier Lecomte, celui que vous m'avez adressé d'Aix-la-Chapelle est arrivé. Aussitôt après avoir lu le contenu de votre lettre , je me suis hâté de demander un rendez- vous au prince tlzartoryski. Il m^a envoyé deux heures après un officier, qui m'a invité à passer chez lui sur les trois heures après midi.
J'ai commencé par lui annoncer que j'avais reçu un courrier qui m'avait apporté l'ordre de me disposer à quitter Saint-Pétersbourg et en même temps celui de lui remettre une note que j'apportais avec moi ^ il m'a répondu que par l'envoi qu'il m'avait fait de mes passe-ports toute relation politique ayant cessé entre lui et moi, il ne croyait pas pouvoir l'accepter. Je lui en ai alors expliqué le sujet en peu de mots et l'ai engagé à en écouter la lecture. Après quelques difficultés il y a consenti.
Il m'a écouté fort attentivement jusqu'à l'endroit où il est dit : <( Que si la JR.ussie se restreignait dans les limites naturelles de son influence , etc. , la France serait disposée à
donner toutes les sûretés que l'on pourrait raisonnablement désirer. » H s'est beaucoup étendu sur la justification de renvoi de troupes dans la république des Sept-Iles, a prétendu que la Russie avait dû le faire d'après le vœu des liabitants, qu'elle ne les avait d'ailleurs envoyées qu'avec l'assentiment de la Porte et au su de la France. Il a été jusqu'à avouer que le rassemblement des troupes françaises dans l'Italie méridionale était aussi une cause de l'augmentation des troupes russes à Corfou ; il a enfin prétendu que ce grief que la France mettait en avant n'était nullement fondé , tandis que ceux de la Russie ne l'étaient que trop
J'ai saisi un intervalle pour continuer ma lecture que le prince n'a interrompue une seconde fois qu'à l'article de la maison de Bourbon, pour affirmer que la Russie n'avait jamais protégé et ne protégerait jamais les intrigues de personne.
Après la lecture de la note je lui ai fait entendre que si la Russie avait la volonté sincère de se rapprocher de la France elle le pouvait maintenant , que jamais S. M. l'empereur des Français n'avait désiré rompre ses relations avec elle et qu'il avait été fort étonné de la précipitation avec laquelle M. d'Oubril avait demandé ses passe-ports. Le prince m'a répondu que M. d'Oubril avait exécuté â la rigueur les ordres qu'il avait reçus ^ ce qui contredit l'assertion du désir sincère de la Russie de s'entendre avec la France.
Enfin il a fini par me dire que l'empereur venant de communiquer par une circulaire à tout le corps diplomatique la cessation de ses liaisons avec la France , il ne pouvait se rétracter si précipitamment sans en avoir une raison extrêmement forte, et que la note que je lui avais lue n'était pas de nature à motiver un changement, quoique Sa Majesté ne pût qu'être sensible tant à ce qui la concerne personnellement qu'à l'esprit qui l'a dictée. J'ai encore voulu combattre cet argument; mais j'ai vu que son paru était pris définitivement....
Le prince m'ayant invité à ne pas retarder mon départ , je vais l'effisctaer dans une heure au plus tard. Je suis désolé que mes efforts pour tâcher de conserver la bonne; harmonie aient été superflus, mais vous jugerez sans doute que le parti de rompre était irrévocablement pris....
Agréez , je vous prie , etc.
âS^n^RàTNEVAL.
r VIL
> Yentôse an xu.
Le conseiller d'État chargé, etc.,
Au conseiller d'État, préfet du département du Bas- Rhin.
J'ai Thonneur de vous envoyer, mon cher collègue , une dépêche du citoyen Méhée qui doit être portée à M. Drake par le citoyen Rosey.
J'y joins quelques instructions particulières à donner à cet offipier, que je vous prie de faire partir sans aucun délai : rintelligence et l'assurance, qui lui ont obtenu un succès complet dans son premier voyage, sont appréciées du Premier Consul, et j'espère qu'il ne sera pas moins heureux dans le second. Le grand juge va faire mettre à votre disposition une somme de 3 000 fr. par la voie du receveur général.
J'ai Thooneur de vous saluer.
Signé Real.
Stnwbaurg, le 29 ventôse an zu.
Le conseiller d'État, préfet du département du Bas-Rhin, Au grand juge ministre de la justice.
CiTOYE» Ministre ,
Votre courrier extraordinaire , arrivé à Strasbourg hier au soir à sept heures et demie , m'a remis votre note du 26 courant avec la lettre incluse pour M. Drake.
Je la fais porter à la poste de Kehl, avec les précautions d'usage , et je fais demander les lettres pour M. Obreskow.
J ai rhonneur de joindre ici le rapport qui m'a été fait par l'officier que le citoyen Mûller avait envoyé près de M. Drake le 10 de ce mois , et qqi en est revenu le 35.
Vous verrez, par la note qui termine ce rapport , qu'il en a été remis copie au général Caulaincourt, ainsi que du plan proposé par M. Drake, et autres pièces qui ont été envoyées de suite au Premier Consul.
Salut et respect.
Signé Shée.
P. S. Il me parait difficile que les nombreuses arrestations qui ont eu lieu ici , ne détruisent pas la correspondance du citoyen MûUer avec Munich. •
Le conseiller d'État, préfet du département du Bas-Rhin, Au général Caulaincourt , aide de camp du Premier G)nsul.
Mon cher général ,
Notre jeune officier a complètement réussi dans la der-nière mission de Munich : il est arrivé après neuf jours d'absence. Je Tai reçu avec d'autant plus de plaisir que le retard apporté dans son retour commençait à me causer de rinquiétude.
Il a obtenu lettre et argent, et les deux ministres anglais de Munich et de Stuttgard se sont entendus pour lui procurer, tant en or qu'en lettres de change sur Francfort, Zurich et Paris, la somme de 128 4^6 livres tournois, pour le premier fonds de dépenses secrètes du général de Tinsurrection supposée.
Cette comédie me paraissant maintenant finie, j'ai cru qu'il convenait de dépécher le citoyen Rosey à Paris , pour qu^il puisse ajouter à son rapport écrit tous les détails verbaux qui pourront faire connaître au gouvernement la maladroite habileté de ces intrigues anglaises.
Je pense bien , mon cher général, que vous saisirez cette occasion de présenter le citoyen Rosey au Premier Consul-, si cela est possible , où du moins de le recommander à sa bienveillance, qu'il mérite, comme vous le savez déjà, sous tous les rapports d'une bravoure à l'épreuve dans la cauir
pagne d'Egypte, d'une bonne conduite/ et de l'estime de ses chefs.
Je m'applaudirai moi-même d'avoir eu TocGasion de fixer les yeux sur lui pour cette mission délicate , et d'avoir pu être de quelque utilité au gouvernement dans cette circonstance, si elle procure à cet officier l'avancement qu'il m'a paru désirer dans son propre corps, et j'oserais réclamer pour lui une portion des sommes qui lui ont été si gratuitement confiées par les deux ministres anglais.
