Deuxième partie. Dépenses

Première section, en parisis.

Premier chapitre. Paragraphes pour renies aux deux termes de la Chandeleur et de l'Ascension : !<> perpétuelles ; 2*» leurs arriérés ; S» à vie ; 4° à volonté ; S'* arriérés ; 6® gages et droits des officiers de THôtelhors des métiers, des Forêts, des Comptes; 7* du Trésor. Le tout correspond à VOrdinarium Thesauriy mais avec rappels de précédents exercices. Ces gages sont décomptés jusqu'au 7 juin seulement.

Deuxième chapitre. Communis expema : frais de missions, règlements de comptes, dettes du roi, rappel d'allocations, gages du Parlement, entretien des prisonniers, primes pour destruction de loups et aigles, écritures de la Chancellerie et du Trésor, messagers, artillerie, aumônes, déchet au change, remboursement aux Trésoriers en charge à Noël 1315 d'avances alors faites par eux.

Troisième chapitre. Magne partes: dépenses de l'Hôtel du roi, sous le nom de Pierre Rémy, Maitre d'Hôtel, Maître de la Chambre aux deniers et l'un des Trésoriers, trois charges qu'avaient aussi occupées ses prédécesseurs Renaud et Baudouin de Roye; Écurie; Hôtel de la reine; Chapelle; Argenterie; dons; travaux et matériel dans les châteaux ; prêts remboursés ; gages arriérés; aumônes ; de nouveau Hôtel de la reine et Argenterie; excédent de dépenses du bailliage de Paris. Le tout étrangement mêlé.

Première section bis, pour dépenses en tournois réparties entre les trois mêmes chapitres. Le premier, Ordinarium en cette monnaie, mais pour divers exercices, est augmenté de legs de princes, dont encore le comte Alphonse de Poitiers ; le second est affecté surtout aux frais de missions; le dernier en comprend d'autres ainsi que de nouveaux dons, le rachat de rentes, le remboursement d'emprunts, des pensions à de grands seigneurs et à Jeanne, fille de Louis X, dont les revenus en Champagne et Navarre sont retenus, la veuve de ce roi pouvant lui donner un héritier, spoliation rendue définitive dans la suite.

m RECHERCHES SUR DIVERS SERVICES PUBLICS, ETC.

Deuxième section. Dépenses de guerre en deux chapitres pour sommes au-dessus ou au-dessous de 300 livres tournois, les premières remises aux payeurs ou à des chefs de troupes, les autres distribuées individuellement.

Troisième section. Quelques dépenses en parisis postérieures à la mort de Louis X, notamment les gages de deux des Trésoriers démis le 3t juillet et de leurs clercs.

Quatrième section. Deniers tournois payés par les Changeurs contre mandats spéciaux du roi« des Gens des comptes, des Trésoriers, surtout pour avances à des officiers sur leur traitement.

Au verso sont les Partes de nombreuses recettes et dépenses ; mais beaucoup ne s'y trouvent pas, quoique annoncées au recto.

Notre exemplaire ne porte ni totaux, sauf pour la dernière section (0, ni récapitulations, mais il a été disposé de manière à les recevoir; les feuillets, préparés pour composer un rôle, n'ont pas été cousus. 11 n'a pas servi à la revision, car aucune correction ne peut y être relevée. 11 est même incomplet ; la rédaction en a été interrompue, ce que révèlent des lacunes, telles que dans les Parles ou les gages des Gens des comptes et des Trésoriers ; les arrérages de toutes les rentes nouvellement concédées sont restés en blanc avec renvoi au compte précédent, probablement jusqu'à ce que par son approbation leur montant ait été définitivement fixé.

