S' WILL'MI DE CAMPIS
Le scèl ovale représente un arc et une flèche empennée, '.
Willelmus de Campis ( Guillaume Deschamps ) vend à l'abbaye une pièce de terre sise à Trouville { in parrochia
' A l'époque delà conquête de l'Angleterre par les Normands, sous la conduite de Guillaume — (t06(i), beaucoup de fiefs furent distribués par simple investiture, à l'iiide d'un arc, d'une flèche barbelée, d'un casque, d'une épée ou d'un éperon. /fl^i- '/;/»■ hist., rer.anglic. script., t. I.
Par acte passé devant les tabellions de Rouen, le IJ avril 1412, Jehan BrigoUes, demeurant à Tancarville, s'oblige, sous la garantie de maître Nicolle nillart, artilleur du Roy, chargé delà réception, de bien et dûment empenner à ses frais quatre milliers de viretons (dards ou tlèchcs) , moyennant la somme de XVI liv., que Guillaume Cavelier a faits pour le compte de Raoul Guifard , qui s'est charge d'en livrer llll" m milliers (83 milliers) pour la garnison du chastel de Rouen », ces derniers « seront tenus de parfournir de casses, mais (I ne doibt points ledit Rrigolles. appiquer ledit trait. »
Quelques années après, le mode d'investiture ci-dessus est suivi en Nor-
» Nous savons bion (|u'à I.t bataille do Crécy, en 1340, sur les boi\ls île la Somme où tant de Français périrent , les Anglais furent les premiers à se servir de canons qu'un faux point d'honneur nous avait fait négliger; mais leur service imparfait, et d'ailleurs mal exi^cuté, fut longtemps à se généraliser
l'LANCHi: X'
(l(î Trovillu;, Giilre la Icrio Isahflle Lalabar ft cfllr* df Hoger Vilecoq.
Jiimiéges
pour S'-^-Opporlune
de la baronnie
de Trouville.
Scel n' 2.
Un poisson
Octobre 1238.
Scel en cire verle de Hicliard Delaniare. (Ricardus De mara miles).
Echange entre' les religieux de Jumiéges et Richard Delamarc, chevalier, par lequel celui-ci, pour Fabandon qu'il leur fait de quatre acres de terre sises à Sainte-Opportune , obtient d'eux en retour les deux bateaux qu'ils avaient sur la mare avec les pêcheries, sauf celle appelée le Dan qui dépend de la prévôté de Quillebeuf ' (Kileboe).
niandie , lor.^ de la réduction du duché par Henri V, roi d'Angleterre, lin effet, Dclaroquc, Sur la maison d'Harconrt, t. l, iu fine, relève ce qni suit sur un ancien rôle inss de la Clianibrc des comptes: » Geffroy, flls de Henné « Chevalier, a eu les terres qui furent à Jacques de Ilarcoiirt, à cliari;c d'une <i flèche ferrée à sang estre payée à Falaise à la fête de l'Assomption de Nostre » Dame. »
Plus tard, eu 1450, nous trouvons porté dans les grands comptes de l'archevêque de Rouen, pour son domaine de Louviers, qu'il lui est dû pour la tenurc de l'ilede Vauvray en Veane de Seine, deux saiettes (flèches) barbelées enipmnées de plume de paon et d'aigle =: \ii deniers par chascun an; mais cette prestation n'était pas nouvelle; elle procédait de l'investiture primitive.
' Gautier d'Argis est qualiflé en 1274 de « seigneur de Quillebeuf (///.>7. de la maison d'IJarcourt, p. 1127l.
I.a famille de ce seigneur 7"/v;;ay'/r (dit M. Delarue, t. 111. p. 2ojl a donné plusieurs grands baillis au bailliage d'Evreux.
Il a laissé vingt-sept chansons, toutes sur l'amour, sujet ordinaire de nos preux chevaliers (m" de C.ingé\
De KiLEBOE , même terminaison que les mots danois en Boé , qui signifient : demeure.
Cet échange est ratifié par Willclmus de Maisnillo, miles, comme père de répouse de Richard Delamare fils, qui, lors de son mariage, avait obtenu la saisine desdites terres.
Voir le scel de Guillaume Du Mesnil, pi. vu», n" 7,
Jumiéges Scel ovale n» 3.
pour Bouquetot.
Charte non datée, mais se référant à 1206.
SIGILLVM AELICIE LA MIGRESSE.
Sceau ovale sur cire verte et queue de parchemin.
Aeliza BIGRESSA (sic) donne à l'église et aux religieux de Jumiéges, pour le salut de son âme, de celle de ses père et mère , de son fils et de son seigneur Richard Le Bigre ', deux hommes de son fief, apud Buchctot ( Bouquetot : Robert Le Sellier ( Sellarium ' et Robert Soliman, avec le tènement qu'ils tiennent d'elle, et les services et prestation au mois d'août de charrue et quadrige qui y sont attachés (cum servitio aratri et quadrige in Auguslo mense). La dona-
• Richard Le Bigre (Bigredis), que Aeliza Dtgressa appelle £)o/;ii/i«5 meus, n'est autre que son mari qui, par une charte datt'c du mois d'avril I20G, ;i Juuiiépes, donne lui-niOnic aux moines de la même abbavo plusieurs acres de terre situées à Brachetttit (Brai'(iuctuit). Cartulaire: M-> de Juniiégc, p. CCI.