Je vous renouvelle avec grand plaisir, mon cher général, l'expression sincère des sentiments d'estime que vous m'avez inspirés.
Signé Shée.
P. S. Notre flottille attend à la Ventzenau la jonction de celle du Haut-Rhin , à laquelle je viens d'envoyer un détachement de pontonniers pour accélérer sa descente. Si des obstacles la retardaient encore plus de deux jours, je ferais partir la nôtre pour Dordrecht.
Le conseiller d'État , préfet du département du Bas-Rhin, Au général Caulaincourt , aide de camp du Premier Consul.
Strasbourg, le 20 germinal an zu.
Encore un coup d'épaule , mon cher général , et je vous laisserai ensuite tranquille pour quelque temps; vous ne voudrez pas, j'en suis sur, laisser votre ouvrage imparfait, faute d'une démarche de plus.
Notre flottille est depuis huit jours dans le grand Rhin , mais se trouve arrêtée par les fournisseurs de mâtures , cordage et voilure, qui ne veulent pas la laisser partir sans être payés. On le leur avait promis ; mais entre le ministre de la marine et celui du trésor public , nous ne recevons point d*argent , quoique nous ne demandions que celui payé par le département pour cet objet, et qu'on nous a enlevé. Nous
réctamon» encore 80000 fr.^faate desquels nous aurons fa douleur de n'avoir point coopéré aux justes châtiments des Anglais, et de voir nos peines perdues. Dans cefte extirémité , j'ai pensé que si les ministres n'avaient point de fonds disponibles pour faire partir notre fiottille, le Premier G>ii-» sul pourrait nous tirer de cette perplexité , en. m'autorisant à employer les 89 000 et quelques cents livres, provenanf de trois lettres de change que je me suis fait laisser par Tofr ficier qui les avait reçues de M. Spencer Smith, et qa^il aurait fait protester à Francfort et à Zurich, si je ne m'étais pressé de les faire accepter. Çtles le sont heureusem^ent toutes trois, et seront payées le 25 avril. Avec une autorisation du Premier Consul , je trouverais sur-le-champ des fonds ici sur ces trois effets, et notre Sottille partirait surle-champ pourvue de mâts , cordages et voiles , et vous auriez , mon cher général , la satisfaction d'avoir contribué au succès de notre petit armement. Ajouterai-je qu'il serait assez piquant que l'argent des Anglais, destiné à nous faire du mal, servît d'une manière si directe à les punir de leur scélératesse ? Ce complément de mystification de leurs deux diplomates assassins vaut, je pense, la peine que vous vous mêliez de sa réussite.
Recevez, mon cher général, l'assurance des sentimeats distingués d'estime et d'attachement que m'ont inspirés votre zèle et vos talents pour la chose publique.
Signé SutK.
Rapport de la mission dont f ai été chargé par le conseiller d'État, préfet du département du Bas^Rhin , près de M, Drahe, ministre d' j^ngleterre à Munich,
Le 10 ventôse, après avoir reçu par les mains du préfet du Bas-Rhin les instructions de M. MûUer, je partis de Strasbourg pour me rendre près de M. Drake , ministre d'Angleterre à Munich-
Lu 13 j'arrivai à Augsbp^rg et lui adressai deux lettres dont voici copie :
« ]\|qzf4iEua,
« J'ai été chargé , par M. Mûller, d'une lettre que je désiu rerais vous remettre moi-même ; voudriez-vous bien m'indiu quer le jour et Théière où je vous incommoderai le moins ?
« J'ai l'honneur d'être, etc. »
Le 17 au matin , voyant que je ne recevais pas de réponse, je partis pour Munich; à mon arrivée, j'écriviç de nouveau à M. Drake la lettre suivante :
<c Monsieur,
«( Pendant les quatre jours que j'ai resté à Augsbourg, c( j'ai eu l'honneur de vous adresser deux lettres; je pense « que vous ne les avez pas reçues , puisque je suis sans ré- « ponse. Veuillez , monsieur, me faire savoir l'I^ieure à la,- « quelle je pourrai espérer de vous remettre moi-même « celléf dont m'a chargé M. Mùller pour vous.
<t J'ai l'honneur, etc. »'
Aussitôt qu'il eut reçu cette lettre , il me fit dire de me rendre de suite chez lui, qu'il m'attendait.
Je me présentai à M. Drake comme aide de camp chef de bataillon d'un général républicain, et lut remis ma lettre de créance , dont voici la teneur :
« Monsieur ,
ce La personne qui vous remettra ce billet est celle que « la compagnie a eu l'honneur de vous adresser par mon a organe il y a quelques jours.
« Elle a la confiance entière de ceux qui l'envoient, et je <tTOUs prié de vouloir bieu regarder ce qu'elle vous dira^^ <t comme l'expression sincère de leurs sentiments.
«( La commissioi) qui lui sera la plus agréable sans doute , « est celle qu'elle a reçue expressément de vous témoignci^
« le dévouement de la compagnie : permeitez-moi , mon- « siear, d'y joindre Tassurance de la haute considération a avec laquelle j'ai l'honneur d'être , monsieur, votre très* <x humble et très-obéissant serviteur.
