INTERVALLES DES ASTRES

2. ... [Du solstice d'été au] coucher (du matin) de l'étoile de

l'Aigle [3i jours] (')

[De là àj l'équinoxe d'automne [57 jourej

[De là au] lever (du matin) de la Couronne [9 jours]

[De là au] coucher (du matin) des Pléiades [39 jours]

[De là au] solstice d'hiver [44 jours]

[De là au milieu de] l'hiver [10 jours]

[De là au commencement du] zéphyre [29 jours]

< De là à l'équinoxe du printemps 52 jours >

(') Voir chapitre I, 25.

(-) Ce paragraphe représente un acrosticlie de 12 vers, dont chacun a 30 lettres, sauf le dernier qui en a 35. C'est de fait Tannée vague égyptienne de 365 jours. Les parapegmes nous apparaissent réduits à une année de même durée.

(') Le commencement du traité est mutilé ; les mots entre crochets correspondent à des restitutions plu« ou moins conjecturales. Les nombres de jours indiqués sont ceux qu'on tire du parapegme de Geminus comme attribués à Eudose.