CHAPITRE VI
Parution. — Guerre avec les Thébains.
Pandion, fils d'Érichtonius, lui succéda. Il eut une guerre avec Labdacus, roi de Thèbes, au sujet des frontières de leurs Étals.
Ces querelles de frontières se renouvelèrent ensuite fréquemment entre la Béotie et l'Attique. Les recherches d'Ot. Millier prouvent que les Béotiens ont possédé plusieurs cantons de l'Attique, au midi de la chaîne du Cithéron, tels que Melœna, Oënoé, Éleuthera, Panakton, Oropos, qui leur furent enlevés successivement par les Athéniens.
Je vais essayer de remonter à la source de ces dissensions.
Nous voyons dans les marbres d'Arundel que pendant le règne d'Amphictyon, Cadmus arriva de Phénicie et s'établit en Béotie.
On a longuement disserté sur l'histoire de Cadmus sans parvenir à l'éclaircir, parce qu'on a toujours considéré le mot de Cadmus comme un nom propre, tandis que c'était un titre.
En effet, vadm est un mot sémitique, qui signifie encore aujourd'hui chef, prince ou vieillard. C'est le synonyme de geron en grec, de senior en latin, «le .ç<?igneur en français
Apollodore. III, 14, «, 2. = Orchomenos, ch. XX.