«( Signé MûLLER. »
Après la lecture de cette lettre , il me demanda ce qu'il y avait de nouveau en France , comment les aflPaires allaient. Je lui répondis que le moment du triomphe pour les Jacobins était arrivé -, que tout le monde avait jugé qu'à moins de renoncer à rien tenter contre le gouvernement, etc., etc., on ne pouvait pas trouver d'occasion plus favorable que celle qui se présentait aujourd'hui. — a Que a puis-je faire pour vous ? parlez ; quelles sont vos vues? a qu'espérez-vous faire? votre général et votre comité ont- « ils des projets?.... » Voyant le moment favorable , je lui présentai mon plan (il est le même que celui consigné dans la minute de mes instructions). Après l'avoir lu trois fois avec attention , il me dit : a Ce plan est très-bon ; mais je ne « vois pas beaucoup de places fortes parmi celles que vous « citez. C'est à quoi pourtant on devrait le plus s'attacher.» Je lui nommai la place d'armes de Besançon et sa citadelle -, je lui représentai que cette ville était très-forte , et que nous étions certains d'y trouver beaucoup d'artillerie et de munitions en tout genre. — a Avez-vous des chevaux m pour votre artillerie? — Nous nous en sommes déjà assu- « rés. — C'est fort bien ; mais gardez-vous de vous presse ser ^ ne frappez qu'à coup sûr ^ et puis d'ailleurs , en cas K de malheur, vous pourriez vous retirer dans les montage gnes du Jura ^ vous y trouveriez une retraite assurée , et « pourriez vous y défendre longtemps. Pendant ce temps , « les autres départements dans lesquels vous avez déjà d formé des noyaux obligeraient à la diversion. » Après avoir rêvé un instant , il courut chercher sa carte pour examiner <c quelle est la ville d'Allemagne la plus proche « d'une .de celles que nous devons occuper pour être à
ik même , disait-il , de se rapprocher de nous , afin de rên- « dre^^ette communication plus prompte , et être plus à por- <ic tée de nous aider de tous ses moyens. Ce plan mérite de « ma part la plus grande attention , je l'approuve trè^fort; « demain et après-demain je m'occuperai d'écrire à votre <c général , et je ne doute pas que vous lui portiez une ré- «c ponse satisfaisante. »
M. Drake me parla ensuite de Pichegru. Je lui demandai s'il le croyait en France. — <t Certainement non , dit-il. « Je le connais beaucoup ^ c'est un homme de mérite , mais « il est trop froid , il a trop, d'aplomb pour s'être engagé «aussi légèrement dans une telle démarche. Soyez bien as- « sure qu'il est dans ce moment à Londres , et dites-le parte tout. Quant à Georges, je sais très-positivement qu'il ne «c peut pas être à Paris , puisque j'ai reçu des lettres de périt sonnes de Londres qui venaient de le voir au moment où « l'on m'écrivait. »
Je lui ai fait part des bruits de guerre continentale qui ont circulé; je lui ai peint cet événement comme le. coup le plus terrible et le plus affreux pour les Jacobins, puisque cela affermissait à jamais le gouvernement , etc., etc.... Il a répondu à cela : «c On a de fortes raisons d'espérer qu'on « parviendra à décider la Russie à se prononcer contre la « France. »
Il m'entretint longuement des projets de descente en Angleterre, et tout en prodiguant beaucoup d'injures au Premier Consul , il me dissimula mal la crainte que lui inspiraient , et la descente y et le génie entreprenant de l'armée française*
Il me parla beaucoup de M. MûUer. Je lui répondis, d'après mes instructions, que je ne l'avais jamais vu, etc.; que je savais très-positivement qu'il était parti pour l'armée des côtes avec une mission très-importante. Il sourit d'un air satisfait, et me dit : ce Lorsque j'appris l'arrestation de c( Moreau , j'écrivis de suite à M. MûUer de se rendre près «deînoi, avec recommandation de lui faire parvenir une « lettre partout où il se trouverait , parce que je jugeais que
a cette circonstance serait favorable. Je ne conçois pas ce « retard : je suis pourtant certain qu'il est en Allemagne ; « car un de mes amis m'écrit qu'il Ta vu , qu'il lui a parlé : « enfin , je l'attends tous les jours; j'espère le voir btentôtB Je suis bien aise de vous dire que ce citoyen MnUer ne jouit pas de la plus grande confiance; il va rarement au comité; on se plaint amèrement de ce qu'il ne s'ouvre pas assez. — * a En cela, je vous prie de dire à votre général qu'on a a tort de lui en vouloir. Lorsque je l'envoyai en France, «( ce n'était absolument que pour lier une correspondance, « mais non pas pour y rester, comme il l'a fait ; car il y a «( plus de deux mois qu'il devrait être de retour. Il m'a aussi € écrit tout ce que vous me dites là, et même plus : qnti le a comité l'avait accusé d'avoir reçu des fonds pour un antre « comité révolutionnaire : je vous assure que je ne connais a pas d'autre comité. Si je n'ai pas fait passer davantage de a fonds, c'est, je vous avoue franchement, que je ne voyais a pas trés»clair dans les projets de votre comité. Il y a a quelque temps qu'on m'écrivit qu'on pouvait insurger a quatre départements ; que j'aie , moi, à leur envoyer un a plan , ne connaissant pas leurs moyens , et ce qu'ils pou- « vaient mettre à exécution. Aujourd'hui c'est diflFéreut : a j'y vois clair ; aussi m'emploierai-je bien volontiers à vous a donner tous les secours pécuniaires qui sont à ma dispoa sition : vous pouvez compter sur moi ; ainsi, vendredi à a quatre heures, venez dîner avec moi, et vous trouverez a vos dépêches toutes prêtes. i>
Vendredi je me présentai de nouveau chez M. Drake ; il me reçut avec l'accueil le plus gracieux ; <c Vos affiiires a sont prêtes ; j'ai écrit à votre général ; je pense qu'il sera a très*content de moi. L'écriture n'est pas apparente, mais a je présume que votre général en a la recette ; s'il ne la a connaissait pas, M. Mùller la lui donnerait. Vous lui a recommanderez encore de ne pas trop se presser^ car mon a premier avis était d'attendre que B. ... fût parti pour Boua logne et sur le point de s'embarquer. Vous ferez sentira « voire général la nécessité qu'il y aurait de s'emparer de
« l'Alsace , particulièrement d'Huningue et de la citadelle «de Strasbourg. Ah! si vous pouviez avoir Huningue et la a citadelle de Strasbourg ! Quel coup !.... Je pourrais me « rapprocher de vous , et vous donner de suite des secours <i pécuniaires. Point de retard dans nos opérations : nous a agirions de concert, et cela irait infiniment mieux. Il « serait aussi bien important d'avoir un gros parti à Paris 5 « car sans cela, le reste n'est rien. Il faut vous défaire de « B.... » (J'avoue que je craignis en ce moment de me trahir par la vive indignation qui m'agitait.) Il continua : « C'est le moyen le plus sûr d'avoir votre liberté et de faire a la paix avec l'Angleterre. Une chose que je recommande « encore à votre général , c'est de remuer tous les partis : c( tout vous doit être également bon , royalistes , Jaco- « bins, etc., etc., excepté les- amis de B — , à qui il ne faut « pas vous fier, de crainte d'être trahis. Il faut aussi que ec votre général se méfie dès proclamations que le Consul ne « manquera pas de faire circuler, lorsque vous aurez com- « ftaencé votre insurrection. Il dira que tels ou tels départage ments se sont un peu insurgés , mais que cela est déjà dis- « sipé ^ et cela pour eflFrayer les autres départements et les « empêcher d'agir; car voilà comme on éteignit la guerre « de la Vendée : on fit courir le bruit que Georges était « arrêté; tout le monde rentra dans l'ordre ; et on va faire (c de Pichegru comme on fit avec Georges ; car, quoique la a gazette d'aujourd'hui annonce son arrestation , je n'en « crois absolument rien. On peut arrêter un malheureux, c< et dire : C'est Pichegru,
« Il est important que vous disiez à votre général qu'il « m'indique , le plus tôt possible , une ou deux villes dans « lesquelles je pourrai envoyer dès personnes de confiance; <x elles auront des fonds à la disposition de votre général, ce Lorsqu'il en aura besoin , il enverra quelqu'un avec une a carte de celles que je lui envoie (elles sont iiumérotées a jusqu'à quatre) ; on pourra remettre à la fois deux ou trois « mille jouis. C'est, je crois, l'or qui lui conviendra le tt mieux -, car je ne pourrais pas lui envoyer du papier sur
«Pans, sans donner lieu au soupçon. Vous lui remettiez «ces quatre lettres de change, montant à 9 990 fr. on « 10 114 L 17 s. 6 d. : c'est tout le papier que j'ai pu me a procurer sur Paris. Je viens d'écrire à M. Smiùi, à Stutt- « gard , pour qu'il s'occupe à ramasser de son c6té le plus if de fonds qu'il pourra (vous remettrez vous-même la lettre Cl à la poste , à Kaustadt) , afin que les opérations ne lan- «guissent pas faute d'argent. Si cependant vous voulez «attendre jusqu'à mercredi, vous pourrez emporter une « somme plus considérable. is>
Je lui répondis que mon général m'avait expressément ordonné de revenir de suite , et qu'il m'était impossible d'attendre. — a Si votre général vous envoie encore une « fois, ou qu'il envoie quelques autres personnes, vous lui «direz qu'il les adresse chez moi directement; il y aura « toujours un logement de prêt. Je me suis logé hors de la « ville à dessein , car je suis ici entouré d'espions : on épie « toutes mes démarches. y>
A propos, repris-je, j'oubliais de vous dire que le bruit court ici que vous devez quitter cette ville pour retourner en Angleterre ; vous êtes , dit-on , rappelé par votre gouvernement. — - « Il est vrai qu'on le dit, mais voilà ce qui « a donné lieu à ce bruit : il y a quelque temps que j'ai fait « meubler ma maison ; j'ai demandé à mon tapissier l'in- « ventaire des meubles qu'il m!a fournis, et on a cru que «j'allais partir; mais rassurez- vous , il n'en est rien, mon « ami ; cette nouvelle est fausse. »
Il m'a fait sortir par une petite porte dérobée ; il est venu m'accompagner jusqu'à la porte de la ville, en me disant qu'il espérait avoir bientôt des nouvelles de mon général.