Ce document, donné à tort par Blanchard et par La Roque pour un € Compte du Changeur du Trésor (2), rendu par devant les Trésoriers >, a été plutôt pris pour le Compte général d'un exercice. Attribué au règne de Louis X par son titre, régnante rege Ludovico, il a élé continué après sa mort, tandis qu'à ce moment, suivant l'usage, un exercice a été clos, ainsi que le prouve l'en-tête d'une des subdivisions ; comme le compte de Noël 1314 (3), il se rapporte donc à la fois à deux exercices. Parmi les revenus, pour lesquels la classification habituelle

(1) C'est que ce total a pu être simplement transporté du compte du Changeur. — (2) P. 147. — (3) P. tl7.

COMPTES DU TRÉSOR, COMPTES GÉNÉRAUX d'EXERGICE. 223

n'est pas observée, ceux des prévôtés ne sont pas à part ; beaucoup manquent) qu'auraient dû donner, soit des circonscriptions domaniales, soit des provinces ecclésiastiques, et aussi des droits régaliens ou des impositions extraordinaires que le roi se réservait habituellement dans les domaines aliénés, ainsi qu'il eh a été à Carcassonne (0. Les opérations d'une certaine nature sont arrêtées au 7 juin, d*autres au 30 de ce mois, ou au 31 juillet. Pour sept mois les totaux de divers chapitres seraient très inférieurs à ceux qui peuvent être connus en des exercices peu éloignés. Les produits de l'Échiquier de Pâques n'ont pas été encaissés, car les receltes des Baillis normands, très faibles d'ailleurs, sont notées pour inscription au compte de chacun d'eux, c'est-à-dire qu'elles sont des acomptes versés en leur nom dans l'intervalle des Échiquiers. Les Hôtels ne font pas une section particulière et détaillée par chapitres. Celui du roi n'aurait exigé qu'une dépense d'environ 15000 livres, certainement très inférieure à la réalité. Pour l'Hôtel de la reine Clémence, mariée dès le 19 août 1315, n'a été payé qu'un acompte avant son veuvage, et un autre ensuite. Sauf cette dépense et des emprunts, il n'y a pour la période qui serait la prolongation de Texercice presque pas d'autres inscriptions que celles d'allocations à quelques-uns des Gens des comptes et Trésoriers, en parisis, section placée cependant au milieu des opérations en tournois. Les avances à TExécution de Louis X ne devraient paraître que dans la comptabilité de ce fonds. Les Débita curie, les recettes des Baillis et du caissier de la reine, les gages dé certains officiers sont l'objet de renvoi super se in compoto suo; celte mention d'opérations en écritures, ne pouvant viser que des comptes courants, dont les arrêtés restent à établir, ne saurait exister dans un compte définitif. Là aussi le résumé à présenter ne serait compliqué de Partes d'aucun service.

De ces observations résulte que le ms. 20683 6 n'est, ni un Compte général, ni même un Compte particulier à l'appui, ni un Extrait; c'est, en un exemplaire non achevé, un compte entrepris pour servir à la liquidation du Trésor au moment d'un

(1) P. uo.

224 RBGHBRGUSS SUA DIVBRS SXRVICSS PUBLICS, ETC.

changement de son personnel. Il comporte seulement les opérations effectuées jusqu*alors par les Trésoriers sortants, qui laissent à leurs successeurs le soin de les compléter, et celles d'un premier exercice écourlé, qui a été clos, mais n'est pas encore réglé ; notamment les dépenses de l'Hôtel du roi par Pierre Rémy ont été réservées pour revision ultérieure (*). Le crédit ou le débit de la caisse à la fin de la période considérée en ressortira, nullement le résultat par recettes et dépenses de l'administration pendant le même temps. Ainsi s'expliquent les anomalies remarquées, les lacunes, les superfétations, l'ordre non habituel des chapitres.

Tel quel, le ms. 20683 e, qui pourrait tromper sur l'ensemble de la situation financière, n'en fournit pas moins une foule de renseignements précieux dans le détail. 11 est important surtout pour l'histoire de l'organisation.

