ET7IIE

NGinl

KYN

Il nous reste assez de lettres pour que nous puissions rétablir presque toute l’inscription. En effet le v de vGiw est conservé aussi que celui de xuv, ces deux syllabes appartiennent donc à deux mots différents, et le nom du Cynthe était écrit deux fois. Cette dédicace s’adressait donc aux deux divinités cynthiennes, Jupiter et Minerve, et l’on peut proposer ta leçon suivante :

£t:i te[peù); toû iïeïvoc, Ait Kuv]9tcot [îtai 'A9y;và]Kvv[9cat.]

Un tel étant prêtre, à Jupiter Cynthien et à Minerve Cynthienne.

3 AIIKYNGiniKAIAGHNAIKYNGIAI

4 ETUIEPEni.E

5 AXAPNEOIET7IMEAHTOYAE

6 THINHIIOYAPIITIONOITOY