Telles sont les expressions dont s'est servi M. Drake dans la conversation que nous avons eue relativement à ma mission.
Le plan ou lettre de M. Drake écrit en encre sympathique , la lettre qui m'a été adressée sous le nom de Lefebvre , le reçu du maître de poste de Kanstadt de la lettre adressée à
M. Smith à StuUgard, les quatre lettres de change et fe mente rapport ont été remis au préfet *.
Strasbourg, le 25 ventôse an xn.
Signé RosEY , Adjudant-major, capitaine au 9* régiment d'infanterie de ligne.
Le 4 germinal, j'arrivai à Munich à six heures du soir, et fus descendre chez M. Drake , ministre d'Angleterre. Il me logea chez lui au re2-de-chaussée au-dessous de son appartement, comme nous en étions convenus lors de notre première entrevue. Tout jacobin que j'étais censé être, il me reçut avec des démonstrations affectueuses. Je lui remis là lettre de mon prétendu général, en rengageant à y répondre de suite , ce qu'il fit le lendemain. Cette réponse, présentant pour ainsi dire tous les principaux détails de notre entretien , je me bornerai à donner le résultat succinct de notre communication.
M. Drake me demanda ce qu'il y avait de nouveau en France , comment allaient les affaires ; je lui répondis que jamais les événements n'avaient été plus favolrabes pour
* A la fin de ce rapport, qui fut , comme on Ta vu , remis le 25 ventôse au général Caulaincourt et dont nous avons eu Toriginal entre les mains , le capitaine Bosey , au lieu des deux derniers alinéa , avait mis cette phrase : « Quant « à ce que m*a encore dit M. Drake , ce n'est pas assez intéressant pour que je c le mette dans mon rapport > et d'ailleurs le général Caulaincourt me presse si « fort, que je n'ai que le temps d'assurer le Premier Consul de mon entier dé- « vouement.
« Signé RosET. »
Une copie de ce rapport fat remise le lendemain au préfet ; dans cette copie , dont nous avons eu également l'original entre les mains, le capitaine Rosey mettait : « La lettre de M. Drake, écrite en encre sympathique , les lettres de « change et les autree pièces, ainsi que le présent rapport, ont été remis au gé- « néral Caulaincourt, aide de camp du Premier Consul. »
Enfin , lorsque le gouvernement fit publier ces documents , ne voulant pas faire figurer le nom du général Caulaincourt dans une affaire presque entièrement conduite par le préfet , il fut dit que « ces pièces avaient été remises au a préfet. »
naus^ que les arrestations qu'on avait exercées sur différents royalistes avaient jeté un voile inîpénétrable sur nos projets secrets , et que nous nous étions réjouis de voir qu'aucun jacobin n'avait été arrêté , etc. , etc. <( Je crois comme vous, « me répondit M. Drake, que vous êtes à l'abri de tout (( soupçon, et je ne doute pas que vous dirigiez vos coups « avec plus de sûreté-, mais ressouvenez-vous de recommander (( à votre général qu'il est essentiel de réunir tqus les partis*, (( dans les premières opérations qu'il entreprendra , il est Ci nécessaire qu'il ait à opposer au Consul une masse, ima posante. Il pourra se servir avec avantage du parti <c royaliste. » '
J'observai à M. Drake que mon général était parfaitement de son avis , mais que le comité ne pourrait se résoudre à unir à une si belle cause, un parti si contraire à ses principes.
<£ Servez-vous-en toujours , me disait-il en se promenant tjc dans son jardin , et lorsque vous aurez terrassé B. , il vous M sera très-facile de vous purger de ce qui ne sera pa3 de « votre parti , comme vous l'avez déjà fait dans la révott lution. »
il fallut me ressouvenir de la tâche qui ni'était imposée, «t de l'utilité dont ma mission pouvait être à ma patrie pour contraindre le sentiment d'indignation auquel je faillis me livrer. Je me sentais pressé du besoin de me faire connaître ^us mon véritable nom à ee misérable , et de lui demander À l'instant raison , l'épée à la main , de tout le mal qu'il osait dire et penser. Toutefois je me contins. La conversation languissait, Drake la reprit bientôt. — (c Souvenez-vous, me a dit-il , d'appuyer sur l'idée que je donne dans une lettre « à votre général. Il faut promettre une augmentation de <c solde aux régiments sur lesquels vous pouvez compter. Je d fournirai pendant plusieurs mois à cette dépense , et vous «c pourrez ensuite , moyennant les biens que vous confisse querez sur ceux qui ne sont pas de votre parti, y subvenir (K vous-mêmes. J'aurais désiré que votre général attendit « encore quelque temps , avant de recommencer ses pre-
Ki. imères opépations^ mais puisqu'il croit que le moment' est a faiiroFable , il est urgent qu'il s'empare de la place d'Hu- (( ningue ; elle n'e^t pas éloignée du centre de vos opérations. <c Je compte m'installer à Fribourg , pour être à portée de <c vous donner des secours prompts et sûrs. Quant à la «citadelle de Strasbourg, il n'y faut plus penser', c'est << trop loin. .
