CHAPITRE XXXIII

• Phi née.

D'après Apollonius, le roi Phinée, chassé de ses États, habitait sur la rive européenne du Bosphore.

Apollodore le fait régner à Salmydessus. Les Argonautes, voulant aller vers le Phase, se seraient donc dirigés vers le Danube.

Diodore raconte une tout autre histoire. Sans dire où demeurait Phinée, il en fait un roi de Thrace, chez lequel les Argonautes arrivent directement après leur départ de Samothrace. Une querelle s'engage au sujet de deux fils de Phinée que leur père maltraitait injuste ment. On en vient aux mains ; Phinée est tué par Her-

cule, et ses lils se joignent aux Argonautes, qui se renibarquenl et arrivent dans la Chersonese Taurique.

Ces contradictions sont faciles à expliquer si l'on considère que le nom de Phinée n'est pas celui d'une personne, mais d'un peuple. Phinée, lils d'Agénor, signifie une colonie phénicienne, et les établissements de cette nation étaient dispersés le long des cotes de la Thrace et dans le Pont-Euxin. Nous voyons dans Arlien que les lils de Phinée s'appelaient Thynus, Bithynus et PaphUiîxon. Ce sont les épony mes des Thyniens, des Bithyniens et des Paphlagoniens.

L'expédition dont parle Diodore, laquelle fit voile pour la Tauride sans avoir touché à l'île de Cyzique, au port de Cius ni au pays d'Amycus, n'est point la môme que celles d'Apollonius ni d'Apollodore.

Apollodore, I, 9, 21, 1 = Diodore, IV, 43, 3