CHAPITRE XXXVI
Entrée du Ponl-Euxin.
Entrés enfin dans le Pont-Euxin, les Minyeus d'Apollonius se dirigent à l'est, et pendant quelque temps leur route est indiquée avec une remarquable exactitude. Le fleuve Rhébas, l'île Colonne, les roches Noires, la rivière de Phyllis, les champs arrosés par le Calpis et l'île Thyniade, s'appellent aujourd'hui la rivière de Rivas, l'île de Rivas, le cap Noir, la rivière de Chilly, la plaine d'Agvé et l'île Kefken.
L'île Thyniade ou Kefkeu est une BMMM de roche volcanique, produite par soulèvement, et qui sort de la mer vis-à-vis du cap Calpé, appelé aujourd'hui Kerpé. L'identité de ce nom de Calpé avec celui que portait jadis le rocher de Gibraltar, accuse son origine phénicienne.
De l'île au cap il y a environ un quart de lieue; du temps des empereurs byzantins elle était garnie de forlilicalions dont on voit encore les restes, et plusieurs puits, creusés dans le roc, fournissent d'excellente eau.
Le centre de l'île esl couvert de lauriers et de Imminents d'anciennes œnstruclions, qui semblent indiquer l'emplacement du temple d'Apollon.
Sur le rivage septentrional t au-dessous et en dehors de l'enceinte byzantine, se voit un magnifique pan de muraille en blocs de lave, taillés avec le plus grand soin. Après les murs de Samothrace je ne connais rien qui porte les marques d'une aussi haute antiquité.
Ces particularités m'ont paru dignes d'être mentionnées pareeque l'Ile Thyniade n'a été visitée , à ma connaissance, par aucun voyageur.
Depuis le cap Calpé jusqu'au promontoire Achérousi;is l'itinéraire est moins exact. Apollonius indique les points de la cote dans l'ordre BtUVanl : le fleuve San^a-
— 3or> —
ris, le fleuve Lycus, le lac Anthémoïsis. Il aurait fallu dire leSangaris, le lac Anthémoïsis, le Lycus.
Le lac est à deux lieues et demie du Sangaris; une dune sablonneuse le sépare de la mer, avec laquelle il n'a pas de communication directe. Le Lycus est à seize lieues plus vers l'est.
Bochart, 615. =Apollonius f II, v. 724.