a Je crois que votre général n'aura pas manqué de se « faire un parti puissant dans l'armée pour faire opérer « une diversion ; car sans cela B. pourrait vous combattre « ayec avantage. Il faut bien calculer d'avance tous les <( moyens qu'il a à vous opposer , afin de rendre tous ses « efiForts inutiles. Mais profitez, lorsqu'il en sera temps, du <c trouble où sera plongé le reste de ses partisans , écrasez'- « les sans pitié : la pitié n'est pas de saison en politique. »
M. Drake insista beaucoup sur ce que mon général lui envoyât de suite M. MûUer : ce II m'est indispensablement « nécessaire -, j'en ai besoin pour qu'il me mette au courant , <c et qu'il me fasse connaître ceux qui sont de votre parti , <( car sans cela je ne me trouverais pas à même de me «justifier auprès de mon gouvernement qui voudra con- « naître le nom des principaux personnages , lorsqu'il sera « question de sommes aussi considérables que celles qu'il (c faudra vous donner. J'insiste donc pour que votre général « m'envoie M. Mûller. »
M. Drake me remit une somme de 74 976 fr. en or. a C'esttout ce que je peux faire pour vous dans ce moment, » me dit-il ^ ce mais je Vous adresse à M. Spencer Smith , à « Stuttgard , qui vous remettra une plus forte somme. Je c( vous donne une lettre pour lui, et un passe-port, comme à courrier d'Angleterre cbargé de nos dépêches pour te Cassel. Comme cela vous ne serez pas obligé de vous « présenter chez l'envoyé français qui épie jusqu'à nos plus « petites démarches. Vous ne direz rien du tout à Smith de «( te qui se passe entre nous, vous pourrez cependant sa- -c< tisfaire sa curiosité sur les nouvelles de France. » II. 18
Je pris donc congé de M. Drake le lundi 5 du courant. Je montai dans une voiture de poste qui me fût amenée à la porte de son hôtel à dix heures et demie du soir , et m'acheminai. vers Stuttgard. J'arrivai dans cette ville le mercredi 7 , à une heure et demie de l'après-midi , avec le caractère de courrier d'Angleterre. Je fus logé à Tauberge du Cor de chasse d'Or; je me fis conduire, par un garçon de la maison , chez M. Spencer Smith, où je me fis annoncer sous le nom de Lefebvre. Il me reçut d'abord avec méfiance et l'accueil le plus froid ', je lui remis la lettre de M. Drake. Il ne m'eut pas sitôt connu , qu'il me combla d'honnêtetés, et me pria de l'excuser de ce qu'il m'avait si mal reçu, ce C'est que, » me dit-il, «je ne suis pas du tout en sûreté ici, <( je vous. assure; depuis quelques jours, je ne reçois pera sonne que le pistolet à la main; je ne suis pas sur un Ht « de roses, tant s'en faut ; je me regarde comme un avantce poste , et je vous atteste que si B. demandait à l'électeur <( de Wurtemberg mon arrestation , malgré que son épouse « soit une princesse d'Angleterre , il me livrerait sans me f( faire prévenir; car déjà il se doute de ce qui m'occupe a ici , et il craint que cela ne le compromette avec le <( Premier Consul. » . .
Il s'informa avecbeaucoupd'intérét des affaires de France, et il me dit que l'arrestation du duc d'Enghien l'avait fortement déconcerté , qu'il prenait unegrande part au malheur de Pichegru , que l'Angleterre avait avec raison fondé de grandes espérances sur la mission d'un homme aussi populaire qu'habile. «Je le connaissais beaucoup, » me répéta-t-il avec une très-forte émotion, «j'étais au fait, parce que « c'est le lieutenant de mon frère qui l'a débarqué sur la « côte de France. J'avais même espéré qu'il parviendrait à «s'échapper; il n'y faut plus compter^ parce qu'il parait « certain qu'il est arrêté. »
Il me pria instamment d'écrire une lettre, à mon passage à Strasbourg , à madame Franck , banquier, pour l'inviter à lui faire parvenir de suite toutes les lettres qu'elle aurait
reçues à l'adresse du baron d'Herbert , officier allemand : «c Elle pourra me les faire passer sous le couvert factice de «c M. Georges-Henri Relier, banquier à Stuttgard. J'attache « le plus gi'and prix à les recevoir, il doit y en avoir de «cPichegru.» Il me pria aussi de m'informer de madame Henriette de Tromelin , dont il avait connu le mari à CoDSlantÎDO^ ^ cet émigré devait être en ce moment aux environs de Brest.
Il eut Textréme bonté de m'apprendre que son nom de guerre était Leblond, et il parut tirer vanité de la réputation d'intrigué qu'il assurait avoir donnée à ce nom-là.
Ce M. Smith a pour secrétaire M. Péricaud , secrétaire de l'ancien évéque de Séez. Cet émigré m'entretint longtemps de ses jérémiades , il me fatigua par toutes les horreurs qu'il débita sur le chef de la nation française. Il me parut fortement inquiet et agité, ce M. Spencer Smith , » me dit-il, c( est ministre, et moi, comme émigré , je n'ai rien à allé- « guer. La police de France pourrait me faire arrêter comme « les émigrés qu'on a enlevés à Ettenheîm , ou comme l'évé- €( que de Châlons dont on a obtenu l'arrestation à Munich.»
M. Drake , M. Spencer Smith et M. Péricaud ne m'ont pas laissé ignorer qu'ils s'ennuieraient beaucoup à Munich et à Stuttgard , sans l'occupation que leur donnent les affaires de France. Ils se vantent de pouvoir tirer des sommes considérables sur le gouvernement anglais, ce Donnez concc fiance à vos amis, » me dit M. Spencer Smith , « voilà des « lettres de change pour 113 150 liv., je leur ferai passer ce <( dont ils auront besoin^ mais jpar Dieu , qu'ils frappent a ferme! » En prononçant ces dernières paroles , il me présenta une paire de pistolets de la manufacture d'armes de Versailles, puis il me dit : «Vous pourrez vous en servir « avec avantage. Avec de petits amis semblables on ne a manque jamais. » Je fus un instant à hésiter avant de les recevoir, mais enfin je sentis la nécessité de ne point quitter mon rôle et d'achever ma mission. Je me considérai comme un officier de génie ou d'artillerie, qui va^ déguisé, faire une reconnaissance dans une place ennemie. Tous les
masques lui sont bons , il étouffe sa sensibilité , et il ne voit que Tordre de son général et le but de sa mission.
Il devait aussi me remettre une somme en or ; tout était arrangé pour cela ; mais au moment où il allait me la donner, il reçut le journal de Manheim , et dans ce joomal on lisait un extrait du Moniteur et la correspondance de M. Drake. M. Smith hésita , et je me gardai bien dUnsister.
J'étais encore chez M. Smith, lorsqu'un nommé Lunhard^ émigré à la solde de rAngleterre, vint demander, au nom de ses camarades éplorés, secours et protection : <k On ne « veut plus nous souffrir dans Télectorat de Bade ; on nous c( chasse de partout, et nous ne savons bientôt pltis où nous « réfugier. »
Le ministre anglais crut, pendant quelques instants , que c'était un agent français, envoyé par la police, avec des papiers trouvés sur des personnes arrêtées, qui venait le confesser et tirer de lui quelques éclaircissements.
Je ne pus m'empécher de lui dire , en riant , qu'il devait se tenir en garde contre de pareils émissaires , et qu'il était vraisemblable que la police de Strasbourg lui en enverrait dont il ne se défierait pas. «c Oh ! dit-il , je n'en suis pas à oc mes preuves , et je les attends de pied ferme. )»
Ce sont absolument les expressions dont se sont servis les ministres d'Angleterre dans ma conversation sur eux.
