POUR 1000 M* FAR JOUR

PAR TEMPS SSC

Surfaces

Classe I

Classe II.

Classe III

Soiis-rlasse a) . .

liect.

Prix

fr.

(*) Ces surraces sont sufflsantes pour traiter les eaux par temps de pluie lorsque leur volume n'excède pas trois fois le volume fourni par temps sec.

L'ÉPURATION BIOLOGIOUE EN ANGLETEFiRE. 173

Bénéfices de culture. — Dans le traitement des eaux d'égout par irrigation, une partie des frais est compensée par les bénéfices de culture. Le montant de ces bénéfices varie pour les différentes exploitations, mais la Commission royale a calculé, d'après Tétude de 15 fermes, que, déduction faite du coût du travail cultural, il pourrait s'élever à environ 92 /r. 75 par hectare moyen.

Comparaison du coût total {déduction faite des bénéfices de culture pour V irrigation culturale) de V épuration par le sol ou par les filtres biologiques artificiels.

Les chiffres qu'indique le tableau ci-après sont, bien entendu, relatifs et sujets à de nombreuses variations suivant les circonstances locales. Ils ne valent que comme termes de comparaison entre les divers systèmes.

Prix comparatif de l'épuration des eaux d*égout d'une ville de 30000 habitants (i50 litres par tête en moyenne).

mi::tiïjdI': dk thaitemknï