L'Ordonnance du 19 janvier 1313 ayant nettement partagé les attributions entre le Trésor du Temple et celui du Louvre qu'elle réinstiluait, caisses dont le double fonctionnement est bien constaté dans les extraits de Noël 1314 (s), on peut s'attendre à en remarquer de nouvelles conséquences dans le compte de 1316. II n'y en a pas trace. Sous la responsabilité commune des cinq Trésoriers, dont deux seuls de ceux de 1313, Gui Florent et Baudouin de Roye, sont encore en charge, les opérations que les uns auraient dû faire au Temple, les autres au Louvre, sont présentées ensemble, entremêlées. Il n'est jamais question que du Trésor, non d'une double direction ou d'une double caisse; elles ont évidemment été unifiées presque aussitôt que créées W.

Un fragment reste d'un compte de Noël 1316, fin des rentes et commencement des dépenses diverses W ; il provient encore d'un compte provisoire, car dans les totaux sont comprises des

(1) P. M. — (2) p. 161. — (3) Déjà à Noël 1315 un compte unique avait été rendu, non par les deux Trésoriers du Temple et les deux du Louvre, mais par ce Qui Florent avec Tévéque de Meaux, chef du service à la place d'Enguerrand de Marigny, et Fremin Goquerel (20683 is); tous trois avaient touché les moufles de la St-Martin à titre de Trésoriers, ce Florent étant en ce cas le seul des quatre de 1313 (2838 u). — (4) N. Â. F. 20025 rs; la p. u doit élre placée la première.

COMPTES DU TRÉSOR, COMPTES GENERAUX d'eXERQCE. 225

sommes restant à payer (0. La date de Pentecôte 1316 lui a été donnée; mais cette fête n'était pas un terme d'exercice ; rÉcliiquier de la St-Michel a eu lieu et des pensions ont été payées à Noël; Philippe IV est déjà roi (2); on peut vérifier des renvois au compte de la Sl-Jean.

Peut-être le titre Recepta communis en tète de ces comptes de St-Jean et Noël (3) 1316 fournit-il une explication de Tappellation semblable sous laquelle sont connus les Registres précédemment examinés. 11 est bien en vedette avant le premier chapitre, recettes ordinaires diverses ; il devait s'y trouver ausài dans les plus anciens de ces livres de la complabilité intérieure, dont la disposition cadrait certainement avec celle du Compte. L'intilulé de ce chapitre, avant le changement qui a été opéré à Noël 1320 et apparaît dans Lat. 9787 (voir p. ito), frappant tout d'abord les yeux, a été pris pour celui de toute la suite, pour celui du registre même, ce qui s'est reproduit pour VExpema. C'est ainsi que les sous-titres Magna recepta^ Magna expensa en étaient venus à désigner le Compte général. Inutile donc do chercher à la dénomination de ces Registres un sens qui pourrait renseigner sur leur nature. 11 restera préférable de s'en tenir à la traduction littérale, d'ailleurs officielle : recette, dépense commune, qualification aussi vague qu'en latin.

Extrait, Compte du Trésor oo Compte général. — Après 1316 on en est de nouveau et pour longtemps réduit à ne recueillir que de rares renseignements sur les comptes du Trésor.

Dans les Mémoriaux était cité le Compotus de St-Jean 1321 W.

Rappelons que dans la table d'un inventaire d'une partie des archives de la Chambre ont été compris les Compoli Extractorum TAesaun; la transcription peut paraître suspecte (^); mais si l'on veut maintenir cette expression, on ne saurait l'appliquer

(1) Tant, de quibiu $unt pro solulis laal et pro non aolutis lant. — (2; «.... de dono régis Philippi moderni de lempore quo erai regens. » — (3) L'ordre et le titre de tous les chapitres, à en juger par ceux qui restent, ont été les mêmes à Noël qu'à la Saint-Jean. — (4) 16Ù83 ii4; P 2529 iss, 2590 ne, 2591 m; etc. —