Je pris congé de M. Spencer Smith le 9 du courant; il m'enyoya chercher des chevaux de poste qui me furent amenés par un de ses domestiques y et attelés à ma chaise a quatre heures après midi \ je fus rendu à Strasbourg le lendemain 10, et continuai ma route pour Paris où j^'arrivai le 14.
J'essaierais vainement de peindre les sentiments de haine et la fureur dont ces monstres sont animés contre notre patrie. Ils ne respirent que pour nous voir armés les uns contre les autres. Il n'est pas de métier vil ou atroce dont ib ne soient capables : mais , en même temps , il serait difficile de trouver des gens plus lâches. L'ombre d'un brave homme les ferait rentrer sous terre. Hs passent leur vie à
tramer des complots , et, par un effet naturel et une juste punition du crime , ils se croient sans cesse environnés d'embûches et de dangers. Soit que , dans ces cours amies de la France, et qui ont des obligations si essentielles au Premier Consul , on ne les voie pas d'un œil favorable , soit qu'ils aient été devinés par les babitants des villes où ils résident,* et qu'ils s'aperçoivent que l'opinion leur est contraire, soit «nfin qu'une voix intérieure leur dise sans cesse que l'homme qui ne respecte rien n'a droit à aucun respect , ils ont l'air courbé sous le poids du mépris public , et déjà flétris de l'opprobre ineffaçable qui doit s'attacher à leurs noms.
Signé RosEY,.
Adjudant-major am 9* régiment de ligne.
r' VIII.
Articles de journaux contemporains.
Journal des Débats du 1*' germinal. — Strasbourg, 26 irentôse : Tous les papiers et la correspondance des individus arrêtés tant à OfiTembourg qu'à Ettenheim ont été saisis et apportés dans notre ville; nous aurons plus tard des détails sur leurs projets.
Journal de Paris du lundi, 5 germinal. — Strasbourg , 29 ventôse : Hier , deux prisonniers escortés par un officier et six soldats badois sont arrivés ici. On dit qu'ils ont été arrêtés à Ulm, et transférés par des soldats bavarois à Carlsruhe, où ils ont été remis à la disposition de Téiecteur de Bade, qui les a remis ensuite à la disposition du gouvernement français , conformément à un article du traité de paix d'Amiens. L'électeur de Bade a également fait arrêter de lui-même, et remettre entre les mains de la police française le nommé Alphonse Frison , compromis dans les intrigues des bords du Rhin.
Le général Caulaincourt vient de repartir pour Paris.
Journal de Paris du lundi, 5 germinal. — Francfort, 20 mars : Hier , il arriva deux officiers de gendarmes français qui se rendirent aussitôt chez le citoyen Hersinger , résident de la république française. Ce dernier se rendit au sénat pour lui faire la communication qu'il venait de recevoir, et aussitôt les agents de police procédèrent dans l'auberge du Roseneck à l'arrestation d'un individu qui fut remis, avec tous ses papiers , aux gendarmes français.
Journal de Paris du mardi , 6 germinal. — Hambourg, H mars : Le sénat de cette ville a fait arrêter et remettre au général Frère , commandant à Hambourg , sur la demande du citoyen Rbeinhard , deux des brigands qui étaient arrivés d'Angleterre , et qui étaient destinés à se rendre sur les bords du Rhin ; savoir : un ci-devant noble breton , se
disant le comte d'Âglé, et un individu nommé Laville- Âuprë.
Journal des Débats du 9 germinal. — Des lettres de Strasbourg annoncent l'arrestation du président et de Tun des juges du tribunal de Weissembourg ; d'autres lettres de Mayence apprennent qu'on y a arrêté un nommé Charles Thum, prévenu d'être un des chefs de la conspiration dans les départements du Haut et Bas-Rhin.
Journal de Paris du samedi , 26 ventôse. — Les officiers du 93* régiment d'infanterie de ligne se sont réunis mardi à Tivoli , pour se réjouir en commun de la découverte de la conspiration. Le colonel Barrois ayant porté le premier toast à la conservation des jours du Premier Consul , tous les convives se sont levés spontanément , et au milieu des cris mille fois répétés de vive Bonaparte! ont juré de lui faire un rempart de leurs corps et de verser pour lui jusqu^à la dernière goutte de leur sang.
r IX.
Pièces relatives à la publicatiori du "voyage de Méhée*.
Paris, SI8 ventôse an xn.
Le secrétaire d'État,
 -rhonnèur de saluer le citoyen Real et de lui envoyer une seconde épreuve de ta correspondance de Drake avec les corrections que le Premier Consul avait indiquées ; c'est sans doute dans son état actuel que cet imprimé devait être communiqué au citoyen Méhée.
Saint-doud, le ^ germinal an zn.
Le secrétaire d'État ,
A reçu du Premier Consul l'ordre d'inviter le directeur de l'Imprimerie de la république à supprimer la dernière des pièces annexées au voyage diplomatique en Angleterre. C'est la réponse du citoyen Méhée au duc de Qrammont , datée de Francfort , le 2 décembre.
< Alliance des Jacobins de France avec le ministère anglais. (Voir ci-dessnsy pa«e94.)
En- 1823 , le dac de Rovigo publia la portion de se$ Mémoires Felatiye à Taffaire du duc d'Enghien * î il y attaquait principalement le prince de Talleyrand, et y inculpait aussi le baron , depuis duc Dalberg ; . ce dernier écrivit à cette occasion au prince de Talleyf*and la lettre suivante :
A monsieur le prince de Talleyrand.
Château de Hermsheiin , près Worms , ancien département du Mont-Tonnerre, le 4 3 novembre 4823.
Moir Prince,
M. de Rovigo attend donc de bien grandes faveurs pour avoir lancé dans le monde un aussi infâme libelle. Je le reçois ici à cent cinquante lieues de Paris. Il me désigne dans une note , elle renferme autant de faussetés que de phrases. J'ai les minutes de ma correspondance officielle avec la cour de Baden , elles suffiraient pour confondre d'aussi absurdes et d'aussi perfides insinuations , faites pour plaire je ne sais à qui.
Je dois attendre de vous , mon prince , la déclaration qu'à l'époque de ce drafne, je me tenais très-éloigné, comme je le devais , du ministère français ; mes rapports plus particuliers avec vous et dont je m'honore , datent de la Pologne , ou nous fîmes de communs efforts avec M. le baron de Vincent , pour empêcher que la guerre de 1807 ne dévastât une plus grande partie du monde.
* Cette publication amena celle d'un très-grand nombre d'écrits , dont les principaux forent : la brocbore de M. Dupin et celle du général Hulin dont nons avons parlé , et on écrit anonyme sur le général Oaulainconrt dont nons avons également dit qaelqaes mots , et qui n'est du reste que le développement de la lettre de ce dernier au Journal det Débats que nous aUons reproduire; ces écrits , et d'autres encore , ont été insérés dans le volume de la collection des Mémoires sur la révolution française , consacré à la catastrophe du duc d'Engfaien (par Baudouin frères).