Doiuinus, le maître, est encore l'expression usitée dans la bouche de nos femmes uormandes dans la campagne du pays de Caux, et même ailleurs, pour désigner le mrt/7. Cela tenait aux prérogatives accordées aux maris par notre ancienne coutume. — Foir notre volume, p. 59.
trice se détermine aussi par le motif qu'elle a été reçue comme $œur [in sororem) par lesdits religieux pour la faire participer pendant sa vie et après sa mort aux bienfaits de l'église.
Étant accordé aussi que , pendant sa vie, elle et son servant recevront chacun en droit soi , en nourriture et en vêtements , l'équipollent de ce qui est fourni à l'un des moines et à l'un de leurs serviteurs, et en plus outre, un pain pour elle-même. De son côté, celle-ci ajoute à sa donation huit acres de terre, sises à Brachetuit.
Jumiéges pour Joùy. Scel n» 4.
Septembre 1201.
»i> SIGILLVM PETRI DE RVNCIA.
Sceau de cire rouge sur queue de parchemin de Pierre de Runcia.
Il confirme aux religieux la donation de quatre sols de rente qui leur a été faite par Henri de Runcia ( de la Roncière ) et la leur garantit à perpétuité.
A raison de ce fait, Radulfus tune prior de Joe (Joiiy) lui remet à titre gratuit l sols d'Angers.
Ce qui a lieu dans le chapitre, en la présence de tous les religieux et de nombreux témoins , et coràm Matheo et WiUelmo filio ejus marescallis ' .
« Foir\e scel équestre Kicardi Le marescal, pi. xiv, n° 1, qui porte en main une branche de laurier ou d'olivier en guise d'épée, ce qui se remarque rarement.
PLANCHE XV Ml
Scel n" 5 el dernier.
Mai 122i.
SIGILLVM STEPH' I ( Stephani ) DE BELMONCEL. Sceau de cire verte sur queue de parchemin (une chouette) .
Etienne de Biaumoncel, pour lui et ses hoirs, s'oblige à garantir à Libert Dumesnil (/.i6er/o Dumesnil], en considération du mariage de sa sœur contracté avec celui-ci , quatre livres huit sols de rente annuelle comme augment de dot qui retournera au donateur à défaut d'héritier direct de cette union'
Témoins à l'acte quatre chevaliers y dénommés, et coràm pluribus aliis.
Il nous a paru intéressant de transcrire ici la teneur de celte charte :
Mai 1224.
DONATio proptcr nnptias, avec droit de retour.
« Noverinl universi présentes et futuri , quod Ego De Biavboncel « dedi el concessi Liberlo de Mesnil', quandù duxit in uxorem « Dionisiam sororem meam iiii°' (quatuor) libras viii solidos annui « rcdditus in agmento maritagii primo facti , scilicet apud sennevillam tt d(; feodo de Trublevilla Lu s in {o\\\s et hominibus in molendino de « Uiaumoncel xxxviii solidos tencndum , habendum et possidendum « libéré, quietè, et pacificè sibi et heredibus suis de me ei heredibus « nieis ; in purum in quietum in liberum maritagium , ità scilicet
' Article 931 du Code Napoléon : « Le donateur pourra stipuler le droit de retour des objets donnés, soit pour » le cas du prikiécès du donataire seul, « soit pour le cas du prédécés du donataire et de ses descendans. «
' roir pi. VII', n" 7, le scel d'uu Guillaume De Mes^cil , »'• partie du xiu* siècle.
« quod habeant simul heredem. — Siverà, contigerit quod non « habeant simul heredem , maritagium prenominatum ad me , ut <(. juste, et heredibus meis continget. Scienduin autem est quod ego « jàm dictus Stephanus et heredes mei dictum maritagium lenemur « garantizare, vel competenter excambiare. Ut hoc autem firmum et « stabile fuluris temporibus teneatur, presenti scripto sigilii mei « testimonium apposui. Actum anno Domini m° ce» xxiiiio mense « maii (1224).
« Testibus hiis Willelmo de Mesnil. — Willelmo Cardon de « Carebec — Rogerio Tronel militibus. — Galterio Cordoano et « pluribus aliis. »
( Sigillum Stephani De Belmoncbl ).
PLANCHE Xr
XIIP SIÈCLE.
Snel n° 1.
— n°^ 7 et 10
— n° 8. voir le n" 1
— n» 10 réuni au ii" 7
mai 1235, avec le n' 8.
id. id.
février 1206.
janvier 1260.
septembre 1257.
OBSERVATION
Voir le texte qui suit la planche pour le sommaire des chartes et la légende des sceaux.
GDrouin.DsUlali
liikA.Peron Rouu
SOiMMAIRE DES CnARTES
ET
LÉGENDES DES SCEAUX
PLANCHE Xl«.