La résistance que l'Europe opposait à Bonaparte , lorsqu'il voulut monter sur le trône de France, avait ranimé les espérances de Témigration : le procès de Pichegru , de MM. de Polignac et de Rivière s'instruisait à Paris ; j'y arrivais comme ministre envoyé de l'électeur de Baden : j'eus l'ordre de m'informer s'il existait une plainte contre les émigrés qui habitaient Télectorat, et si leur séjour avait des inconvénients. Vous me répondîtes que vous ne pensiez pas que le gouvernement de Baden dût être plus sévère que n'était le gouvernement français -, que vous ne connaissiez aucune plainte à leur égard , et qu'il fallait les laisser tranquilles. Je transmis cette réponse à l'électeur.
L'enlèvement eut lieu sur les faux rapportsi de la police secrète de Bonaparte. Ici M. de Rovigo dit vrai. On m'a assuré que les agents de cette police commirent alors la méprise de désigner un M. de Thumery attaché à monseigneur le duc d'Enghien , comme étant le général Dumourier venu d'Angleterre à Ettenheim.
Cette fausse information doit avoir ajouté aux alarmes du Premier Consul; il craignait qu'un moui^ement immédiat ne s'organisât sur la frontière.
Je sais que le roi de Suède , qui se trouvait alors à Carlsruhe , et l'électeur, firent avertir le prince qu'il pouvait courir des dangers, et qu'il devait s'éloigner -, il tarda , et fut la malheureuse victime de sa sécurité.
Après cet événement , et lorsque la Russie se prononça à Ratisbonne sur cette violation d'un territoire étranger, on désira que l'électeur voulût se prêter à des explications officieuses : la cour de Berlin , désirant éloigner la guerre , en fit un objet de négociation à Paris. Vous devez vous rappeler, mon prince, la résistance que j'opposai à M. de Lucchesini , pour que l'électeur n'accédât à rien qui pût compromettre sa dignité morale et la haute opinion que l'on avait de sa loyauté et de ses vertus. Ma correspondance renferme ces détails.
Dans les temps où nous vivons , et où on exalte de nouveau toutes les passions , on doit , mon prince , éclairer la
part qu'on a prise aux affaires publiques , lorsqu'on est calomnié.
U est connu que sous votre ministère , vous* n'avez cessé de modérer les passions violentes de Bonaparte ; vous désiriez que les longs malheurs de l'Europe et de votre patrie finissent par. lui et avec lui ; mais telle n'a pi^ été la volonté du destin \ votre nom devait se rattacher à un grand événement y et je me féliciterai toujours de la faible part que j'y ai eue. La funeste catastrophe sur laquelle on a de nouveau attiré l'attention, a été suffisamment connue dans le temps pour pouvoir être attribuée à qui elle appartient. Bonaparte seul, mal informé par ce que la police avait de plus vil, et.n'écôutant que.safureur, se porta à cet excès sans consulter^ iKfit enlever le prince ,' avec l'intention de le tuer ! n est déplorable de devoir de nouveau s'occuper de faits qui déshonorent autant cette pauvre humanité.
Si TOUS me.faites l'honneur de me répondre , mon prince , veuillez envoyer votre lettre à mon hôtel , d'où elle me sera transmise , et agréez l'hommage respectueux et dévoué que je voua offre.
Signé Dàlberg.
Réponse de M. de Talleyrand.
Paris , le 20 novembre 1 823.
Je viens de receyoir votre lettre du 13 novembre , mon cher duc, elle est excellente. Je l'ai lue à plusieurs personnes de différentes opinions , on est d'accord : on la trouve sans réplique. J'ai été tenté de la faire imprimer : mais plus de réflexions m'ont conduit à penser qu'il y aurait peut-être une autre marche à suivre : il ne faut pas mettre trop d'importance à l'attaque du duc de Royigo. Le public en a fait justice , et justice complète ; vous verrez que tout le monde a été indigné de toute la bassesse que renferment les atroces calomnies du duc de Rovigo : le jugement est porté ; on ne veut plus de cette affaire.
Je n'ai, quant à moi, rien publié et ne publierai rien-, j'ai écrit au roi une lettre ; c'est tout ce qu'il y a eu- et tout ce qu'il y aura de moi sur cette infâme , affaire. Adieu , j'espère vous revoir sous peu de jours; mille amitiés.
Signé Ch.-Mâuh. Tàlleyrand.
Journal des Débats du 17 novembre 1823*
On assure que le prince de Talleyrand a écrit au roi pour lui demanijler qu'une enquête eût lieu dans la Chambre des Pairs, pour examiner sa conduite * ; une enquête a paru à S. M. contraire au principe d'oubli posé dand la Charte , et supposerait qu'elle a pu recevoir quelque impression des imputations calomnieuses de M. de Rovigo.
Journal des Débats du IS novembre 1823.
(( Le roi a interdit l'entrée du château des Tuileries à (( M. le duc de Rovigo. »
Hier dimanche , M. le prince de Talleyrand s'est présenté , suivant l'usage , pour faire sa cour au roi , avec tous les
^ Un journal anglaîs reproduit ainsi la substance de cette lettre :
« The prince représenta to the king that a hoBt of calumniators are en- « deaTonring to bladcen bis character in Yarious points of view. Some, he « says, cannot pardon bim for baving twice, by bis counsels, maîniy contri- « bnted to the xetum of His Majesty into bis Idngdom ; others for bavîng ooope- « rated to tbe full estent of bis means witb His Majesty in laying tbe foundar <c tion of tbe constitutionàl govemment.
« Tbe prince condudes bis noble and energetic letter by beseecbing His Ma- « jesty tbat be would be pleased to institute an inqniry into bis conduct before « tbe Gbamber of Peers. »
Traduction :
«r Le prince expose au roi que des calomniateurs nombreux s'agitent contre « lui en plusieurs sens; les uns ne peuvent me pardonner, dit-il, d'ayoir, par « mes conseils, ramené deux fois Votre Majesté dans ses Etats; les antres, « d*ayoir coopéré de tous mes moyens à fonder avec Votre Majesté le gouveme- « ment constitutionnel.
« Le prince termine sa lettre noble et énergique en suppliant le roi d'ordon- '< her une enquête dans la Cbambre des Pairs pour examiner sa conduite. »
grands officiers du royaume et de la couronne. S. M. a saisi cette occasion d'adresser à M. de Talleyrand ces paroles bienveillantes : <c Prince Talleyrand , vous et les vô- <i très pourrez venir ici sans crainte de mauvaises rencona très. »
r XI.
TRIBUNAL CRIMINEL SPtoAL DU DÉPARTEMBHT DE LA SBINB.
Procès ^verbal qui constate le suicide de rex^-géoéni Pichegru, V identité de timUindu, et fixe les renseignements relatifs à féi^nement.
Ce jourd'hui , 16 germinal an xii de la république,
Nous, Henri-Robert Desmaisons, Pierre-Eustache Ri<: gault, Jean-Baptiste Selves, Claude-Sébastien Bourguignon et Jacques- Alexis. Thuriot, tous juges au tribunal criminel et spécial de la Seine, réunis salle d'instruction au Temple, maison de justice, en exécution du jugement rendu ce jourd'hui par ledit tribunal, qui nous nomme commissaires pour constater, par les moyens prescrits par les lois, si Charles Pichegru, ex-général, prévenu de conspiration contre la personne du Premier Consul , et contre la sûreté intérieure et extérieure de l'État, et, par ce motif, détenu en ladite maison de justice, s'est suicidé la nuit dernière, et recueillir tous les renseignements relatifs à cet événement^
Comme aussi pour constater Tidentité de personne ;
Présence des citoyens André Gérard, commissaire du gouvernement, accusateur public près ledit tribunal, et d'Antoine- Jacqnes Delaflenterie , substitut dudit commissaire près ledit tribunal, également commis par le tribunal ]
Assisté de Pierre- Jean Barré, commis greffier, assermenté ',
Oui le commissaire du gouvernement ^
Ordonnons que nous nous transporterons sur-le-champ à la tour du Temple, dans la chambre où a été placé ledit Charles Pichegru, pour savoir si l'événement arrivé est constant -,
Que ledit commissaire et sondit substitut nous assiste-
roDt, nous réservant d'ordonner, après ladite visite, ce qu'il appartiendra.
Après nous être transportés à ladite tour, être entrés dans la chambre où était placé ledit Charles Pichegni, ainsi que nous Ta attesté Louis-François Fauconnier, concierge de ladite maison de justice , et nous être rendus certains dudit événement, étant revenus en ladite salle d'instruction ;
Oui ledit commissaire ;
Ordonnons que le corps dudit Charles Pichegru sera surle-champ visité par les citoyens Edme-François Soupe, chirurgien , demeurant à Paris, place du Pont-Neuf ^ n" I5 François-Mathieu Didier, aussi chirurgien , demeurant rue Saint-Denis, n« 44; Jean-Bernard Bousquet, chirurgien, demeurant à Paris, place Saint*Jacques-la-Boucherie , n*» 3 5 Pierre-Jean Brunet, chirurgien , demeurant rue Neuve-des- Petits-Champs, n® 24; Pierre- Augustin Lesvignes, médecin , demeurant rue du Faubourg-Saint-Martin, n« 73, et Jean-Guillaume Fleury, chirurgien, demeurant rue du Temple , n® 115 , qui constateront la cause de sa mort ;
Ordonnons qu'avant de procéder à ladite visite , lesdits médecin et chirurgiens feront par-devant nous, la promesse voulue par la loi.
Ladite promesse faite , lesdits médecin et chirurgiens se sont transportés tour du Temple , dite chambre qui était occupée par ledit Pichegru.
Après s'être conformés à l'ordonnance par nous ci-dessus rendue, ils sont revenus dite salle, d'instruction, et ont unanimement déclaré :
a Qu'ils s'étaient transportés à ladite tour du Temple , a et avaient été conduits par le concierge à la chambre où « était Charles Pichegru , ex-général ; ' « Qu'ils y avaient trouvé sur un lit un cadavre qu'ils u avaient reconnu être du sexe masculin ;
« Que l'homme mort leur avait paru âgé de quarante à u quarante-cinq ans;
f( Que sa taille était d'un mètre soiiante7dix-kuit cenli- « mètres ;
(c Qu'il avait les cheTeiu: Jirun-foiicé , les sourcils de « même couleur, arqués, le front large et chauve, les yeux a ^is-rblèu-clair, le nez long, gros, épaté à son extrémité « et creux à sa racine, la bouche moyt^une, le menton rond « et gros, le visage plein et brun, la tête forte, la poitrine « large, les cuisses et jambes grêles en proportion du K buste 'j
Cl Qu'après avoir examiné toute Thabitude du corps duc( dit cadavre , ils avaient remarqué une impression circu- (( laire au col, large d'environ deux doigts, et plus marquée « à la partie latérale gauche \
« Qu'il y avait strangulation ; qu'elle javait été faite à u l'aide d'une cravate de soie noire fortement nouée , dans « laquelle on avait passé un bâton ayant quarante-cinq cen- (( timètres de long et cinq de pourtour, et qu'on avait fait « de ce bâton un tourniquet , avec lequel ladite cravate u avait été serrée de plus en plus , jusqu'à ce que ladite (( strangulation fût effectuée ;
((Qu'ils avaient ensuite remarqué que ledit bâton se tron- (( vait reposé, par un de ses bouts, sur la joue gauctie, et (( qu'en le tournant avec un mouvement irrégulier, il avait (( produit sur ladite joue une égratignure transversale d'en- « viron six centimètres, s'étendant de la pommette à la (( conque de l'oreille gauche j
(( Que la face était ecchymosée, les mâchoires serrées et la (( langue prise entre les dents ;
(( Que l'ecchymose s'étendait sur toute l'habitude du corps ;
«Que les extrémités étaient froides, les muscles et les (( doigts des mains fortement contractés ;
(( Qu'ils estimaient , d'après la position dans laquelle ils « avaient trouvé le corps , et les observations qu'ils avaient K faites et dont ils venaient de nous rendre compte , que (( l'individu dont ils avaient visité le cadavre , et que le con- « cierge leur avait dît être celui de l'ex-général Pichegru , « s'était étranglé lui-même ;
(c Et ODilesdits citoyens Soupe, Didier, Bousquet, Bru- « net , Lesvignes et Fleury, signé.
fi Signé Didier, Soupe, Bousquet, Brunet, Fleury et «Lesvignes. »
Nous nous sommes ensuite occupés de constater Tidentité d'individu.
Nous nous sommes , à cet effet, transportés de nouveau tour du Temple , avec les personnes indiquées pour avoir connu Charles iPichegru, ex-général, afin qu'elles pussent examiner le cadavre dont il s'agit, et faire de suite leurs déclarations devant nous, présence desdits commrssaire et substitut.
Revenus en ladite salle d'instruction , Claude-Mériadec Pierret, propriétaire ^ demeurant rue deGrenelle-Saint-Honoré, numéro quatre-vingt-dix, âgé de trente-six ans et demi;
Adrien-Jacques Dumoutier, propriétaire, demeurant à Sezanne, département de la Marne, de présent logé à Paris , rue de la Barillerie , numéro trente-huit , âgé de quarante-quatre ans;
Nicolas Gillet y lieutenant de gendarmerie , à la résidence de Sceaux, en détachement au Temple , âgé de cinquantecinq ans;
François Pascal, capitaine des grenadiers dudix-huitième régiment, deuxième compagnie, caserne à Paris , à la Nouvelle-France , âgé de trente-trois ans ;
Alexis-François Blanche , brigadier de gendarmerie à la résidence de Paris . âgé de quarante-huit ans ;
Jean-Constantin Laborde, capitaine-adjudant de la place de Paris, y demeurant, rue Verdelet, numéro vingt et un , âgé de cinquante-quatre ans ;
Julien Bellanger, lieutenant d'infanterie de la gendarmerie d'élite, caserne aux Célestins, âgé de trente ans;
Jean Ponsard , colonel , commandant la première légion de gendarmerie, résidant à Paris, au Temple, âgé de cinquante-trois ans;
